COMPRISING REPRESENTATIVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bao gồm đại diện
• gồm đại diện

Ví dụ về việc sử dụng Comprising representatives trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Parties hereby establish a Committee on Trade in Goods, comprising representatives of each Party.
Các Bên thống nhất thành lập một Ủy ban Thương mại hàng hóa, bao gồm đại diện của mỗi Bên.

The Trilateral Contact Group on Ukraine comprising representatives of Ukraine, Russia and the OSCE adopted a memorandum on September 19, 2014 in Minsk.
Nhóm Tiếp xúc về Ukraine( gồm đại diện đến từ Ukraine, Nga và OSCE) đã thông qua một bản ghi nhớ hôm 19/ 9/ 2014 tại Minsk.

The Parties hereby establish a Committee on Trade in Worn Clothing, comprising representatives of each Party.
Các Bên thống nhất thành lập một Ủy ban Thương mại hàng hóa, bao gồm đại diện của mỗi Bên.

The open working group comprising representatives from seventy countries had its first meeting in March 2013 and published its final document with 17 suggested goals in July 2014.
Nhóm hoạt động mở, với đại diện đến từ 70 quốc gia, có cuộc họp đầu tiên vào tháng 3/ 2013 và cho ra bản phác thảo cuối cùng với 17 đề xuất vào tháng 7/ 2014.

The Czech President was accompanied by a large business delegation organized by the Confederation of Czech Industry comprising representatives from 60 companies from different sectors.
Tháp tùng Tổng thống Séc có đoàn danh nghiệp lớn do Liên đoàn Công nghiệp Séc tổ chức, gồm đại diện của 60 công ty thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau.

On September 5, the Contact Group on Ukraine, comprising representatives from Ukraine, Russia and the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE), had a meeting in the Belarusian capital of Minsk.
Ngày 5/ 9, Nhóm tiếp xúc về Ukraine gồm đại diện Ukraine, Nga và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) đã nhóm họp lại tại thủ đô Minsk của Belarus.

It encourages Guterres through his special envoy for Syria, Staffan de Mistura,"to form a constitutional committee comprising representatives of all segments of the Syrian society.".
Dự thảo khuyến khích Tổng Thư ký Guterres, thông qua đặc phái viên của ông tại Syria là Staffan de Mistura,“ thành lập một ủy ban hiến pháp bao gồm đại diện mọi thành phần trong xã hội Syria”.

It should begin by establishing a government of a national unity comprising representatives from the government and the opposition, in all its factions, and tasked with creating a constitution drafting committee.
Giải pháp này nên bắt đầu bằng việc thành lập một chính phủ đoàn kết quốc gia, bao gồm đại diện chính phủ và lực lượng đối lập của tất cả các phe phái, với nhiệm vụ thành lập một Ủy ban soạn thảo Hiến pháp.

For the purposes of effective implementation and operation of this Chapter, the Parties hereby agree to establish a Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures(hereinafter referred to as the“Committee”) comprising representatives of each Party's competent authorities of SPS matters.
Nhằm mục tiêu thực hiện và vận hành hiệu quả Chương này, các Bên đồng ý thành lập một Ủy ban về Các biện pháp An toàn thực phẩm và Kiểm dịch động thực vật( sau đây gọi là“ Ủy ban”) bao gồm các đại diện của cơ quan chức năng của mỗi Bên về các vấn đề SPS.

Founded in 2005, UPF is an international network comprising representatives from governments, parliaments, social organisations, and private sector that commit to world peace, freedom, harmony, cooperation and prosperity.
UPF được thành lập năm 2005 là mạng lưới quốc tế gồm đại diện nhiều chính phủ, nghị viện, tổ chức xã hội, khu vực tư nhân cam kết hoạt động vì hòa bình thế giới, tự do, hài hòa, hợp tác và thịnh vượng.

The motion states that candidates for the role of chief executive will be vetted by a 1,200 strong committee comprising representatives from different economic, political and social sectors.
Các nhà lập pháp phản đối gói cải cách nói rằng các ứng viên cho chức Giám đốc điều hành sẽ được một ủy ban gồm 1.200 đại diện từ các ngành kinh tế, chính trị, xã hội Hồng Kông thẩm định và lựa chọn.

The International Rubber Consortium(IRCo)- comprising representatives from Thailand, Indonesia and Malaysia- has forecast a reduction in the supply of natural rubber(NR) for the global market amidst strong sentiments for its demand.
Theo International Rubber Consortium( IRCo)- gồm các đại diện đến từ Thái Lan, Indonesia và Malaysia- dự báo nguồn cung cao su tự nhiên trên thị trường toàn cầu giảm, trong bối cảnh nhu cầu có khả năng tăng mạnh.

In 2013, the U.N. General Assembly itself- the organization's overall governing body, comprising representatives from all member nations- voted to confirm people's"right to privacy in the digital age.".
Tại 2013, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc- cơ quan quản lý chung của tổ chức, bao gồm đại diện từ tất cả các quốc gia thành viên- đã bỏ phiếu để xác nhận người dânquyền riêng tư trong thời đại kỹ thuật số.

To ensure continued co-ordination and pursuit of the Blueprint for Action, a Steering Group comprising representatives from member economies would be established involving relevant working groups and sub-fora as well as business sector experts in accordance with APEC guidelines on business participation.
Để đảm bảo sự phối hợp không ngắt quãng và sự theo đuổi chương trình hành động này, một ban chỉ đạo sẽ được thành lập, bao gồm đại diện của các nước thành viên, có cả các nhóm công tác có liên quan, cùng như các chuyên gia của các doanh nghiệp phù hợp với đường lối cña APEC về sự tham gia của các doanh nghiệp.

