CHARITABLE INSTITUTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các tổ chức từ thiện
• các định chế từ thiện

Ví dụ về việc sử dụng Charitable institutions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After the tenth century deaconesses were only named in connection with charitable institutions.
Sau thế kỷ X, các diaconissa chỉ được nhắc đến khi đề cập đến các tổ chức từ thiện.

One way is to wash your hands by helping charitable institutions, and this is exploited by the religions.
Một là bạn rửa tay bằng cách giúp đỡ cho các tổ chức từ thiện, mà điều này thì được các tôn giáo tận dụng triệt để.

After the tenth century deaconesses were only named in connection with charitable institutions.
Sau thế kỷ thứ X, các nữ phó tế chỉ được gọi tên trong sự kết nối với các tổ chức từ thiện.

Having learned that there were many charitable institutions in Moscow he mentally decided that he would shower favors on them all.
Được biết rằng ở Moskva có nhiều tổ chức từ thiện, ông quyết định trong tưởng tượng là sẽ ban cấp rất nhiều ân huệ cho các tổ chức này.

He will bring in sisters to open schools, orphanages, hospitals, to found their hostels and establish other charitable institutions.
Họ sẽ đón nhận các nữ tu để giúp mở trường học, cô nhi viện, và bệnh viện, mở các lưu xá và thiết lập các cơ sở từ thiện khác.

Earl De La Perralle, the Montreal man who co-founded one of the city's most beloved charitable institutions in Sun Youth over a half century ago, has died at age 73.
Earl De La Perralle, người đồng sáng lập một trong những tổ chức từ thiện được yêu mến nhất Montréal trong hơn nửa thế kỷ qua, vừa qua đời ở tuổi 73.

However, we are happy to support any applications for public scholarships that our students wish to submit to the French government or charitable institutions.
Tuy nhiên, chúng tôi rất vui được hỗ trợ bất kỳ đơn xin học bổng nào mà học sinh của chúng tôi muốn gửi cho chính phủ Pháp hoặc các tổ chức từ thiện.

They are often established and owned by governments or charitable institutions to provide funds for projects that would otherwise not be able to get funds from commercial lenders.
Họ thường được thành lập và sở hữu bởi các chính phủ hoặc tổ chức từ thiện để cung cấp vốn cho các dự án mà nếu không thể có được tiền từ các nhà cho vay thương mại.

Her business enterprise proved immensely successful and later in life, she used her enormous wealth to support charitable institutions in the fields of education, art and health.
Doanh nghiệp của cô đã thành công vang dội và sau này trong cuộc đời cô đã sử dụng lợi nhuận to lớn của mình để hỗ trợ các tổ chức từ thiện trong lĩnh vực giáo dục, nghệ thuật và sức khoẻ.

The authorities know that we have nothing to hide and that our charitable institutions are here to serve the Tunisian people,” Father Sergio Perez said in an interview with international Catholic pastoral agency Aid to the Church in Need.
Nhà chức trách biết rằng chúng tôi không có gì để che giấu và các tổ chức từ thiện của chúng tôi đang ở đây để phục vụ nhân dân Tunisia,” Cha Sergio Perez cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Cơ quan Mục vụ Công giáo quốc tế Viện trợ cho Giáo hội khó khăn.

The process of creating a bottle started with a questionnaire dedicated to mothers feeding naturally, distributed on social networks and made available in various charitable institutions.
Quá trình tạo ra một chiếc bình bắt đầu với một bảng câu hỏi dành riêng cho các bà mẹ cho con ăn tự nhiên, phân phối trên mạng xã hội và được cung cấp trong các tổ chức từ thiện khác nhau.

And what confirms the authenticity of the place is the large amount of charitable institutions that exist around the sanctuary.
Và điều chứng thực cho tính xác thực của nơi này là có rất nhiều tổ chức bác ái hiện diện chung quanh Đền thánh.

Currently, he said, those basic goods are being brought into the country by the bishops and charitable institutions such as Caritas, through pieces of luggage which are sent to the bishops' conference, and from where they're relayed to hospitals and those in need.
Hiện nay, những sản phẩm cơ bản này được các Giám mục và các tổ chức từ thiện chẳng hạn như Caritas đưa vào đất nước thông qua những kiện hành lý được gửi tới Hội đồng Giám mục, và từ những nơi mà chúng được chuyển tới các bệnh viện cũng như những người có nhu cầu.

The Holy Father noted that"the Syro-MalabarChurch in Kerala continues to enjoy the respect of the local community for its work in education and for its social and charitable institutions at the service of the whole community.
Đức Bênêđictô khen ngợi Giáo hội Syro- Malabar ở Kerala được cộng đồng địa phương kính trọng nhờ công tác giáo dục và các tổ chức xã hội và từ thiện của Giáo hội phục vụ toàn thể cộng đồng”.

