COULD BE RESOLVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể được giải quyết
• được giải quyết
• đều có thể giải quyết

Ví dụ về việc sử dụng Could be resolved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That this situation could be resolved peacefully.
Là có thể giải quyết sự việc này trong hòa bình.

But, after an hour long meeting with May, Trump said any issues could be resolved.
Tuy nhiên, sau cuộc gặp kéo dài một giờ với bà May, ông Trump khẳng định mọi thứ đều có thể giải quyết.

However, that was not something that could be resolved with the help of a tutor from his prep school.
Dù vậy, đó không phải là thứ có thể giải quyết bằng sự trợ giúp của một gia sư từ chỗ luyện thi của cậu.

Jail until the charges against him could be resolved.
C cho tới khi các cáo buộc chống lại ông được giải quyết.

Mottaki has said the standoff could be resolved if Britain admits the sailors were in Iranian waters when they were seized.
Ông Mottaki đã nói rằng, vụ tranh chấp này sẽ được giải quyết nếu Anh quốc thừa nhận rằng các binh sĩ hải quân Anh đang ở trong vùng biển Iran khi họ bị bắt.

It would be better if this problem could be resolved.
Sẽ tốt hơn nếu mình có thể giải quyết vấn đề này.

The extension of the New START is not a simple technicality that could be resolved in a couple of weeks," Russian ambassador to the US Anatoly Antonov said at an arms control conference this month.
Việc gia hạn START mới không chỉ đơn giản có thể giải quyết trong một vài tuần”, Đại sứ Nga tại Mỹ Anatoly Antonov phát biểu tại hội nghị kiểm soát vũ khí tổ chức trong tháng này.

If only the normal, decent relations between the police and the community could be re-established, this problem could be resolved.
Nếu chỉ là việc tái thiết lập quan hệ bình thường, tử tế giữa cảnh sát và cộng đồng, vấn đề này có thể được giải quyết.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov says the situation in Syria's Afrin could be resolved through direct dialogue between Damascus and Ankara.
Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói rằng tình hình ở Afrin có thể được giải quyết thông qua đối thoại trực tiếp giữa Damascus và Ankara.

But the thing about the sixties that was totally unlike any other time is that we believed that those differences could be resolved.
Nhưng những năm sáu mươi không giống bất cứ thời nào ở chỗ chúng tôi tin những sự khác biệt này có thể giải quyết được.

He suggested that problems between Tibet and China could be resolved, but hardliners continue to accuse Tibetans of being splittists.
Ngài cho rằng vấn đề giữa Tây Tạng và Trung Quốc có thể được giải quyết, nhưng những người bảo thủ vẫn tiếp tục buộc tội người Tây Tạng là những kẻ ly khai.

Lu said economic relations between China and Canada can be repaired and the current impasse could be resolved through negotiations.
Ông Lư Sa Dã nói, quan hệ kinh tế giữa Canada và Trung Quốc có thể khôi phục lại, hiện tại cục thế bế tắc này có thể giải quyết thông qua đàm phán.

Annan said he was confident"immediate political issues" could be resolved within four weeks, but broader issues underlying the crisis may take a year.
Ông Annan phát biểu tin tưởng là các vấn đề chính trị trước mắt có thể giải quyết trong vòng 4 tuần, còn các vấn đề rộng lớn hơn có thể giải quyết trong vòng một năm.

But the programme has faced numerous setbacks, including a mysterious engine fire in 2014 that led commanders to ground planes until the problem could be resolved.
Tuy nhiên chương trình chế tạo dòng F- 35 này đã phải đối mặt với nhiều thử thách, bao gồm một vụ cháy động cơ vào năm 2014 khiến máy bay bị buộc nằm đất cho đến khi vấn đề được giải quyết.

Meanwhile, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said that the situation in Afrin could be resolved through direct dialogue between Damascus and Ankara.
Trong khi đó, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói rằng tình hình ở Afrin có thể được giải quyết thông qua đối thoại trực tiếp giữa Damascus và Ankara.

He was growing impatient over the peace process with Arafat, and was unsure whether their differences over Jerusalem could be resolved.
Ông trở nên ngày càng mất kiên nhẫn về tiến trình hòa bình với Arafat, và không chắc chắn liệu những quan điểm khác biệt của hai bên về Jerusalem có được giải quyết hay không.

The only other element which gave a similar-looking residue was antimony, but this could be resolved by attempting to dissolve the residue in sodium hypochlorite solution.
Nguyên tố duy nhất khác có dư lượng tương tự là antimon, nhưng điều này có thể được giải quyết bằng cách cố gắng hòa tan cặn trong dung dịch natri hypoclorit.

If by any chance Laura was the illegitimate child of the previous king, King Farst the second, then the reason for the civil war could be removed, and the conflict could be resolved just by killing her.
Nếu có khả năng Laura là con gái của đức vua đời trước, vua Farst đệ nhị thì lý do về cuộc nội chiến sẽ bị xóa bỏ, và cuộc khủng hoảng sẽ có thể giải quyết bằng cách giết cô ta.

