What is the translation of " COORDINATED EFFORTS " in Swedish?

• samordnade insatser
• samordnade ansträngningar
• samordnade satsningar
• samordnade åtgärder

Examples of using Coordinated efforts in English and their translations into Swedish

It is also good that the Commission is proposing coordinated efforts.
Det är också bra att kommissionen föreslår samordnade insatser.

Coordinated efforts to promote employment have produced encouraging results.
Samordnade insatser för att främja sysselsättningen har gett uppmuntrande resultat.

to a certain degree, coordinated efforts.
i viss mån samordnade insatser.

In this country, coordinated efforts in raising e-safety awareness are relatively recent.
I det här landet är det ganska nytt med samordnade insatser för att öka e-säkerheten.

We must combine our instruments at European level with coordinated efforts in the Member States.
Vi ska kombinera våra instrument på europeisk nivå med samordnade insatser i medlemsländerna.

This will require concerted and coordinated efforts on the part of the Community and its Member States with a view to.
Detta kommer att kräva gemensamma och samordnade insatser från gemenskapens och medlemsstaternas sida för att.

But to achieve this especially in times of economic and financial crisis needs stronger and better coordinated efforts.
Men för det krävs starkare, bättre samordnade satsningar, särskilt under den rådande ekonomiska krisen.

We will accomplish this goal through coordinated efforts and accountability at all levels of our organization.
Vi kommer att uppnå detta mål genom samordnade ansträngningar och ansvarstagande på alla nivåer i vår organisation.

Coordinated efforts could be made to make more appropriate use of these derogations for the benefit of researchers.
Samordnade ansträngningar skulle kunna göras för att på ett mer ändamålsenligt sätt använda dessa undantag till förmån för forskarna.

but we need coordinated efforts if we are to achieve a breakthrough.
men vi behöver samordnade insatser för att nå fram till ett genombrott.

To support the coordinated efforts of the international community towards the reconstruction of Angola in the framework of the peace process.
Att understödja världssamfundets samordnade ansträngningar för att inom ramen för fredsprocessen återuppbygga Angola.

We have proven that multilateral cooperation creates conditions for effective and coordinated efforts for sustainable development.
Vi har bevisat att det multilaterala samarbetet skapar förutsättningar för effektiva och koordinerade insatser för hållbar utveckling.

A Communication would support coordinated efforts across the EU in areas such as sharing of best practice and research.
Ett meddelande skulle stödja samordnade ansträngningar i hela EU på områden såsom utbyte av bästa praxis och forskning.

require strong global institutions and coordinated efforts.
vilket ställer krav på starka globala institutioner och samordnade insatser.

European coordinated efforts in international fora
Verka för samordnade europeiska insatser i internationella forum

All these initiatives are highly dependent on a timely information exchange and coordinated efforts between the national and European agencies.
Alla dessa initiativ är i hög grad beroende av snabbt informationsutbyte och samordnade insatser mellan nationella myndigheter och EU-myndigheter.

Various examples show that coordinated efforts at both EU and Member State levels are needed to ensure less burdens for more outcomes.
Flera exempel visar att samordning mellan insatserna på EU-nivå och nationell nivå krävs för att minska bördor och leverera resultat.

Ending his intervention on the situation of the world economy, President Van Rompuy called for coordinated efforts towards global economic recovery.
Ordförande Van Rompuy avslutade sitt tal med att beröra situationen för världsekonomin och efterlyste samordnade insatser för global ekonomisk återhämtning.

Combined and coordinated efforts are needed between the various actors at different policy levels;
Det behövs kombinerade och samordnade insatser mellan olika aktörer på olika politiknivåer: EU-nivå, nationell, regional

It is a rich region with strong economic capacities but that requires coordinated efforts in order for it to develop in a cohesive,
Detta är en rik region med stor ekonomisk kapacitet, men en region som kräver samordnade insatser för att utvecklas konsekvent,

Coordinated efforts are also being made to improve the awareness of national authorities,
Det görs också samordnade ansträngningar för att förbättra de nationella myndigheternas medvetande, förtydliga lagstiftningen,

The Commission's mid-term review reveals that coordinated efforts are required to plug the gaps in legislation with new legislative proposals.
Kommissionens halvtidsöversyn avslöjar att det krävs samordnade insatser för att fylla luckorna i lagstiftningen med nya lagstiftningsförslag.

15 swimmers intercepted as a result of the coordinated efforts of the air, land and sea forces.
15 simmande upptäcktes som ett resultat av de samordnade insatserna från sjö-, luft- och markenheter.

That is why collective and coordinated efforts at European level are needed to reverse this downward trend and put Europe on the path of economic recovery.
Därför behövs kollektiva, samordnade satsningar på EU-nivå för att vända denna nedgång och få EU att återhämta sig ekonomiskt.

adapt to the changes as a matter of urgency, through coordinated efforts by all stakeholders in public policy
snabbt anpassa sig till förändringarna genom samordnade insatser mellan alla berörda parter inom den offentliga politiken

In the midst of confusion about coordinated efforts, additional unscheduled appeals,
Mitt i förvirringen om samordnade insatser, ytterligare oplanerade överklaganden

However, since such initiatives require consistent and coordinated efforts, the fragmentation of available budget sources is clearly a drawback.
Eftersom sådana initiativ kräver konsekventa och samordnade insatser är emellertid fragmenteringen av tillgängliga budgetkällor uppenbarligen en nackdel.

Parallel, coordinated efforts at the level of the Community
Parallellt löpande och samordnade ansträngningar på gemen skapsnivå

Differences in legal treatment in the different Member States hinder the coordinated efforts required at EU level and difficult co-operation at international level.
Skillnader i medlemsstaternas rättssystem hämmar de samordnade insatser som behövs på EU-nivå och försvårar det internationella samarbetet på området.

Combined and coordinated efforts by governments, NGOs
Kombinerade och samordnade insatser av regeringar, organisationer

How to use "coordinated efforts" in an English sentence

Coordinated efforts however resulted in positive developments.

Coordinated efforts in this area are essential.

Coordinated efforts and partnerships will be critical.

Coordinated efforts through the County, the St.

coordinated efforts to implement the National Fire Plan.

Cybersecurity requires coordinated efforts through an information system.

The USGS has coordinated efforts with the U.S.

Coordinated efforts between different departments support remediation efforts.

Only through the coordinated efforts of several L.A.

This requires coordinated efforts across the marketing spectrum.

How to use "samordnade insatser, samordnade ansträngningar" in a Swedish sentence

Samordnade insatser är avgörande för ett framgångsrikt integrationsarbete.

Det förutsatte samordnade ansträngningar under lång tid på en rad olika områden.

Genom samordnade ansträngningar har de nordiska länderna därför kunnat bidra till det internationella miljöarbetet med goda initiativ och beprövade problemlösningar.

Vikten av allsidiga och samordnade insatser betonas härvidlag.

Att verkligen bedöma tillämpligheten av metoden, behövs samordnade ansträngningar för att tillämpa tekniken över det smältande proteomet.

Betala ut leverantörer har samordnade ansträngningar för att göra hjälp med din skuld samhälle .

Trots samordnade ansträngningar för att avlasta öarna så har myndigheterna bara kunnat flytta cirka 10 000 migranter till fastlandet under de senaste månaderna.

Inget behov av samordnade insatser eller stöd.

Hon behöver samordnade insatser från olika myndigheter.

Sådana samordnade insatser bör förstärkas på lokal nivå.