CONVINCING PROOF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bằng chứng thuyết phục

Ví dụ về việc sử dụng Convincing proof trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Many Convincing Proofs”.
Đủ bằng chứng thuyết phục”.

And the video below would be the most convincing proof.
Và những hình ảnh bên dưới sẽ là minh chứng rõ nhất.

Many convincing proofs.
Nhiều bằng chứng thuyết phục.

They reviewed all the available studies done on the topic since the nineteen fifties and found no convincing proof that a drink or two a week is harmful.
Các nghiên cứu về đồ uống có cồn và thai kỳ đã được bắt đầu từ năm 1950 và chưa ai tìm ra bằng chứng rằng uống rượu nhẹ một hay hai lần một tuần là có hại.

Lack of convincing proof.
Thiếu bằng chứng thuyết phục.

A terrible psychological phenomenon: according to the hairdressers, for the women, this death haircut was the most convincing proof of being taken to the banya.
Hiện tượng tâm lý khủng khiếp diễn ra: theo các thợ cắt tóc, đối với phụ nữ, việc cắt tóc chết chóc này là bằng chứng rõ rệt nhất cho việc họ chuẩn bị được tắm hơi( banya).

The Most Convincing Proof.
Bằng chứng thuyết phục nhất.

I have convincing proof of this, for it is impossible that my familiar sign did not oppose me if I was not about to do what was right.
Tôi có bằng chứng thuyết phục về điều này, bởi vì không thể nào mà dấu hiệu quen thuộc của tôi đã không phản đối tôi, nếu như tôi đã không sắp sửa làm những gì là đúng.

The faith of these men was true and ardent--convincing proof of Your sacred presence.
Đức tin của những người này thì có thật và nồng cháy- một chứng cớ mạnh mẽ về sự hiện diện thánh thiêng của Ngài.

Your life ought to be convincing proof that God continues to work powerfully in the lives of His people.
Đời sống bạn phải là một bằng chứng thuyết phục rằng Đức Chúa Trời vẫn vận hành một cách quyền năng trong đời sống của dân sự Ngài.

Measurements of starlight curving around a total eclipse of the Sun provided one of the first convincing proofs of Einstein's general theory of relativity.
Các phép đo ánh sáng sao vòng quanh một vụ nhật thực toàn phần đã cho thấy một trong những bằng chứng thuyết phục đầu tiên của thuyết tương đối rộng.

Failure to obey is convincing proof that there is not true faith present.
Thất bại trong sự vâng lời là bằng chứng đầy sức thuyết phục của việc không có một đức tin thật hiện diện.

Luke made the amazing and startling statement that Jesus was alive, He was seen by a great multitude of people, and His resurrection was confirmed by a great number of convincing proofs.
Lu- ca đã đưa ra tuyên bố lạ lùng và gây sửng sốt rằng Chúa Jêsus đang sống, có rất nhiều người đã nhìn thấy Ngài và có rất nhiều bằng chứng thuyết phục xác nhận sự phục sinh của Ngài.

The most convincing proofs.
Bằng chứng thuyết phục nhất.

The US explorer Frederick Cook claimed to have reached the North Pole on 21 April 1908 with two Inuit men, Ahwelah and Etukishook, but he was unable to produce convincing proof and his claim is not widely accepted.
Nhà thám hiểm người Mỹ Frederick Albert Cook tuyên bố đã tới Bắc Cực ngày 21 tháng 4 năm 1908 với hai người Inuit, Ahwelah và Etukishook, nhưng ông không thể đưa ra bằng chứng thuyết phục và tuyên bố này không được chấp nhận rộng rãi.

Luke writes of the“many convincing proofs” of Jesus' resurrection(Acts 1:3).
Lu- ca viết về" nhiều bằng chứng thuyết phục" về sự phục sinh của Chúa Giê- xu( Công vụ 1: 3).

