COEXISTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cùng tồn tại
• tồn tại song song
• sống

Ví dụ về việc sử dụng Coexists trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even a cage with up to 12 people coexists.
Thậm chí, một chiếc lồng có tới 12 người cùng chung sống.

The official language is the Catalan that coexists with Spanish and to a lesser extent with French and Portuguese.
Ngôn ngữ chính thức là tiếng Catalan đang sống với Tây Ban Nha và đến một mức độ thấp hơn Pháp và Bồ Đào Nha.

On the Curonian Spit planet in Russia, the still surface of water harmonically coexists with forests and towns.
Trên hành tinh Curon Spit ở Nga, mặt nước hài hòa tồn tại cùng với rừng và thị trấn.

It coexists with several indigenous languages, the most important of which is Quechua, spoken by 13.2% of the population.
Nó cùng tồn tại với một số ngôn ngữ bản địa, trong đó quan trọng nhất là Quechua, được sử dụng bởi 13,2% dân số.

Some kitchen furniture was recovered, as well as the old chimney that coexists with the new structure of open wooden furniture.
Một số đồ nội thất của nhà bếp được phục hồi, cũng như ống khói cũ cùng tồn tại với cấu trúc mới của đồ nội thất bằng gỗ mở.

Although this bird coexists well at the edges of urban areas, it is declining in some areas as human populations increase.
Mặc dù loài chim này cùng tồn tại tốt ở rìa của các khu vực đô thị, nhưng nó đang giảm dần ở một số khu vực khi dân số loài người tăng lên.

I was introduced to Robyn, the Swedish pop star, and she was also exploring how technology coexists with raw human emotion.
Tôi được giới thiệu với Robyn, ngôi sao nhạc pop Thụy Điển và cô ấy đã tìm hiểu công nghệ cùng tồn tại với cảm xúc chân nguyên thủy của con người như thế nào.

In the natural state, holmium oxide often coexists with trivalent oxides of lanthanides, and we need special methods to separate them.
Ở trạng thái tự nhiên, oxit holmi thường cùng tồn tại với các oxit hóa trị ba của lanthanide, cần các phương pháp đặc biệt để tách.

A company called Life Foundation is doing a lot of experiments on an alien organism called Symbiote that coexists with the human body.
Một công ty mang tên Life Foundation đang thực hiện rất nhiều thí nghiệm về một sinh vật ngoài không gian có tên Symbiote sống cộng sinh với cơ thể người.

As elsewhere in South Korea, Christianity coexists with Korean Buddhism and shamanism, and a large segment of the population professes no religious belief.
Cũng như ở Hàn Quốc, Cơ đốc giáo cùng tồn tại với Phật giáo và Saman giáo Hàn Quốc, và một bộ phận lớn dân số không tuyên xưng niềm tin đạo.

But at the same time, one must admit that such agreement on the moral quality of certain behaviour coexists with a great variety of explanatory theories.
Đồng thời, cũng phải nhìn nhận rằng sự đồng thuận như thế về phẩm chất luân lý của một số hành vi cùng tồn tại với sự đa dạng về những lý lẽ giải thích.

But such enthusiasm among leaders always coexists with the important ability to critically assess the situation and cope with problems, calculate risks.
Nhưng sự nhiệt tình như vậy giữa các nhà lãnh đạo luôn cùng tồn tại với khả năng quan trọng để đánh giá nghiêm túc tình hình và đối phó với các vấn đề, tính toán rủi ro.

From a distance, the museum looks like a huge black rock, but up close, visitors will discover a unique beauty that naturally coexists with its surroundings.
Nhìn từ xa, bảo tàng Lanyang giống như một tảng đá đen khổng lồ, nhưng khi đến gần, bạn phát hiện ra một công trình kiến trúc có vẻ đẹp độc đáo hòa mình với môi trường tự nhiên xung quanh.

Our innate intelligence, which may be considerable, coexists with the stupidity of our inexperience, which forms a second, lesser intelligence.
Trí thông minh bẩm sinh của chúng ta, có thể đáng kể, tồn tại song song với sự ngu xuẩn vì thiếu kinh nghiệm, hình thành một trí thông minh thứ hai, thấp hơn.

Shengyu Cable focuses on the coordination relationship with the environment and provides environmentally friendly, healthy and safe cable products, Committing to becoming a leading company that coexists with human beings.
Shengyu Cable tập trung vào mối quan hệ phối hợp với môi trường và cung cấp các sản phẩm cáp thân thiện, lành mạnh và an toàn với môi trường, Cam kết trở thành một công ty hàng đầu cùng tồn tại với con người.

In German, Dutch, and Kashmiri, SOV with V2 word order in main clauses coexists with SOV in subordinate clauses, as given in Example 1 below;
Trong tiếng Đức, tiếng Hà Lan và Kashmiri, SOV với thứ tự từ V2 trong các mệnh đề chính cùng tồn tại với SOV trong các mệnh đề phụ, như được nêu trong ví dụ 1 dưới đây;

Because the field generally coexists closely with the tourism and food service industries, some programs may also include those subjects as a part of their focus.
Bởi vì lĩnh vực này thường cùng tồn tại chặt chẽ với các ngành công nghiệp dịch vụ du lịch và thực phẩm, một số chương trình cũng có thể bao gồm các đối tượng đó như là một phần trọng tâm của họ.

British rule may have ended a decade ago but Western culture is deeply ingrained in Hong Kong and coexists seamlessly with traditional philosophy and practices of the Orient.
Sự cai trị của người Anh đã kết thúc một thập kỷ trước nhưng văn hóa phương Tây vẫn thấm sâu vào Hong Kong và cùng tồn tại liền một mạch với triết lý và phong tục truyền thống phương Đông.