On such matters as the operation of businesses, banks, public utilities, and charitable institutions, state constitutions are often more detailed and explicit than the federal one.
Về những vấn đề như hoạt động của các doanh nghiệp, ngân hàng, các ngành công ích và các tổ chức từ thiện, Hiến pháp bang thường chi tiết hơn và rõ ràng hơn Hiến pháp liên bang.

And what confirms the authenticity of the place is the large amount of charitable institutions that exist around the sanctuary.
Và điều xác nhận tính khả tín của nơi này chính là số lượng lớn các cơ quan từ thiện hiện diện xung quanh đền thánh.

On such matters as the operation of businesses, banks, public utilities and charitable institutions, state constitutions are often more detailed and explicit than the federal Constitution.
Về các lĩnh vực như điều hành doanh nghiệp, ngân hàng, tiện ích công cộng, và các định chế từ thiện, hiến pháp các tiểu bang có những quy định rõ ràng và chi tiết hơn hiến pháp liên bang.

No matter how corrupt, greedy, and heartless our government, our corporations, our media, and our religious& charitable institutions may become, the music will still be wonderful.”― Kurt Vonnegut.
Bất kể tham nhũng, tham lam và sự nhẫn tâm của chính phủ, các nghiệp đoàn, phương tiện truyền thông và các tổ chức tôn giáo và từ thiện có thể trở nên như thế nào thì âm nhạc vẫn sẽ là điều tuyệt vời.- Kurt Vonnegut.

Even now, churches are the largest single part of the social sector in the United States, accounting for almost half of the money given to nonprofit, charitable institutions, and for somewhat less than half of the time given to nonprofit volunteer work by individuals.
Ngay cả bây giờ các nhà thờ là phần đơn lẻ lớn nhất của khu vực xã hội ở Hoa Kỳ, nhận hầu như một nửa tiền cho các định chế từ thiện, và khoảng một phần ba thời gian tình nguyện của các cá nhân.

In Portuguese India, for instance, Saint Francis Xavier and his fellow missionaries were especially careful to help the local charitable institutions by tending to the sick, both spiritually and physically, and performing other works of mercy.
Ví dụ như ở Bồ Đào Nha, Thánh Phanxicô Xaviê và những người truyền giáo của ông đặc biệt cẩn trọng trong các công tác giúp đỡ các tổ chức từ thiện địa phương bằng cách chăm sóc người bệnh, cả tinh thần lẫn thể chất và thực hiện các công việc thương xót khác.

The world is not a charitable institution and I take it they will have to go.
Không phải là một tổ chức từ thiện, và tôi sẽ nhận là đúng rằng họ sẽ phải đi.

This school you were at, Miss Elliott, this charitable institution, what did it prepare you for?
Cái trường mà cô đã học đó, cô Elliott, tổ chức từ thiện đó, nó đã dạy cô để làm gì?

Ordinarily, you would go to a charitable institution, but I'm going to let you remain here.
Thông thường, bạn sẽ đi đến một tổ chức từ thiện, nhưng tôi sẽ cho phép bạn vẫn còn ở đây.

Well, the world is a world, not a charitable institution, and I take it they will have to go.
Vâng, thế giới là một thế giới, và không phải là một tổ chức từ thiện, và tôi sẽ nhận là đúng rằng họ sẽ phải đi….

Well, the world is a world, not a charitable institution, and I take it they will have to go… it is their portion to die out and disappear.”.
Vâng, thế giới là một thế giới, và không phải là một tổ chức từ thiện, và tôi sẽ nhận là đúng rằng họ sẽ phải đi….

Context 958 was probably an inmate of the Hospital of St John, a charitable institution which provided food and a place to live for a dozen or so indigent townspeople," said, John Robb, member of the research team.
Context 958 có thể là một tù nhân của bệnh viện St John, một tổ chức từ thiện cung cấp thực phẩm và nơi để sống cho một số người dân thị trấn", John Robb- thành viên của nhóm nghiên cứu cho biết.

In England, the term is best known in the context of the Worshipful Company of Merchant Taylors, one of the livery companies of the City of London, nowadays a charitable institution best known for the Merchant Taylors' schools- the Company preserves the ancient spelling"taylor" in its name.
Ở Anh, thuật ngữ này được biết đến nhiều nhất trong bối cảnh Công ty thờ cúng của Merchant Taylors, một trong những hội viên của Thành phố Luân Đôn, ngày nay là một tổ chức từ thiện nổi tiếng với các trường học của Merchant Taylors- Công ty bảo tồn chính tả cổ" taylor" trong tên của nó.

(b) To establish and maintain appropriate charitable or humanitarian institutions;
Được thành lập và duy trì các cơ sở nhân đạo hoặc từ thiện thích hợp;

He also contributes to the Republican Party and candidates, Libertarian groups and various charitable and cultural institutions.
Ông cũng góp phần vào Đảng Cộng hòa và các ứng cử viên, các nhóm tự do, và các tổ chức từ thiện và văn hoá khác nhau.