Llorenti reminded the Council of February 5th, 2003, when the then US secretary of State Colin Powell,“came to this room to present to us, according to his own words, convincing proof that there were weapons of mass destruction in Iraq.”.
Ông Llorenti đã nhắc lại cho HĐBA nội dung của cuộc họp tương tự ngày 5/ 2/ 2003, khi cựu Ngoại trưởng Mỹ Colin Powell“ tới căn phòng này để cho chúng ta thấy, theo những từ ngữ của riêng ông Powell, bằng chứng thuyết phục rằng thực sự tồn tại vũ khí hủy diệt ở Iraq”.

In any case, there's no convincing proof that vitamin C dietary supplements are of any profit.
Trong mọi trường hợp, không có bằng chứng thuyết phục rằng việc bổ sung vitamin C từ các chế phẩm là thật sự có lợi.

Scientists from the University of California at Berkeley have found convincing proof that a lack of sleep can worsen memory and cause Alzheimer's.
Các nhà khoa học thuộc Đại học California ở Berkeley( Mỹ) thấy bằng chứng thuyết phục rằng thiếu ngủ có thể làm giảm trí nhớ và gây ra bệnh Alzheimer.

But there's no convincing proof that vitamin supplementation advantages men and women who don't actually have a vitamin deficiency.
Nhưng không có bằng chứng thuyết phục nào cho thấy việc bổ sung vitamin có lợi cho những người thực sự không bị thiếu vitamin.

IObit also stated that Malwarebytes did not have convincing proof, and promised that the databases were not stolen.
IObit cũng tuyên bố rằng Malwarebytes không có bằng chứng thuyết phục và hứa rằng cơ sở dữ liệu của họ không bị đánh cắp.

There is no convincing proof that the indigenous Pemon people had named the local streams, as Auyán-tepui was considered to be a dangerous place and was not visited by the indigenous people.
Không có bằng chứng thuyết phục rằng người Pemón bản địa đã đặt tên cho dòng chảy, như Auyán- tepui được xem là một nơi nguy hiểm và không được người bản địa tìm đến.

I have lived, Sir, a long time and the longer I live, the more convincing proofs I see of this truth- that God governs in the affairs of men.
Thưa ngài, tôi đã sống một thời gian dài và giờ tôi còn sống, các bằng chứng thuyết phục hơn mà tôi thấy về lẽ thật này là Chúa cai trị công việc của con người.

Until such a new order is established and until there is convincing proof that Japan's war-making power is destroyed, points in Japanese territory to be designated by the Allies shall be occupied to secure the achievement of the basic objectives we are here setting forth.
( 7) Đến khi một trật tự mới được thiết lập và đến khi có bằng chứng thuyết phục rằng sức mạnh chiến tranh của Nhật Bản đã bị tiêu hủy, những địa điểm trong lãnh thổ Nhật Bản sẽ bị chiếm đóng theo chỉ định của các nước Đồng Minh để bảo đảm đạt được các mục tiêu cơ bản mà chúng tôi đang thiết lập ở đây.

The chief cause of the wastage of Napoleon's army was the rapidity of its movement, and a convincing proof of this is the corresponding decrease of the Russian army.
Nguyên nhân chính khiến quân số Napoléon giảm sút là tốc độ di chuyển nhanh, và một bằng chứng chắc chắn là quân đội Nga cũng giảm sút theo một tỷ lệ tương xứng.

Different investigations have offered convincing proof that Mental stress, particularly finished the long haul, can seriously affect blood pressure.
Nhiều nghiên cứu đã cung cấp bằng chứng thuyết phục rằng căng thẳng tâm thần, đặc biệt là về lâu dài, có thể có tác động nghiêm trọng đến huyết áp.

Scientists from the University of California at Berkeley have found convincing proof that a lack of sleep can worsen memory and cause Alzheimer's.
Các nhà khoa học trực thuộc Đại học California tại Berkeley đã tìm ra bằng chứng thuyết phục rằng việc thiếu ngủ có thể làm trầm trọng thêm bộ nhớ và gây ra bệnh Alzheimer.