BRITISH LAW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• luật pháp anh
• luật anh

Ví dụ về việc sử dụng British law trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Part of British law.
Một phần của luật Anh Quốc.

British law is a strange thing.
Luật pháp nước anh thật kì lạ.

Judicial system based on British Law.
Hệ thống pháp luật dựa trên Luật Anh Quốc.

Mahatma Gandhi defied British law by making salt in India.
Mahatma Ghandi thách thức luật pháp của Anh qua việc sản xuất muối tại Ấn Độ.

These conditions are governed by British law.
Những Điều khoản này được chi phối bởi luật pháp nước Anh.

British law allows people to donate their bodies for medical and scientific research.
Luật pháp của Anh cho phép công dân hiến tặng cơ thể cho nghiên cứu y học và khoa học.

However, on their return their marriage was not recognised under British law.
Tuy nhiên, khi trở về, cuộc hôn nhân của họ không được công nhận theo luật pháp Anh.

Under British law, CBD can only be supplied as a Food Supplement and not a medication.
Theo luật pháp Anh, CBD chỉ có thể được cung cấp như một Thực phẩm bổ sung chứ không phải một loại thuốc.

In 1945 Irma became the youngest person to be executed under British law in the 20th century at age 22.
Năm 1945, ở tuổi 22, Irma là người trẻ tuổi nhất bị xử tử hình theo luật pháp Anh vào thế kỷ 20.

Under British law, any foreign national sentenced to more than four years in jail is subject to automatic deportation.
Theo pháp luật Anh quốc, một người ngoại quốc lãnh án tù một năm trở lên sẽ tự động bị trục xuất.

Harvey later discovered that, under British law, Joyce did not have the right to stop his performance.
Harvey sau này đã phát hiện ra rằng, theo luật Anh, Joyce chẳng có quyền dừng buổi biểu diễn của anh..

When she was executed she was just 22 years old, the youngest woman to be executed under British law during the 20th century.
Bà đã bị kết án tử hình khi chỉ mới 22 tuổi, là người trẻ nhất bị hành quyết theo luật Anh thế kỷ 20.

Mohandas Gandhi breaks British law after marching to the sea& making salt as an act of civil disobedience.
Năm 1930- Mohandas Gandhi đã vi phạm luật Anh sau khi đi ra biển và hành nghề làm muối để thể hiện sự bất phục tùng.

Executed at 22 years of age, Grese was the youngest woman to die judicially under British law in the 20th century.
Chết khi mới chỉ 22 năm 67 ngày tuổi, Grese là người phụ nữ trẻ nhất bị hành quyết đúng theo luật Anh trong thế kỷ 20.

Under British law, a two-thirds majority is required to hold early elections but the main opposition Labour Party has already said it would be in favor.
Theo luật của Anh, đa số 2/ 3 được yêu cầu tổ chức bầu cử sớm nhưng Đảng Lao động đối lập chính đã tuyên bố sẽ có lợi.

In an act of civil disobedience, Mohandas Gandhi broke British law after marching to the sea and making salt.
Để thể hiện sự bất phục tùng, Mohandas Gandhi đã vi phạm luật Anh sau khi đi ra biển và hành nghề làm muối.

This can be extended if EU parliament agrees but all sides currently agree on this date and Theresa May has already put it into British law.
Nó có thể được gia hạn nếu tất cả 28 thành viên EU đồng ý, nhưng hiện tại tất cả các bên đều tập trung vào ngày đó, và Theresa May đã đưa nó vào luật pháp Anh.

Russia issued them as a Eurobonds in Ireland in accordance with British law, making them a tradable private debt.
Nga đã phát hành chúng như một dạng trái phiếu Eurobond ở Ireland theo luật pháp Anh, biến chúng thành một khoản nợ tư nhân có thể giao dịch.

