Ví dụ về việc sử dụng Climate data trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Climate data from the past.
Dữ liệu khí tượng quá khứ.Retrieved 1 June 2015.^"Climate Data for Luqa".
Truy cập ngày26 tháng 2 năm 2013.^“ Climate Data for Luqa”.In addition to the flood of responses,"Investors offered to help fund efforts to copy andsafeguard key climate data.
Ngoài lũ phản ứng," Các nhà đầu tư đề nghị giúp đỡ các nỗ lực sao chép vàbảo vệ dữ liệu khí hậu quan trọng.Scientists can extend climate data back about 800,000 years using ice cores.
Các nhà nghiên cứu của dự án đã có thể có được lõi băng với dữ liệu khí hậu 800.000 năm.Science Minister Lee Ju-ho said the satellite,which will collect climate data, was in its correct orbit.
Bộ trưởng Bộ Khoa Học Lee Ju- ho cho biết vệ tinh,được dùng để thu thập dữ liệu về khí hậu, đã bay vào quỹ đạo.Based on climate data projections, we are exploring a future where the Western world has moved from abundance to scarcity.
Dựa vào những dữ liệu khí hậu, chúng tôi khám phá tương lai nơi phương tây chuyển từ dư dả sang khan hiếm.Acronym and Planet Labs' work intertwines,as Cox believes climate data proves the need for someone new in the Oval Office.
Acronym và Planet Labs Các công việc liên kếtvới nhau, vì Cox tin rằng dữ liệu khí hậu chứng minh sự cần thiết của một người mới trong Phòng Bầu dục.Music is really visceral,” said Stephan Crawford, founder of The ClimateMusic Project,a San Francisco-based group that creates music based on climate data.
Stephan Music cho biết, âm nhạc thực sự rất hay, Stephan Crawford, người sáng lập Dự án ClimateMusic, một nhóm ở San Franciscotạo ra âm nhạc dựa trên khí hậu dữ liệu.The San Francisco grouphas now performed musical interpretations of climate data at nearly two dozen concerts, mostly around the Bay Area, as well as in Mexico, France, Germany and Italy.
Nhóm hiện đã thựchiện các diễn giải âm nhạc về dữ liệu khí hậu tại gần hai chục buổi hòa nhạc, chủ yếu quanh Vùng Vịnh, cũng như ở Mexico, Pháp, Đức và Ý.With structured data markup, these pages can be moreeasily discovered by other scientists searching for climate data in that subject area.
Với We found that climate data alone are pretty good, but satellite data provide extra information and bring yield prediction performance to the next level.”.
Kết quả nhận thấy rằng dữ liệu khí hậu một mình là khá tốt, nhưng The approach is intended to help stave off the paralysis oranxiety that may occur when confronted with climate data that may feel overwhelming or distressing.
Cách tiếp cận này nhằm giúp ngăn chặn tình trạng tê liệt hoặc lo lắng có thểxảy ra khi đối mặt với dữ liệu khí hậu có thể cảm thấy quá sức hoặc đau khổ.Researchers used climate data from the tick's native habitat, which includes parts of China, Japan and Korea, to predict where the tick could spread in North America.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng dữ liệu khí hậu từ môi trường sống tự nhiên của ve, bao gồm các bộ phận của Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc, để dự đoán nơi bọ ve có thể lây lan ở Bắc Mỹ.This conclusion was a result of NCEI's ongoing efforts to improve theobservational climate record through periodic updates to its climate data sets.
Kết luận này là kết quả của những nỗ lực liên tục của NCEI để cải thiện hồ sơ He points out that climate data obtained from slow-growing corals around the Pacific indicate a series of unusually frequent El Ninos around the time of the Lapita expansion.
Ông chỉ ra rằng dữ liệu khí hậu thu được từ san hô phát triển chậm xung quanh Thái Bình Dương cho thấy một loạt El Ninos thường xuyên xảy ra bất thường trong khoảng thời gian người Lapita mở rộng nơi cư trú.The scientists report in the Public Library of Science journal PLoS One that they started withcomputer models that could match past climate data with field working days for Illinois.
Các nhà khoa học báo cáo trong tạp chí Khoa học công cộng PLoS One rằng họ đã bắt đầu với các mô hìnhmáy tính có thể khớp dữ liệu khí hậu trong quá khứ với những ngày làm việc tại hiện trường ở Illinois.After analyzing climate data and soil samples collected at 65 different dig sites in the Americas, New Caledonia, Indonesia, and Europe, researchers created a global map of soil-based carbon sequestration.
Sau khi phân tích dữ liệu về khí hậu và các mẫu đất được thu thập tại 65 vị trí khác nhau ở châu Mỹ, New Caledonia, Inđônêxia và châu Âu, các nhà nghiên cứu đã lập bản đồ toàn cầu A recent list compiled by Grand Canyon University ranked the best college towns to start a career in, using data from the US Census, Yelp,Indeed, and US Climate Data.
Một danh sách gần đây được biên soạn bởi Đại học Grand Canyon đã xếp hạng các thị trấn đại học tốt nhất để bắt đầu sự nghiệp, sử dụng Anticipating the worst under the incoming administration, a group of scientistsare frantically trying to archive government climate data before President-elect Donald Trump's"band of climate conspiracy theorists….
Dự đoán điều tồi tệ nhất dưới thời chính quyền sắp tới, một nhóm các nhà khoa họcđang cố gắng lưu trữ dữ liệu khí hậu của chính phủ trước khi" các nhà lý luận âm mưu The most recent climate data suggested 2010 would be the hottest or second-hottest year ever recorded; the 10 hottest have all occurred in the last 13 years, creating serious risks for the planet and its economy.
