COORDINATED EFFORTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những nỗ lực phối hợp

Ví dụ về việc sử dụng Coordinated efforts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Treatment may require the coordinated efforts of a team of specialists.
Điều trị có thể yêu cầu những nỗ lực phối hợp của một nhóm các chuyên gia.

Coordinated efforts of marketing team to grow annual sales to over$___M with a marketing budget of$__M.
Phối hợp nỗ lực của đội ngũ tiếp thị lớn lên doanh thu hàng năm đến hơn$ M với một ngân sách tiếp thị của$ M.

Treatment may require the coordinated efforts of a team of various specialists.
Điều trị có thể yêu cầu những nỗ lực phối hợp của một nhóm các chuyên gia.

Coordinated efforts of marketing team to grow annual sales to over $83M with a marketing budget of $2M.
Nỗ lực phối hợp của đội ngũ tiếp thị để tăng doanh số bán hàng năm trên 83M$ với một ngân sách tiếp thị của$ 2M.

In particular, stressed the importance of coordinated efforts to limit the arms race”,- said the press service.
Đặc biệt nhấn mạnh tầm quan trọng của các nỗ lực phối hợp nhằm hạn chế chạy đua vũ trang",- như nội dung bức điện tín có nói.

However, coordinated efforts are required by key stakeholders to turn India into“The Provider to the World” and accelerate MVT growth from the existing 15% to 25%.
Tuy nhiên, các bên liên quan chủ chốt phải nỗ lực phối hợp để biến Ấn Độ thành" Nhà cung cấp đẳng cấp Thế giới" và tăng tốc độ tăng trưởng từ 15 đến 25% hàng năm như hiện nay.

The new class of unmanned submarines will join the other autonomous or manned military systems on water, land and orbit to carry out missions in coordinated efforts, according to the researchers.
Loại tàu ngầm không người lái mới này sẽ tham gia vào các hệ thống quân sự tự điều khiển hoặc có người lái khác trên mặt nước, đất và quỹ đạo để thực hiện các nhiệm vụ trong nỗ lực phối hợp chiến đấu.

The admission of Peru into APEC was a result of the coordinated efforts of representatives of the government and the business and academic communities.
Peru tham gia vào APEC là kết quả của những nỗ lực phối hợp của các đại diện chính phủ, cộng đồng doanh nghiệp và học thuật.

Mimica in a statement said,“The peaceful democratic change in The Gambia is the result of the determination of the Gambian people, as well as the regional and international coordinated efforts of the Economic Community of West African States.
Ủy Mimica đã tuyên bố sau:" Sự thay đổi dân chủ hòa bình ở Gambia là kết quả của sự quyết tâm của người dân Gambia, cũng như những nỗ lực phối hợp trong khu vực và quốc tế của các[…].

Treatment may require the coordinated efforts of a team of specialists who may need to systematically and comprehensively plan an affected child's treatments.
Điều trị có thể đòi hỏi sự nỗ lực phối hợp của một nhóm các chuyên gia y tế và một kế hoạch điều trị hệ thống và toàn diện cho trẻ bị bệnh.

Although the rise of online homestay booking and automation became widely available, I thought that the coordinated efforts and introduction by a live coordinator essential to a successful homestay placement.
Mặc dù sự gia tăng của đặt chỗ trực tuyến và tự động hóa trở nên phổ biến rộng rãi, tôi nghĩ rằng những nỗ lực phối hợp và giới thiệu của một điều phối viên trực tiếp cần thiết cho một vị trí homestay thành công.

What she does requires coordinated efforts from the major muscles of the lower body, so this national sprinter does plenty of core exercises.
Những gì cô ấy yêu cầu nỗ lực phối hợp từ các cơ bắp chính của cơ thể thấp hơn, vì vậy người chạy nước rút quốc gia này thực hiện rất nhiều bài tập cốt lõi.