A British law firm helped raise the money, and the rescue mission was coordinated by Oceans Beyond Piracy, a project run by an American nonprofit organization.
Một công ty luật Anh đã giúp gây quỹ, và nhiệm vụ giải cứu được điều phối bởi Ocean Beyond Piracy, một dự án của một tổ chức phi lợi nhuận Mỹ.

The offenses with which he could be charged would not be offenses under British law, but he could face a maximum of four years in prison if convicted in Sweden.
Các hành vi mà ông có thể bị buộc tội sẽ không bị coi là phạm tội theo luật pháp Anh, nhưng ông có thể phải đối mặt với tối đa là 4 năm tù giam nếu bị kết án tại Thụy Điển.

I do know that under British law in foreign countries and presumably Dutch and any other laws, a man who is a Mohammedan may have a plurality of wives.
Nhưng tôi biết rằng theo luật Anh dùng ở các nước ngoài, và tôi cũng cho rằng theo luật Hà Lan và các nước khác, thì một người đàn ông Hồi giáo có thể có nhiều vợ.

In Britain in the 1930s, when the Windmill Theatre, London, began to present nude shows, British law prohibited performers moving whilst in a state of nudity.
Ở Anh vào những năm 1930, khi Nhà hát Cối xay gió, London, bắt đầu trình chiếu các chương trình khỏa thân, luật pháp Anh đã cấm người biểu diễn di chuyển trong khi trong tình trạng khỏa thân.

According to British law,“Under the Licensing Act 1872, it is an offense to be drunk in charge of a carriage, horse, cow or steam engine, or whilst in possession of a loaded firearm.”.
Theo luật pháp Anh," Theo Đạo luật Cấp phép năm 1872, việc cưỡi xe ngựa, ngựa, bò hoặc động cơ hơi nước hoặc sở hữu một khẩu súng lên đạn khi say rượu là phạm tội.".

A British official told Reuters that under British law, GCHQ"can only gather intelligence for national security purposes" and noted that the U.S. election"clearly doesn't meet that criteria.".
Quan chức an ninh Anh cho biết theo luật Anh, GCHQ“ chỉ có thể thu thập thông tin tình báo vì các mục đích an ninh quốc gia” và cuộc bầu cử Mỹ“ rõ ràng không thuộc tiêu chuẩn này”.

British law and various legal statutes within British law at this time, and other prior measures adopted by the Barbadian Parliament, became the basis of the modern-day law system.
Pháp luật của Anh và quy chế pháp lý khác nhau trong luật pháp Anh tại thời điểm này, và các biện pháp khác trước khi được thông qua bởi quốc hội Barbados trở thành cơ sở của hệ thống pháp luật hiện tại của quốc gia.

It told Reuters that under British law, GCHQ“can only gather intelligence for national security purposes” and noted that a US election“clearly doesn't meet that criteria”.
Quan chức an ninh Anh cho biết theo luật Anh, GCHQ“ chỉ có thể thu thập thông tin tình báo vì các mục đích an ninh quốc gia” và cuộc bầu cử Mỹ“ rõ ràng không thuộc tiêu chuẩn này”.

British law does allow the interior minister to deprive a person of British citizenship when conducive to the public good, though such decisions should not render the person stateless if they were born as British citizens.
Luật Anh không cho phép Bộ trưởng Nội vụ tước quyền công dân Anh của một người vì lợi ích của công chúng, mặc dù quyết định như vậy không làm cho người đó rơi vào tình trạng vô tổ quốc nếu họ được sinh ra là công dân Anh..

The committee also noted that British law currently caps fines for election-law violations at a maximum of 20,000 British pounds, which would be almost meaningless for an internet giant.
Ủy ban điều tra cũng nhấn mạnh rằng luật pháp Anh hiện đang áp đặt mức phạt cao nhất là 20.000 Bảng cho những vi phạm về luật bầu cử, điều này gần như chẳng có ý nghĩa gì với các ông lớn công nghệ.