The expansion of the new START is not a simple technique that could be resolved in a few weeks," said the Russian ambassador to the United States Anatoly Antonov at a weapons control conference this month.
Việc gia hạn START mới không chỉ đơn giản có thể giải quyết trong một vài tuần”, Đại sứ Nga tại Mỹ Anatoly Antonov phát biểu tại hội nghị kiểm soát vũ khí tổ chức trong tháng này.

Mr Wen highlighted"the differences and disagreements between us", but said these could be resolved through trade and investment.
Thủ tướng Trung Quốc nhấn mạnh" sự khác biệt và bất đồng giữa hai nước" nhưng nói có thể giải quyết thông qua thương mại và đầu tư.

Einstein realized that the contradiction could be resolved if it was the speed of light that remained constant, regardless of reference frame, while both time and space were relative to the observer.
Einstein nhận thấy mâu thuẫn sẽ được giải quyết nếu tốc độ ánh sáng là không đổi, trong bất kể hệ quy chiếu nào, trong khi cả thời gian và không gian đều chỉ tương đối với người quan sát.

This tutorial is all about the torrent download software programs and the overall problem that could be resolved with the use of such programs in this regard.
Hướng dẫn này là tất cả về torrent tải về chương trình phần mềm và vấn đề tổng thể có thể được giải quyết với việc sử dụng các chương trình trong lĩnh vực này.

Apple's maps app was so bad, in fact, that CEO Tim Cook issued an apology to customers in September and even encouraged them to try competitor's apps until the problem could be resolved.
Ứngdụng bản đồ của Apple quả thật rất tệ, trên thực tế, CEO Tim Cook đã đưa ra mộtlời xin lỗi với khách hàng trong tháng 9 vừa rồi, thậm chí còn khuyến khích họthử các ứng dụng của các đối thủ tới khi vấn đề được giải quyết.

Maybe the contradiction could be resolved if we emphasize that a person cannot be made a person and a citizen at the identical time, however he can be a man and a citizen at the identical time.
Có lẽ mâu thuẫn có thể được giải quyết nếu chúng ta nhấn mạnh rằng một người không thể được tạo ra như là con người và là công dân trong cùng thời điểm, nhưng anh ta có thể là con người và là công dân cùng lúc.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad said Monday in Istanbul his government has been ready for talks and that the nuclear issue could be resolved in a one-hour meeting.
Tổng thống Iran Mahmoud Ahmadinejad hôm qua tuyên bố tại Istanbul rằng chính phủ của ông đã sẵn sàng đàm phán và rằng vấn đề hạt nhân có thể được giải quyết trong một cuộc họp một tiếng đồng hồ.

That this is a serious problem, but also that it could be resolved by U.S. leaders being clear at home and abroad about the intensity of the China challenge and the commensurate importance of America's enduring commitment to Asia.
Đây đúng là vấn đề nghiêm trọng, nhưng có thể được giải quyết nếu các nhà lãnh đạo Mỹ trở nên rõ ràng về cường độ thách thức của Trung Quốc và tầm quan trọng tương xứng của cam kết lâu dài của Mỹ với châu Á.

Especially acute despair is felt when some crisis moment is added to the lack of money, which affects important spiritual spheres, but could be resolved if there is finance.
Đặc biệt là sự tuyệt vọng cấp tính được cảm nhận khi một số thời điểm khủng hoảng được thêm vào việc thiếu tiền, ảnh hưởng đến các lĩnh vực tinh thần quan trọng, nhưng có thể được giải quyết nếu có tài chính.

In a separate meeting, Foreign Minister Wang Yi told Kissinger that the trade confrontation could be resolved through dialogue, while Kissinger said China should not be seen as a US rival, the Chinese foreign ministry said in a statement.
Trong một cuộc họp riêng, Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị nói với Kissinger rằng cuộc đối đầu thương mại có thể được giải quyết thông qua đối thoại, trong khi Kissinger nói Bắc Kinh không nên bị coi là đối thủ của Washington.

HONG KONG- Hong Kong's embattled leader Carrie Lam said on Tuesday she hoped a standoff between police and a hold-out group of anti-government protesters at a university could be resolved and she had told police to handle it in a humane way.
Tin từ HỒNG KÔNG- Vào hôm thứ Ba( 19/ 11), đặc khu trưởng Hồng Kông Carrie Lam cho biết bà hy vọng một cuộc đối đầu giữa cảnh sát và một nhóm người biểu tình bám trụ chống chính phủ tại một trường đại học có thể được giải quyết, và bà yêu cầu cảnh sát để giải quyết vấn đề một cách nhân đạo.

This means that even if the case could be resolved on the basis of evidence presented by the applicant, it does not have to be resolved immediately, as is the case for the procedure of recognition as a Polish citizen.
Điều này có nghĩa rằng, ngay cả nếu trường hợp có thể được giải quyết trên cơ sở các bằng chứng trình bày của người nộp đơn, nó có thể không được xử lý ngay lập tức, như trong trường hợp của sự công nhận là công dân Ba Lan.