Các dữ liệu về khí hậu mới đây nhất cho thấy năm 2010 sẽ là năm nóng nhất hoặc nóng thứ hai chưa từng thấy trong số tất cả 10 đợt nóng nhất xảy ra vào 13 năm trước, tạo ra những nguy cơ nghiêm trọng đối với hành tinh và nền kinh tế.Lake Towada Nanataki Falls- one of the Japan's Top 100 Waterfalls Official Website(in Japanese) Kosaka official home page(in Japanese) 公式サイト> お知らせ>新たに4つの町村・地域の正式加盟が承認されました Kosaka population statistics Kosaka climate data.
Hồ Towada Thác Nanataki- một trong Bảng xếp hạng 100 thác ở Nhật Bản Official Website^ Kosaka official home page( tiếng Nhật)^ 公式サイト> お知らせ>新たに4つの町村・ 地域の正式加盟が承認されました^ Kosaka population statistics^ Kosaka climate data.The probability that snow will fall in Jackson, Wyoming on Groundhog Day,without taking into consideration the historical weather patterns and climate data for northwestern Wyoming in early February is an example of an unconditional probability.
Xác suất mà tuyết sẽ rơi ở Jackson, Wyoming trên Groundhog Day, mà không tính đếnClimate data from the European spacecraft Mars Express revealed that the south polar cap is actually built up every year by two different weather systems- one that produces CO2 snow on the western side of the pole, and another in which only ground frost occurs on the eastern side.
Dữ liệu khí hậu thu từ Mars Express cho thấy chỏm cực nam thật ra được bồi đắp mỗi năm bởi hai hệ thời tiết khác nhau- một hệ tạo ra tuyết carbon dioxide ở phía tây của cực nam, còn hệ kia trong đó chỉ có sương mặt đất xuất hiện ở phía đông.Anticipating the worst under the incoming administration, a group of scientistsare frantically trying to archive government climate data before President-elect Donald Trump's“band of climate conspiracy theorists… storm the castle,” as one put it.
Dự đoán điều tồi tệ nhất dưới thời chính quyền sắp tới, một nhóm các nhà khoa họcđang cố gắng lưu trữ dữ liệu khí hậu của chính phủ trước khi" các nhà lý luận âm mưu Terry Root, an ecologist at the University of Michigan in Ann Arbor, has collected birdwatchers' counts of wildfowl taken between 1955 and 1996 on seasonal ponds in the Ameri can Midwest andcombined them with climate data and models of future warming.
Terry Root, một nhà sinh thái học đến từ Đại học Michigan ở Ann Arbor, đã thu thập lượng chim rừng đếm được bởi các nhà quan sát chim thực hiện từ năm 1955 đến năm 1996 trên các ao thay đổi theo mùa ở vùng Trung Tây nước Mỹ vàkết hợp chúng với dữ liệu về khí hậu và mô hình sự nóng lên trong tương lai.A team of researchers led by Daniel Scott, a geography professor at the University of Waterloo in Ontario,has amassed climate data from previous Winter Games and applied current climate change models to the historical information.
Một nhóm nghiên cứu dẫn đầu bởi Daniel Scott, giáo sư địa lý học tại Đại học Waterloo ở Ontario,đã thu thập dữ liệu về khí hậu từ các Thế vận hội mùa Đông trước và đã ứng dụng những biểu đồ biến đổi Throughout the Tokyo Games,the weather center will analyze climate data in areas with competition venues, and send information to spectators via mobile phone apps and other channels on matters such as heat stroke prevention and forecasts of extreme weather.
Trong thời gian diễn ra Tokyo 2020,Trung tâm thời tiết sẽ phân tích dữ liệu khí hậu ở các khu vực có địa điểm thi đấu và gửi thông tin đến khán giả thông qua các ứng dụng điện thoại di động và các kênh khác kèm theo tư vấn về phòng chống say nắng và dự báo thời tiết khắc nghiệt.Considering the vast area of the Harappan Civilisation with its variable weather systems,'explains Singh,‘it is essential that we obtain more climate data from areas close to the two great cities at Mohenjodaro and Harappa and also from the Indian Punjab.'.
Singh giải thích:“ Xem xét khu vực rộng lớn của nên văn mình Harappan với hệ thống thời tiết đa dạng ở nơi đó,rất quan trọng rằng chúng ta phải có nhiều dữ liệu khí hậu hơn từ các khu vực gần với hai thành phố ở Mohenjodaro và Harappa và từ Punjab Ấn độ nữa”.This investment is part of Microsoft's expansion of its environmental policies, which center around the concept of democratizing AI so that both scientists andbusiness owners can easily utilize the technology to analyze climate data and provide information to help us take strategic action.
Sự đầu tư này là một phần trong chính sách môi trường của Microsoft, nó tập trung vào khái niệm dân chủ hóa để cả các nhà khoa học và các chủ doanh nghiệpcó thể dễ dàng sử dụng công nghệ để phân tích dữ liệu khí hậu và cung cấp thông tin để giúp chúng ta hành động chiến lược.A new interactive graphic published by the New York Times in partnership with theClimate Impact Lab uses historical climate data and localized climate projections to chart the average number of days per year that the temperature has reached 90 degrees Fahrenheit in your hometown.
Một hình ảnh tương tác mới được xuất bản bởi New York Times hợp tác với Phòng thí nghiệmtác động 
