BOMBARDMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bắn phá
• các cuộc oanh kích
• bom
• oanh tạc
• kích
• các vụ đánh bom
• bắn pháo

Ví dụ về việc sử dụng Bombardments trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Fighting and bombardments continued in the town.[5].
Chiến đấu và bắn phá vẫn tiếp tục trong thị trấn.[ 5].

This less than 0-km section of road had to undergo 2,057 bombardments.
Trên một đoạn đường chưa đầy 20km đã phải hứng chịu 2.057 trận bom.

Bombardments in Syria have claimed dozens of victims, many of them women and children, he said.
Các vụ đánh bom ở Syria đã đưa tin cho biết hàng chục nạn nhân, phần lớn họ là những phụ nữ và trẻ em.

Over one million citizens of Leningrad died from starvation, stress, exposure and bombardments.
Hơn một triệu công dân của Leningrad đã chết vì đói, bị bỏ rơi, căng thẳng và bị đánh bom.

So he was probably angry about Russian bombardments of Aleppo that were aimed at driving out anti-government rebels.
Vậy là hắn có thể giận dữ về việc Nga oanh tạc Aleppo, nhằm đẩy lui quân chống chính phủ.

During the NATO bombing of Yugoslavia, she was forced to train during the morning to avoid bombardments.
Trong các vụ đánh bom của NATO vào Nam Tư, cô tập luyện trong buổi sáng để tránh các cuộc không kích.

There are no naval bombardments or waves of bombers: That's how wars in the Pacific were fought 70 years ago.
Không hề có các cuộc pháo kích của hải quân hay các làn sóng máy bay ném bom: Đó là cách mà các cuộc chiến ở Thái Bình Dương được tiến hành 70 năm trước.

Your claim is that those children lost limbs due to the Deep Optical's meaningless bombardments, right?”.
Ông nói những đứa trẻ đó bị mất chi là do những trận oanh tạc vô nghĩa của Deep Optical, đúng không?”.

The heavy artillery bombardments of WWI meant that shellshock rapidly became one of defining features of the 1914-18 conflict.
Các cuộc oanh kích pháo hạng nặng của WWI có nghĩa là Shellshock nhanh chóng trở thành một trong những đặc điểm của các cuộc tấn công những năm 1914- 1918.

German infantry made slow progress through the Oise marshes amidst extensive artillery bombardments by both sides.
Bộ binh Đức đã tiến bộ chậm chạp thông qua đầm lầy Oise giữa các cuộc bắn phá pháo binh rộng lớn của cả hai bên.

An AFP photographer heard artillery bombardments just 1km from the rebel-held town of Grabove next to the crash site and saw black smoke billowing into the sky.
Một phóng viên chiến trường của hãng tin AFP đã nghe thấy tiếng pháo binh oanh kích từ hiện trường vụ MH17 chỉ cách thị trấn Grabove khoảng 1 cây số và nhìn thấy cột khói đen cuộn lên bầu trời.

North Carolina frequently acted as an escort for the fast carrier task forces, and also conducted shore bombardments.
North Carolina thường xuyên hoạt động trong vai trò hộ tống cho đội đặc nhiệm tàu sân bay, và cũng tiến hành bắn pháo bờ biển.

However, the area was right in the war path, suffering many attacks and bombardments, which left the building as it is now.
Tuy nhiên, khu vực này nằm ngay trong con đường chiến tranh, chịu đựng nhiều cuộc tấn công và oanh tạc, và đã để lại một tòa nhà như bây giờ.

The exiled opposition said it would welcome any ceasefire but insisted it was for the government to halt its daily bombardments.
Phe đối lập cũng khẳng định sẽ hoan nghênh thoả thuận ngừng bắn nhưng vẫn đòi chính phủ phải có động thái trước bằng việc ngừng hoạt động ném bom hàng ngày.

The ISU-152 was sometimes used as a self-propelled artillery for support on the battlefield and preparatory bombardments, though it had a medium range of fire and a slow reloading speed.
Đôi khi ISU- 152 được sử dụng với vai trò hỗ trợ và bắn chuẩn bị trên chiến trường, mặc dù chúng chỉ có tầm bắn trung bình cũng như tốc độ nạp đạn chậm.

It's that debris field that a planet born dry would need to rely on to carry water and other life-fostering chemicals to it during bombardments.
Đó là mảnh vụn mà một hành tinh sinh ra khô khan sẽ cần phải dựa vào để mang theo nước và các hóa chất bồi dưỡng sự sống khác cho nó trong quá trình bắn phá.

The three rounds of talks were unsuccessful because of the stubbornness of the regime and its continued bombardments and aggressions against the Syrian people," Alloush said.
Ba vòng đàm phán không thành công vì sự cứng đầu của chế độ và hành động tiếp tục đánh bom và tấn công chống người dân Syria,” Ông Alloush nói.

