COMMUNICABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truyền nhiễm
• lây nhiễm

Ví dụ về việc sử dụng Communicable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At this stage, it's probably not communicable.
Với mức độ này, có lẽ đã không truyền bệnh.

Dr Lauren Ahyow, consultant in communicable disease control at PHE East Midlands, said:"E.
Tiến sĩ Lauren Ahyow, chuyên gia sản vấn về Kiểm soát dịch bệnh lây truyền tại PHE East Midlands, cho nhân thức:" E.

Non Communicable Diseases are by far the leading cause of death in the world, representing 63% of all annual deaths.
Những chứng bệnh không lây nhiễm là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong trên toàn thế giới, chiếm 63% số tử vong hàng năm.

When we were studying communicable diseases.
Khi chúng ta học về bệnh truyền nhiễm.

Rather than communicable, neonatal, maternal, and malnutrition-based conditions(such as measles and HIV/AIDS), the emphasis has shifted to disabling non-communicable diseases, such as drug use disorders and osteoarthritis.
Thay vì các bệnh lây, sơ sinh, người mẹ, và suy dinh dưỡng( như bệnh sởi và HIV/ AIDS), trọng tâm đã chuyển sang các bệnh không lây gây tàn phế, như sử dụng ma túy và thoái hóa khớp.

Persons with potential health hazards related to communicable diseases(Z20-Z29).
Các đối tượng với nguy cơ tiềm tàng liên quan tới các bệnh lây truyền Z20-.

Tuberculosis remains one of the most common communicable diseases in Viet Nam, with 130,000 new cases and 17,000 deaths being reported every year.
Bệnh Lao vẫn là một trong những bệnh truyền nhiễm phổ biến nhất tại Việt Nam với 130.000 ca phát hiện mới và 17.000 nghìn người tử vong vì bệnh lao mỗi năm.

Or by using the incidence or prevalence of major diseases(communicable, chronic, or nutritional).
Hoặc dùng tỷ lệ hay mức hoành hành của các căn bệnh chính( bệnh lây nhiễm, mãn tính, hoặc về dinh dưỡng).

Most of these are considered communicable because they can spread from one person to another via contaminated water or other vectors.
Phần lớn những bệnh này được coi là những bệnh truyền nhiễm bởi vì chúng có thể truyền từ người này sang người khác qua nước nhiễm bẩn hoặc các véc tơ truyền bệnh khác.

Despite the widespread assumption to the contrary, there is only a very low risk of refugees and migrants transmitting communicable diseases to their host population.
Mặc dù giả định phổ biến ngược lại, có nguy cơ rất thấp về người tị nạn và người di cư truyền các bệnh truyền nhiễm cho dân cư sở tại.

If a wrestler is suspected by a referee or coach of having a communicable skin disease, the wrestler can either be disqualified or provide written documentation from a physician that the skin disease is not communicable.
Nếu một đô vật bị nghi ngờ bởi một trọng tài hoặc huấn luyện viên có bệnh da truyền nhiễm, đô vật có thể bị loại hoặc cung cấp tài liệu bằng văn bản từ bác sĩ rằng bệnh da không lây nhiễm..

This is only the fourth UN Declaration on a health issue- following interventions on HIV in 2001 and Non Communicable Diseases in 2011 and Ebola in 2014.
Đây là lần thứ tư một vấn đề sức khỏe của Liên Hợp Quốc đạt được đồng thuận, sau HIV vào năm 2001, bệnh không lây nhiễm năm 2011 và Ebola vào năm 2013.

The questions you see on the forms asking about your history of communicable disease, substance abuse, and physical and mental disorders all pertain to your potential inadmissibility on health-grounds.
Các câu hỏi bạn thấy trên các biểu mẫu hỏi về lịch sử của bạn về bệnh truyền nhiễm, lạm dụng dược chất, và các rối loạn về thể chất và tinh thần liên quan đến khả năng không thể nhập cảnh do vấn đề về sức khỏe.

The key mission of WHO's work in cancer control is to promote national cancer control policies, plans and programmes that are harmonized with strategies for non communicable diseases and other related health concerns.
Nhiệm vụ chính của công tác kiểm soát ung thư của WHO là thúc đẩy các chính sách, kế hoạch và chương trình kiểm soát ung thư quốc gia được hài hòa với các chiến lược cho các bệnh không lây nhiễm và các vấn đề sức khỏe liên quan khác.

Cai Haodong, a communicable diseases specialist from Beijing's Ditan Hospital, said the absolute number of health care worker infections was far higher than during the Sars epidemic because there were many patients who had not initially shown any symptoms.
Cai Haodong, một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm từ Bệnh viện Ditan, Bắc Kinh cho biết số y bác sĩ nhiễm bệnh cao hơn nhiều so với dịch Sars vì có nhiều bệnh nhân ban đầu không có bất kỳ triệu chứng nào.

All domestic dogs/cats must be free of evidence of disease communicable to humans when examined at the entry airport.
Tất cả chó và mèo trong nhà không có chứng bệnh lây nhiễm cho người khi kiểm tra ở cảng nhập cảnh vào Síp.

With its main office in Brockville, the Leeds, Grenville& Lanark District Health Unit offers a wide range of services to promote healthy living and healthy growth and development, prevent illness and injury and control communicable diseases in the community.
Cơ quan Y tế Quận Leeds, Grenville& Lanark với các văn phòng tại Brockville, Kemptville và Gananoque cung cấp một loạt các dịch vụ nhằm thúc đẩy cuộc sống khỏe mạnh, tăng trưởng và phát triển lành mạnh; ngăn ngừa bệnh tật và chấn thương cũng như kiểm soát các bệnh truyền nhiễm trong cộng đồng.