The city's cosmopolitan population coexists alongside a wealth of historical sites, including the Santa Maria alle Grazie Basilica, a UNESCO World Heritage Site which contains the famous painting The Last Supper.
Dân số quốc tế của thành phố này cùng tồn tại song song với vô số các di tích lịch sử, bao gồm nhà thờ Santa Maria alle Grazie Basilica, là một Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, nơi đang giữ bức tranh nổi tiếng Bữa tối cuối cùng.

The socialist market economy is seen by the Communist Party of China as an early stage in the development of socialism(this stage is variously called the"primary" or"preliminary" stage of socialism), where public ownership coexists alongside a diverse range of non-public forms of ownership.
Nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa được Đảng Cộng sản Trung Quốc coi là giai đoạn đầu phát triển chủ nghĩa xã hội( giai đoạn này được gọi là giai đoạn" sơ cấp" hay" sơ bộ" của chủ nghĩa xã hội), trong đó sở hữu nhà nước cùng tồn tại bên cạnh một loạt các hình thức sở hữu phi nhà nước.

Fps slow-motion, which was introduced with the iPhone 5s now coexists with 240fps slow-motion, and there's a new time-lapse mode in iOS 8 that older phones can also use.
Fps chậm chuyển động, được giới thiệu với iPhone 5S bây giờ cùng tồn tại với 240fps chuyển động chậm, và có một chế độ thời gian mới trôi đi trong iOS 8.

Despotism often coexists with humiliation and vindictiveness, and, if the humiliation of others has more or less obvious tendencies, because thus a person begins to look better in his own eyes, then global revenge is born and causeless, aimed at everyone and for no reason.
Chủ nghĩa chuyên quyền thường cùng tồn tại với sự sỉ nhục và thù hằn, và, nếu sự sỉ nhục của người khác có xu hướng rõ ràng hơn, bởi vì một người bắt đầu trông tốt hơn trong mắt mình, thì sự trả thù toàn cầu được sinh ra và vô cớ, nhắm vào mọi người và không vì lý do gì.

Jung argued that life itself is an example of ambivalence, because it coexists in many mutually exclusive concepts- good and evil, success always borders on defeat, hope is accompanied by despair.
Jung lập luận rằng chính cuộc sống là một ví dụ về sự tương đồng, bởi vì nó cùng tồn tại trong nhiều khái niệm loại trừ lẫn nhau- thiện và ác, thành công luôn giáp với thất bại, hy vọng đi kèm với tuyệt vọng.

The fashionable feeling of furs coexists with warm sex, loose outline, can wrap different body model, keep warm show thin again, it is winter necessary sheet is tasted, can go out at will one wrap is simple however lovely.
Một cảm giác thời trang của lông thú cùng tồn tại với quan hệ tình dục ấm áp, lỏng lẻo phác thảo, có thể bọc mô hình cơ thể khác nhau, giữ ấm cho thấy mỏng một lần nữa, đó là mùa đông cần thiết tấm được nếm thử, có thể đi ra ngoài sẽ một bọc là đơn giản tuy nhiên lovely.

Insofar as the suffering of conditionality is affected by previous karma, as well as the afflictions, and coexists with seeds that will produce future suffering and affliction, it coexists with persistent dysfunctional tendencies.
Trong phạm vi khi khổ đau của điều kiện( hành khổ) bị tác động bởi nghiệp chướng tiền kiếp, cũng như những phiền não, và cùng tồn tại với những hạt giống sẽ phát sinh ra khổ đau và phiền não tương lai, thì nó cùng tồn tại với những khuynh hướng rối loạn ngoan cố.

A hooded coat The fashionable feeling of furs coexists with warm sex loose outline can wrap different body model keep warm show thin again it is winter necessary sheet is tasted can go out at will one wrap is simple however lovely A favorite of a cute stylish woman The hat design is high end and elegant with fur and….
Một cảm giác thời trang của lông thú cùng tồn tại với quan hệ tình dục ấm áp, lỏng lẻo phác thảo, có thể bọc mô hình cơ thể khác nhau, giữ ấm cho thấy mỏng một lần nữa, đó là mùa đông cần thiết tấm được nếm thử, có thể đi ra ngoài sẽ một bọc là đơn giản tuy nhiên lovely. A yêu thích của một người phụ nữ dễ thương, đầy….

Fast charging formats only added more confusion, as the standard USB Power Delivery(USB-PD) format coexists with Qualcomm's proprietary Quick Charge technology, which started to be compatible with the USB-PD only in the 4.0 version.
Các định dạng sạc nhanh chỉ khiến vấn đề thêm rối rắm vì định dạng USB Power Delivery( USB- PD) tiêu chuẩn tồn tại song song với công nghệ Quick Charge độc quyền của Qualcomm, và chỉ bắt đầu tương thích trong USB- PDphiênbản 4.0.

The reason why religious education of Buddhist coexists in the discourse of the Fourth Industrial Revolution is because it is a way of gathering the wisdom of mankind into the social change that Fourth Industrial Revolution will bring.
Lý do tại sao giáo dục tôn giáo của Phật giáo cùng tồn tại trong bài diễn văn của Cách mạng công nghiệp lần thứ tư là bởi vì đó là cách tập hợp trí tuệ của nhân loại vào sự thay đổi xã hội mà Cách mạng công nghiệp lần thứ tư sẽ mang lại.