To ensure continued coordination in pursuit of the Blueprint for Action, Ministers agreed that a Steering Group, comprising representatives from member economies would be established involving relevant working groups and sub-fora as well as business sector experts, inaccordance with APEC guidelines on business/private sector participation.
Để đảm bảo sự phối hợp không ngắt quãng và sự theo đuổi chương trình hành động này, một ban chỉ đạo sẽ được thành lập, bao gồm đại diện của các nước thành viên, có cả các nhóm công tác có liên quan, cùng như các chuyên gia của các doanh nghiệp phù hợp với đường lối cña APEC về sự tham gia của các doanh nghiệp.

The Parties hereby establish a Committee on Trade Remedies(hereinafter referred to as the“Committee”), comprising representatives at an appropriate level from relevant agencies of each Party who have responsibility for trade remedies matters, including antidumping, subsidies and countervailing measures, and safeguards issues.
Các Bên theo đó thành lập một Ủy ban về Phòng vệ thương mại( sau đây gọi tắt là“ Ủy ban”), bao gồm các đại diện ở một vị trí thích hợp từ các cơ quan liên quan của mỗi Bên mà chịu trách nhiệm về các vấn đề phòng vệ thương mại, bao gồm chống bán phá giá, trợ cấp và các biện pháp đối khác, và các vấn đề tự vệ.

The governing council of ILP comprises representatives of the member schools, and has guaranteed the qualification of education.
Hội đồng quản trị của ILP bao gồm đại diện của các trường thành viên, đảm bảo chất lượng giảng dạy.

It is published under the authority of a Joint Formulary Committee which comprises representatives of the two professional bodies and the Department of Health.
Nó được xuất bản dưới thẩm quyền của một Ủy ban Danh mục chung bao gồm đại diện của hai cơ quan chuyên môn, Cục Y tế Vươn….

The delegation comprises representatives of 14 large companies in France from traffic field, sharing their attention in the city's direction to develop metro system and other transport types.
Đoàn doanh nghiệp Pháp gồm đại diện lãnh đạo 14 công ty lớn của Pháp trong lĩnh vực giao thông đã chia sẻ mối quan tâm đến định hướng của TPHCM trong phát triển hệ thống metro và các loại hình vận tải hành khách khối lượng lớn.

This list mainly comprises representatives of various international terrorist groups and criminal gangs.
Danh sách này chủ yếu bao gồm các đại diện của nhiều nhóm khủng bố quốc tế và các băng nhóm tội phạm.

The registration of new members will be examined and approved by the Committee of Supervision and Control which comprises representatives from the Ministry of Finance, the Ministry of Interior and Invest Cyprus.
Việc đăng ký các thành viên mới sẽ được Ủy ban Giám Sát và Kiểm Soát tiến hành kiểm tra và phê duyệt nhất quán với đại diện của Bộ Tài chính, Bộ Nội vụ và Đầu tư Cyprus.

The Congress of the Council of Europe(Congress of Local and Regional Authorities of Europe), which was created only in 1994, comprises representatives from local and regional authorities in all member states.
Đại hội viên chức chính quyền địa phương và vùng của châu Âu"( Congress of Local and Regional Authorities of Europe) được thành lập năm 1994 gồm các đại diện chính trị từ các viên chức chính quyền địa phương và vùng trong mọi nước thành viên.

In order to tap the knowledge and expertise of Japanese corporations, the GPAC, comprising high-level representatives of leading Japanese corporations, has recently been established.
Để khai thác các kiến thức chuyên môn của các tập đoàn Nhật Bản, GPAC, bao gồm các đại diện cấp cao của các tập đoàn hàng đầu Nhật Bản đã được thành lập gần đây.

In 1956, the Tunku led a group of negotiators, comprising Alliance politicians and representatives of the Malay rulers, to London.
Năm 1956, Tunku lãnh đạo một nhóm gồm các nhà đàm phán đến Luân Đôn, gồm các chính trị gia trong Liên Minh và đại biểu của các quân chủ Mã Lai.

VIOD is governed by a board of directors comprising private sector representatives- in collaboration with and supported by the SSC, HOSE and HNX under the Vietnam Corporate Governance Initiative.
VIOD hoạt động dưới sự điều hành của Hội đồng Quản trị bao gồm các đại diện của khu vực tư nhân- với sự cộng tác và hỗ trợ của SSC, HOSE và HNX trong khuôn khổ Sáng kiến Quản trị công ty Việt Nam.

A board of trustees comprising farmers, representatives of the region of Poznan and Bromberg, and the director of the institute, had direct control on the institution and linked with the provincial authorities and with other agricultural bodies.
Một hội đồng quản trị bao gồm những nông dân, đại diện của vùng Poznan và Bromberg, và giám đốc của viện, đã quản lý trực tiếp tổ chức này và liên kết với chính quyền tỉnh và với các cơ quan nông nghiệp khác.

She said that a committee comprising of Sri Lankan and international representatives has been appointed to draft within three months a constitution for the new organization.
Bà cho biết một hội đồng gồm có các đại diện của Tích Lan và quốc tế đã được cử ra để soạn thảo hiến chương của tổ chức này trong thời gian 3 tháng.

VIOD is governed by a Board of Directors comprising of various private sector representatives- in close collaboration with and supported by the SSC, HOSE and HNX under the Vietnam Corporate Governance Initiative(VCGI).
VIOD hoạt động dưới định hướng và giám sát của Hội đồng Quản trị bao gồm các đại diện của khu vực tư nhân- với sự cộng tác và hỗ trợ của SSC, HOSE và HNX trong khuôn khổ Sáng kiến Quản trị công ty Việt Nam.

It shall comprise government representatives competent in the relevant field of expertise.
Nó sẽ bao gồm các đại diện Chính phủ có thẩm quyền về lĩnh vực chuyên môn thích hợp.