All domestic dogs and cats must be free of evidence of disease communicable to humans when examined at the port of entry to Turkey.
Tất cả chó và mèo trong nhà không có chứng bệnh lây nhiễm cho người khi kiểm tra ở cảng nhập cảnh vào Síp.

South Africa's National Institute for Communicable Diseases said anyone with a severe respiratory illness should be tested if they have traveled to Wuhan within two weeks or had close physical contact with a coronavirus patient or treatment at a facility where a confirmed case has been reported.
Viện các bệnh truyền nhiễm quốc gia Nam Phi cho biết bất cứ ai bị bệnh hô hấp nghiêm trọng nên được kiểm tra nếu họ đi du lịch đến Vũ Hán trong vòng hai tuần hoặc tiếp xúc gần gũi với bệnh nhân coronavirus hoặc điều trị tại một cơ sở nơi đã báo cáo trường hợp được xác nhận.

In order to achieve a target of a one-third reduction in premature mortality from non‑communicable diseases by 2030,‘tobacco control must be a priority for governments and communities worldwide.
Để đạt được Mục tiêu phát triển bền vững( SDG) là giảm tỷ lệ tử vong sớm do các bệnh không truyền nhiễm xuống 1/ 3 vào năm 2030, kiểm soát thuốc lá phải là ưu tiên hàng đầu của chính phủ và cộng đồng trên toàn thế giới.

Although a number of common themes are covered in this course, you may specialise in roles ranging from health services research, public health analysts, health policy advisors, communicable disease control or directors of public health.
Mặc dù một số chủ đề phổ biến được đề cập trong khóa học này, bạn có thể chuyên về các vai trò từ nghiên cứu dịch vụ y tế, phân tích y tế công cộng, cố vấn chính sách y tế, kiểm soát bệnh truyền nhiễm hoặc giám đốc y tế công cộng.

On Tuesday, Zhong Nanshan, one of China's leading specialists on communicable diseases, stressed that quarantine was the most effective method to prevent further spread, since the virus could be spread between people.
Cũng trong hôm thứ Ba, Zhong Nanshan, một trong những chuyên gia hàng đầu của Trung Quốc về các bệnh truyền nhiễm, nhấn mạnh rằng kiểm dịch là phương pháp hiệu quả nhất để ngăn ngừa sự lây lan hơn nữa của chủng virus lạ, vì loại virus này có thể lây lan giữa người với người.

While the additional pay is usually a motivation to work as a Dental Assistant in a prison program, the chance of injury and communicable illnesses is much higher than in some other dental care establishments.
Trong khi tiền lương trả thêm thường là một động lực để làm việc như một trợ lý nha khoa trong một hệ thống nhà tù, nguy cơ chấn thương và các bệnh truyền nhiễm cao hơn nhiều so với các cơ sở nha khoa khác.

The iQ Group Global is currently working on a pilot research and development programme with the University of Newcastle to expand beyond the saliva glucose diagnostic test and develop the platform of Point of Care Diagnostic Tests beginning with tumor markers, hormones, and communicable diseases.
Tập đoàn iQ Global hiện đang thực hiện chương trình nghiên cứu và phát triển thí điểm với Đại học Newcastle để mở rộng ra( ngoài xét nghiệm chẩn đoán glucose nước bọt) và phát triển nền tảng các xét nghiệm chẩn đoán trong chăm sóc sức khỏe bắt đầu bằng các dấu ấn khối u, hormone và các bệnh truyền nhiễm.

International Literacy Day 2008 also had a strong emphasis on Literacy and Epidemics with a focus on communicable diseases such as HIV, Tuberculosis and Malaria, some of the world's forefront public health concerns.
Literacy Ngày Quốc tế năm 2008 đã có một sự nhấn mạnh về xoá mù chữ và dịch bệnh với một tập trung vào các bệnh truyền nhiễm như HIV, Lao và Sốt rét, một số vấn đề sức khỏe công cộng hàng đầu của thế giới.

In medicine, public health, and biology, transmission is the passing of a pathogen causing communicable disease from an infected host individual or group to a particular individual or group, regardless of whether the other individual was previously infected.[1].
Trong y học, sức khỏe cộng đồng và sinh học, truyền bệnh hoặc lây truyền là sự lây lan mầm bệnh gây bệnh truyền nhiễm từ một cá nhân hoặc nhóm vật chủ bị nhiễm sang một cá nhân hoặc một nhóm cụ thể, bất kể cá nhân kia có bị nhiễm bệnh trước đó hay không.[ 1].

The Department of Health and Human Services, under which the CDC is located, has the authority to isolate or quarantine people to prevent communicable diseases from spreading or spreading from a foreign country to the United States or from one state to another.
Bộ Y Tế và Dịch Vụ, cơ quan phụ trách CDC, có quyền cô lập hoặc cách ly người dân nhằm ngăn ngừa những bệnh truyền nhiễm lây lan từ ngoại quốc vô nước Mỹ hoặc giữa các tiểu bang.

Like other countries under rapid expansion and development, Vietnam has had to shoulder the burden of not only"traditional" communicable diseases, but also non-communicable diseases and most recently, the threat of emerging infectious diseases.
Cũng như các quốc gia đang mở rộng và phát triển nhanh chóng khác, Việt Nam cũng phải chịu đựng gánh nặng không chỉ là các căn bệnh lây nhiễm" truyền thống" mà cả các căn bệnh không truyền nhiễm và gần đây nhất, mối đe dọa về các bệnh truyền nhiễm mới nổi.