Both North Carolina and Washington saw extensive service during the Second World War in a variety of roles, primarily in the Pacific theater where they escorted fast carrier task forces and conducted shore bombardments.
Cả North Carolina lẫn Washington đều được sử dụng rộng rãi trong Chiến tranh Thế giới thứ hai trong nhiều vai trò khác nhau, chủ yếu là tại Mặt trận Thái Bình Dương, nơi chúng hộ tống các lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay nhanh và bắn pháo bờ biển.

Raqqah has inherited the fate of Dresden in 1945, wiped off the face of the earth by Anglo-American bombardments," Major General Igor Konashenkov said back then.
Raqqa chịu chung số phận với Dresden năm 1945, bị tàn phá nặng nề bởi bom của Mỹ- Anh", tướng Konashenkov cáo buộc.

During the Vietnam War, Đồng Hới was heavily devastated by bombardments from the United States B-52 due to its location near the 17th parallel and the DMZ between North Vietnam and South Vietnam.
Trong chiến tranh Việt Nam, Hội Đồng đã tàn phá nặng nề bởi bom từ Hoa Kỳ B- 52 do vị trí của nó gần song song XVII và DMZ giữa Bắc Việt Nam và miền Nam Việt Nam.

The next day, John Holland led an attack on the main fortress, which was almost completely destroyed by bombardments and captured it.
Vào ngày hôm sau, John Holland dẫn đầu một cuộc tấn công vào pháo đài chính, vốn đã gần như bị phá hủy hoàn toàn bởi những đợt bắn phá và đã chiếm được nó.

The gunman shouted in Turkish, referring to the Syrian city where Russian bombardments have helped drive rebels from areas they had occupied for years during the war.
Tay súng hét lên bằng tiếng Thổ, ám chỉ các thành phố Syria nơi các cuộc oanh kích của Nga đã giúp chính phủ chiếm lại những khu vực từng bị quân nổi dậy chiếm đóng trong nhiều năm.

The admission came in spite of Iraq's summer 2014 recent call for a global ban on the weapons and assistance in clearing up the contamination left from bombardments in 1991 and 2003.
Sự thừa nhận xuất hiện bất chấp lời kêu gọi mới đây vào mùa hè 2014 ở Iraq về việc cấm vũ khí loại này và hỗ trợ làm sạch các nhiễm độc còn tồn dư từ các cuộc ném bom năm 1991 và 2003.

The so-called"punctuated equilibrium" theory would insist there have been many radiation bombardments over time to cause one kind of animal to rapidly mutate into a higher form.
Cái gọi là thuyết“ punctuated equilibrium” cứ khẳng định rằng đã có nhiều vụ bắn phá bức xạ qua thời gian khiến cho một động vật nhanh chóng đột biến thành một dạng sống cao hơn.

Upon her arrival off Okinawa on the 26th, Wickes acted as a fire support vessel, supporting the landings by scheduled bombardments on Yakabi Shima, Kerama Rettp;
Đi đến ngoài khơi Okinawa vào ngày 26 tháng 3, Wickes hoạt động như một tàu hỗ trợ hỏa lực, trợ giúp cho cuộc đổ bộ bằng cách bắn phá lên Yakabi Shima, Kerama Retto;

Thousands fled as the jihadis besieged the border town, subjecting it to daily bombardments and months of bitter street fighting before finally taking control late last year.
Hàng ngàn bỏ chạy như các chiến binh thánh chiến bao vây thị trấn biên giới, phải chịu nó để oanh tạc hằng ngày và tháng chiến đấu đường phố cay đắng cuối cùng trước khi lấy quyền kiểm soát vào cuối năm ngoái.

Iran launched a number of missile attacks against Baghdad in retaliation for Saddam Hussein's continuous bombardments of Tehran's residential districts.
Iran đưa ra một loạt các cuộc tấn công tên lửa chống lại Baghdad để trả đũa cho những vụ bắn phá liên tục của Saddam Hussein ở các khu dân cư của Tehran.

On 1 January 1945 Columbia sailed for the landings in Lingayen Gulf and on 6 January, as preinvasion bombardments were getting underway, desperate Japanese suicide attacks began.
Vào ngày 1 tháng 1 năm 1945, Columbia lên đường cho cuộc đổ bộ lên vịnh Lingayen; và vào ngày 6 tháng 1, khi các cuộc bắn pháo chuẩn bị được tiến hành, những đợt tấn công cảm tử kamikaze bắt đầu được tung ra.

After two months in the Home Fleet she was transferred to the 4th Cruiser Squadron, with the Eastern Fleet and took part in many carrier raids, bombardments and patrols against Japanese-held territory, including Operations Cockpit, Meridian and Diplomat.
Sau hai tháng hoạt động cùng Hạm đội Nhà, Ceylon được chuyển sang Hải đội Tuần dương 4 thuộc Hạm đội Viễn Đông, tham gia nhiều cuộc không kích bằng tàu sân bay, bắn phá và tuần tra xuống các lãnh thổ do Nhật Bản chiếm đóng, bao gồm các chiến dịch Cockpit, Meridian và Diplomat.