BROKENNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự tan vỡ
• tan vỡ
• đổ vỡ
• sự đổ vỡ
• tan nát

Ví dụ về việc sử dụng Brokenness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Brokenness it what I need.
Nhũng điều tôi cần.

I had seen the brokenness and destruction.
Chúng ta đã thấy sự tàn phá và hủy diệt.

Brokenness is part of God's plan.
Rooney là một phần của kế hoạch United.

Now, let's look at Ruth: From Brokenness To Blessedness.
Giờ đây, chúng ta hãy nhìn vào Rutơ: Từ tan vỡ đến phước hạnh.

From brokenness to beauty….
Từ sexy đến beauty….

Luce: If they have gone down this road, they know the brokenness.
Luce: Nếu họ đã vi phạm, đã đi vào con đường này, thì họ biết rõ những đổ vỡ.

Through brokenness of life, we see how much we need God.
Qua sự tan vỡ của cuộc sống, chúng ta thấy chúng ta cần bao nhiêu Đức Chúa Trời.

The"larks" at dawn wake up and at the same time do not feel either brokenness or lethargy.
Những" con cá mập" lúc bình minh thức dậy và đồng thời không cảm thấy tan vỡ hay thờ ơ.

Brokenness and humility will always beckon to God's grace and mercy.
Sự tan vỡ và khiêm nhường sẽ luôn vẫy gọi ân sủng và lòng thương xót của Chúa.

And we're able to assume that because we don't see any signs of our brokenness yet.
Và chúng tôi có thể giả định rằng bởi vì chúng tôi không thấy bất kỳ dấu hiệu của sự tan vỡ của chúng tôi chưa.

But I see brokenness and division within my own Church and among all Christians.
Nhưng con thấy sự tan vỡ và chia rẽ trong chính Giáo Hội của con và giữa tất cả các Kitô hữu.

Yet we tend to be fooled by appearances, which often indicate separation, lack, and brokenness.
Tuy nhiên, chúng ta có xu hướng bị đánh lừa bởi vẻ bề ngoài, thường chỉ ra sự tách biệt, thiếu và tan vỡ.

And because of our brokenness we're separated from God and in need of a Savior.
Và vì sự tan vỡ của chúng tôi, chúng tôi đang tách ra khỏi Thiên Chúa và cần một Đấng Cứu Thế.

They need friends, people to pray for and with them, and they need God in their lives in the midst of rupture and brokenness.
Họ cần bạn hữu, thân bằng quyến thuộc và mọi người cầu nguyện cho họ trong lúc họ ở giữa những rối loạn và đổ vỡ.

That brokenness has been here since we were all broken in the fall of man.”.
Sự tan nát đó đã xảy ra kể từ khi tất cả chúng ta tan vỡ trong sự sụp đổ của loài người.

In the process, we have become humbler, because we are more conscious of our own brokenness and need for grace.
Trong quá trình này, chúng tôi đã trở nên khiêm nhường hơn, bởi chúng tôi ý thức hơn sự tan vỡ và nhu cầu cần đến ân điển của mình.

Our deepest brokenness is not just that we engage in darkness, but that we love it.
Sự tan vỡ sâu thẳm nhất của chúng ta không chỉ là chúng ta tham gia vào sự tối tăm, mà còn là yêu mến nó.

We go to someone who is well-versed in the experiences of the world, we go to someone that can help fix our brokenness.
Chúng tôi tìm đến một người thông thạo các kinh nghiệm của thế giới, chúng tôi tìm đến một người có thể giúp sửa chữa sự tan vỡ của chúng tôi.

The kind of spiritual brokenness He requires leads us desperately to Him, with contrite and repenting hearts.
Loại đổ vỡ thiêng liêng mà Ngài đòi hỏi dẫn chúng ta đến với Ngài một cách tuyệt vọng, với những trái tim đầy thù hận và ăn năn.

He can give us the courage to take that risk too, no matter what brokenness we have seen in the marriages around us.
Ngài có thể ban cho chúng ta sự khích lệ để chấp nhận rủi ro đó nữa, bất kể có sự tan vỡ nào chúng ta thấy trong những cuộc hôn nhân khác xung quanh.

It is in our brokenness, our woundedness, that God the Holy can heal us- if we give God a chance.
Chính trong sự đổ vỡ của chúng ta, trong vết thương của chúng ta, mà Thiên Chúa chữa lành cho chúng ta- nếu chúng ta tạo cho Người một cơ hội.

I explain that God has designed everything for a specific purpose, and when we go outside of that purpose, we find confusion and brokenness.
Tôi giải thích Thiên Chúa thiết kế tất cả mọi sự cho một mục đích cụ thể, và khi chúng ta đi ra ngoài mục đích đó, chúng ta bị bối rối và tan vỡ.

We need to believe in God because without a belief in God we cannot deal with the pain, brokenness, inadequacy, and limits within our own lives.
Chúng ta cần tin vào Chúa bởi vì nếu không có lòng tin nơi Chúa, chúng ta không thể xử lý được nỗi đau đớn, đổ vỡ, thiếu thốn và những giới hạn trong cuộc sống chúng ta.

When facing the large and small challenges of life, we call on the One who made the universe, died and rose again, and won victory over this world's brokenness.
Khi đối diện với những thử thách lớn nhỏ của cuộc đời, chúng ta kêu cầu Đấng đã tạo dựng vũ trụ, đã chịu chết và sống lại và chiến thắng thế giới đổ vỡ này.

God intends this new life to be a life where brokenness is replaced by wholeness, where we are increasingly free from the power of selfishness and sin.
Đức Chúa Trời dự định cuộc sống mới này là một cuộc sống nơi sự tan vỡ được thay thế bởi sự trọn vẹn, nơi chúng ta ngày càng tự do khỏi sức mạnh của sự ích kỷ và tội lỗi.

In the revolutionary revolution, the artist saw the power to free art from its hatred of decadent brokenness, falsehood and hypocrisy.
Trong cuộc cách mạng cách mạng, người nghệ sĩ đã nhìn thấy nghệ thuật giải phóng sức mạnh khỏi sự căm ghét về sự đổ vỡ suy đồi, giả dối và giả hình.

Whatever aging, decrepitude, brokenness, graying, wrinkling, decline of life-force, weakening of the faculties of the various beings in this or that group of beings, that is called aging.
Bất kể cái gì lão hóa, suy đồi, tan vỡ, xám xịt, nhăn nheo, suy giảm lực sống, làm suy yếu năng lực của những sinh vật khác nhau trong nhóm này hoặc nhóm khác, đó được gọi là sự già.

With profound insight, the tower of Babel story recognizes that the scattering of people and their inability to communicate with each other is likewise a manifestation of brokenness, of death.
Cũng vậy, với cái nhìn thâm sâu, câu chuyện tháp Babel nhìn nhận rằng sự phân tán con người đi khắp nơi và họ không có khả năng thông hiểu lẫn nhau, thì đó chẳng khác nào là biểu hiện của sự đổ vỡ, của cái chết.

The belief in our brokenness is the position from which we start making all kinds of demands on ourselves and then eventually projecting those demands onto others and all of life.
Niềm tin vào sự tan vỡ của chúng tôi là vị trí mà từ đó chúng tôi bắt đầu thực hiện tất cả các loại yêu cầu đối với bản thân và sau đó cuối cùng chiếu những yêu cầu đó lên người khác và tất cả cuộc sống.