In 2007, Oanh founded the Vietnam Civil Society Partnership Platform on AIDS, which brings together hundreds of civil society groups and organizations in coordinated efforts to combat HIV and AIDS.
Trong năm 2007, chị Oanh đã tạo lập Diễn đàn Xã hội Dân sự Việt Nam phòng chống AIDS, trong đó tập hợp hàng trăm nhóm xã hội dân sự và các tổ chức trong nỗ lực phối hợp để chống lại HIV/ AIDS và bảo vệ quyền của các nhóm ngoài lề xã hội.

The final work should reflect the coordinated efforts of all team members and will be evaluated using similar rules and judging criteria as individual projects.
Công việc cuối cùng phản ánh những nỗ lực phối hợp của tất cả thành viên trong đội và sẽ được đánh giá bằng các quy tắc tương tự dự án cá nhân.

Our need for food, music, stories, medicine, and so forth may be no more satisfied than in the Stone Age, but we can, for the first time, create things that require the coordinated efforts of millions of specialists around the globe.
Nhu cầu của chúng ta về thực phẩm, âm nhạc, chuyện kể, thuốc men, v. v… có thể không được thỏa mãn tốt hơn thời kì đồ đá, nhưng lần đầu tiên chúng ta có thể tạo ra những thứ đòi hỏi nỗ lực phối hợp của hàng triệu chuyên gia trên toàn cầu.

The review of the documents suggests that the FBI and DOJ coordinated efforts to get information to the press that would potentially be"harmful to President Trump's administration.".
Việc xem xét các tài liệu cho thấy FBI và Bộ Tư pháp đã có những nỗ lực phối hợp để xì thông tin“ có hại cho chính quyền của Tổng thống Trump”.

Meanwhile, U.S. Senator Bob Menendez, who has repeatedly called for action against the petro, said he welcomed the new sanctions, but added that the“international community must continue coordinated efforts to increase pressure on the Maduro regime.”.
Trong khi đó, Thượng nghị sĩ Bob Menendez, người đã nhiều lần kêu gọi hành động chống lại đồng Petro, cho biết ông hoan nghênh các biện pháp trừng phạt mới, nhưng nói thêm rằng“ cộng đồng quốc tế phải tiếp tục phối hợp các nỗ lực để tăng áp lực lên chế độ Maduro”.

The test is the result of coordinated efforts by experts from different disciplines including Chinese language teaching, linguistics, psychology, and educational measurement.
Kỳ thi này là kết quả của những nỗ lực phối hợp của các chuyên gia từ các lĩnh vực khác nhau bao gồm giảng dạy ngôn ngữ, ngôn ngữ học, tâm lý học và đánh giá giáo dục.

During the festival period, the films are screened non-commercially in museums, schools, universities and other educational venues in participating countries through coordinated efforts of partners with existing networks and the capabilities to organize such screenings.
Trong thời gian diễn ra liên hoan, các bộ phim được chiếu ở các bảo tàng, trường học, đại học và các địa điểm giáo dục khác ở các nước tham gia thông qua nỗ lực phối hợp của các đối tác với các mạng lưới hiện có và khả năng tổ chức các buổi chiếu đó.

In the midst of confusion about coordinated efforts, additional unscheduled appeals, and near impossible goals, millions of dollars has indeed been raised within Shambhala this year.
Trong bối cảnh của sự nhầm lẫn về những nỗ lực phối hợp, đột xuất kháng cáo bổ sung, và mục tiêu không thể gần, hàng triệu đô la đã thực sự được lớn lên trong vòng Shambhala năm nay.

The growing international women s movement, which has been strengthened by four global United Nations women s conferences, has helped make the commemoration a rallying point for coordinated efforts to demand women s rights and participation in the political and economic process.
Sự lớn mạnh của phong trào phụ nữ quốc tế, được hỗ trợ bởi bốn hội nghị phụ nữ toàn cầu của Liên Hiệp Quốc, đã làm cho việc kỷ niệm trở thành một điểm tập hợp của những nỗ lực liên kết đòi quyền phụ nữ và sự tham gia vào quá trình chính trị và kinh tế.

