Ví dụ về việc sử dụng Could be responsible trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The caffeine or any of the other ingredients could be responsible.
Mold could be responsible for ergot poisoning, which would explain the contractures.
Have you ever given a thought that you yourself could be responsible for your own problem?
Another factor that could be responsible for the development of scleroderma is genes.
Một yếu tố khác có thể chịu trách nhiệm cho sự phát triển của xơ cứng bì là gen.Perhaps, eating wholegrains- including wheat, barley and rye could be responsible for the reported results.
The claims that the Colombian leader could be responsible for a supposed assassination of the Venezuelan president sound absurd and lack basis,”the ministry said in a statement.
Tuyên bố cho rằng lãnh đạo Colombia có thể chịu trách nhiệm cho vụ ám sát Tổng thống Venezuela nghe thật vô lý và thiếu cơ sở", Bộ Ngoại giao Colombia cho biết trong một tuyên bố.It is important also to treat any underlying condition,such as diabetes, that could be responsible for low magnesium.
Điều quan trọng cũng là để điều trị bất kỳ tình trạng cơ bản nào,chẳng hạn như bệnh tiểu đường, có thể gây ra magiê thấp.According to Kevin Trenberth, human impact could be responsible for as much as 30 percent of the hurricane's rainfall.
Theo Kevin Trenberth, tác động của con người có thể là nguyên nhân của 30% lượng mưa của cơn bão[ 11].These packages of information are believed tobe critical to how our nerves communicate and could be responsible for our thoughts.
Những gói thông tin này được cho là thiết yếu trong cách các tế bàothần kinh truyền thông tin và có thể chịu trách nhiệm về những suy nghĩ của chúng ta.There are four people from his past who he thinks could be responsible- and Strike knows that any of them is capable of sustained and unspeakable brutality.
One might suggest that awide range of factors beyond financial difficulties could be responsible for a higher suicide rate.
Người ta It suggested that a totally new species of microbe could be responsible for getting people drunk without ever drinking- and that the bacteria could produce far more alcohol than the researchers thought possible.
Điều này gợi ý rằngmột loài vi khuẩn hoàn toàn mới có thể phải chịu trách nhiệm khiến nhiều người say dù không hề uống rượu- và những con vi khuẩn này tạo ra nhiều rượu hơn so với các nhà nghiên cứu nghĩ.But when the night turns frommagic to murder there is only one man who could be responsible… the man she thought was….
Nhưng khi đêm chuyển từ ma thuật đểgiết người chỉ có một người đàn ông có thể chịu trách nhiệm, người đàn ông cô nghĩ đã biến mất mãi mãi.While more research is needed,it's possible that the anthocyanins in acai could be responsible for their positive impact on cholesterol levels, since studies have linked this plant compound to improvements in HDL and LDL cholesterol(12).
Trong khi nghiên cứu thêm là cần thiết,nó They could pollute the atmosphere and the oceans, which belong to all of us, or they could be responsible and they could help all of us.
Họ One of the reasons put forth for why television could be responsible for the increased risk of criminal activity later in life is that violence plays a prominent role in much of what is aired, which is what a New Zealand study of over 1,000 people concluded.
Một trong những lý do đưa ra tại sao truyền hình có thể chịu trách nhiệm về các nguy cơ gia tăng các hoạt động tội phạm sau là vì“ bạo lực” nội dung nổi bật được phát sóng, đó là những gì mà nghiên cứu New Zealand của hơn 1.000 người đã kết luận.The scientists found that the disposal of water in four high-volume wells could be responsible for a swarm of tremors up to 35km away.
Các nhà khoa học phát hiện ra rằng việc xử lý nước trong bốn giếng với khối lượng lớn có thể chịu trách nhiệm cho một đám chấn động lên đến 35km đi.Electric fields on the asteroid might cause dust to float away, Jaumann said,or micrometeoroid impacts and seismic vibrations could be responsible.
Các điện trường trên tiểu hành tinh Even the heirs of people who have given up their passports could be responsible for taxes on inherited assets, if they remain U.S. citizens.
Ngay cả những người thừa kế của những người đã từ bỏ quốc tịch cũng có thể phải chịu thuế trên tài sản thừa kế, nếu họ vẫn là công dân Mỹ.Health investigators have said since almost the beginning of the outbreak in mid-August that some ingredients,including vitamin E acetate, could be responsible for some of the lung illness cases.
Các nhà điều tra y tế cho biết kể từ khi bắt đầu bùng phát vào giữa tháng 8, một số thành phần,bao gồm vitamin E acetate, có thể chịu trách nhiệm cho một số trường hợp bệnh phổi.There have been rumours that the Anonymous movement andits rumoured Fawkes virus could be responsible for what is happening, while equally the notorious users of 4chan have been mentioned, but it is too early to be sure exactly who is behind the issue.
Đã But when her prom night turns deadly,there is only one person who could be responsible- a man she thought was gone forever.
Nhưng khi đêm chuyển từ ma thuật để giếtngười chỉ There are four people from his past who he thinks could be responsible- and Strike knows that any one of them is capable….
Both the characteristics of the neighbourhoods,and recent changes in the local population, could be responsible for distorting people's perceptions of ethnic diversity.
Cả đặc điểm của các khu phố vànhững thay đổi gần đây của người dân địa phương, có thể là nguyên nhân làm sai lệch nhận thức của người dân về sự đa dạng sắc tộc.It has been suggested that superoxide anion radicals and hydroxyl radicals may be formed andthat lipid peroxidation could be responsible for the toxicity of cephaloridine.[9][13] Damage to the mitochondria and intracellular respiratory processes and reduced mitochondrial respiration can cause nephrotoxicity.
Nó đã được đề xuất rằng các gốc anion superoxide vầ các gốc hydroxyl But when the night turns from magic to murder,only one man could be responsible, the man Donna thought was gone for good.
Nhưng khi đêm chuyển từ ma thuật để giết người chỉIt is found in extraordinarily high levels in green tea andmany scientists suspect it could be responsible for some of the common health benefits linked to the beverage.
Được tìm thấy ở mức độ cao trong trà xanh vànhiều nhà khoa học nghi ngờ nó có thể chịu trách nhiệm cho một số lợi ích sức khỏe phổ biến liên quan đến đồ uống.In their study, published in the scientific journal Icarus,they argue that wind-driven erosion could be responsible for ionisation of methane into compounds like methyl, methylene, and carbine.
Trong nghiên cứu của họ được công bố trên Tạp chí khoa học Icarus,cho rằng xói mòn do gió có thể là nguyên nhân ion hóa mêtan thành các hợp chất như methyl, methylene và carbine.Doctors should perform a range of physical examinations andtests to diagnose any health condition that could be responsible for chronic hiccups to prevent them from happening again.
Các bác sĩ nên thực hiện một loạt các khám nghiệm và kiểm travật lý để chẩn đoán bất kỳ tình trạng sức khỏe nào có thể gây ra các trục trặc mạn tính để ngăn ngừa chúng xảy Conversely, you might get UK-grown strawberries in the winter, but they will be grown in a hot-house, using fossil-fuel energy,so they could be responsible for 12 times the amount of carbon than between May to September when they're in season.
Ngược lại, bạn 