In 2014, there were only 126 cases reported, thanks to the coordinated efforts of the World Health Organization(WHO) and other groups committed to improvements in drinking water sanitation.
Trong năm 2014, chỉ có 126 trường hợp được báo cáo, nhờ những nỗ lực phối hợp của Tổ chức Y tế Thế giới( WHO) và các nhóm khác cam kết cải thiện vệ sinh nước uống Tham khảo.

Through the coordinated efforts being announced today, this alleged cybercriminal is now facing prosecution in Ukraine for his role in providing bulletproof hosting services to the GozNym criminal network.
Thông qua các nỗ lực phối hợp được công bố ngày hôm nay, tội phạm mạng bị cáo buộc này hiện đang phải đối mặt với việc truy tố ở Ukraine vì vai trò của mình trong việc cung cấp dịch vụ lưu trữ chống đạn cho mạng lưới tội phạm GozNym.

His Holiness trusts that the present meeting will lead to greater cooperation and coordinated efforts among the particular Churches for the sake of safeguarding every life at risk on African streets and roads.
Đức Thánh Cha hy vọng rằng cuộc gặp mặt nầy« sẽ tạo thuận lợi cho sự hợp tác và điều phối các nỗ lực giữa các Giáo Hội địa phương trong việc bảo vệ sự sống đang gặp hiểm nguy dọc theo các con đường và đường phố của châu lục nầy.

The sheer scale of their coordinated efforts to develop their economy, to subsidize, to create national champions, to force technology transfer and to distort markets, in China and throughout the world, is a threat to the world trading system that is unprecedented,” Lighthizer said.
Quy mô của những nỗ lực phối hợp của họ để phát triển nền kinh tế của họ, để trợ cấp, để tạo ra‘ Champions Quốc,' Để buộc chuyển giao công nghệ, và để tiêu diệt thị trường, ở Trung Quốc và trên toàn thế giới, là một mối đe dọa đối với hệ thống thương mại thế giới đó là chưa từng có,” Lighthizer nói.

Achieving this additional predictability limit can have enormous socioeconomic benefits but requires coordinated efforts by the entire community to design better numerical weather models, to improve observations, and to make better use of observations with advanced data assimilation and computing techniques.”.
Đạt được giới hạn dự đoán bổ sung này có thể mang lại lợi ích kinh tế xã hội to lớn nhưng đòi hỏi nỗ lực phối hợp của toàn cộng đồng để thiết kế các mô hình thời tiết tốt hơn, cải thiện các quan sát và sử dụng tốt hơn các quan sát với các kỹ thuật điện toán tiên tiến”, các nhà nghiên cứu cho biết.

The sheer scale of their coordinated efforts to develop their economy, to subsidize, to create national champions, to force technology transfer, and to distort markets in China and throughout the world is a threat to the world trading system that is unprecedented.
Quy mô của những nỗ lực phối hợp của TQ để phát triển kinh tế, trợ cấp, tạo ra các nhà vô địch quốc gia, buộc chuyển giao công nghệ và bóp méo thị trường ở TQ và trên toàn thế giới là mối đe dọa chưa từng có đối với hệ thống thương mại thế giới.

He said Vietnam fully supports the intensified and coordinated efforts of the international community to establish an immediate, permanent, effective and monitored ceasefire between the parties concerned and thus ensure long-term peace, security and stability in the region.
Việt Nam hoàn toàn ủng hộ những nỗ lực phối hợp và tăng cường của cộng đồng quốc tế nhằm thiết lập một lệnh ngừng bắn ngay lập tức, vĩnh viễn và có hiệu lực giữa các bên liên quan để đảm bảo một nền hòa bình và sự ổn định lâu dài trong khu vực.