COULD HAVE ORIGINATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có thể có nguồn gốc
• có thể bắt nguồn
• có nguồn gốc

Ví dụ về việc sử dụng Could have originated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The fire could have originated from another computer part.
Ngọn lửa gây cháy có thể bắt nguồn từ một bộ phận máy tính khác.

There is the possibility that all life on Earth could have originated this way.
Và rất có thể cuộc sống trên Trái đất của chúng ta cũng bắt nguồn từ đó.

The word Varangian could have originated in Old Norse, however in Slavic and Greek it might refer both to Scandinavians or Franks.
Thuật ngữ“ Varangian” có thể có nguồn gốc từ Bắc Âu cổ, nhưng trong tiếng Slavơ và tiếng Hy Lạp lại dùng để chỉ người Scandinavơ hoặc Frank.

The preliminary data suggests that the object could have originated outside our solar system.
Dữ liệu sơ bộ cho thấy vật thể có thể có nguồn gốc bên ngoài hệ mặt trời.

The result gives us a single scalar value, which actually represents a half-sphere of distances, from the source/receiver, which the reflection could have originated from.
Kết quả là một giá trị vô hướng, mà thực sự đại diện cho khoảng cách nửa hình cầu, từ nguồn/ đầu thu, mà sự phản xạ có thể có bắt đầu từ đó.

Though this person said that the malware could have originated from China, there was no proof.
Tuy người đó nói rằng mã độc có thể xuất phát từ Trung Quốc, chưa có bằng chứng gì về điều này.

Foley thinks the number could have originated from the fact that all tropical forests(including those in Africa and Indonesia) produce 20% of the oxygen from land-based sources.
Foley cho rằng con số nói trên có thể phát sinh từ thông tin là toàn bộ các rừng mưa nhiệt đới( bao gồm các khu rừng ở châu Phi và Indonesia) sản sinh ra lượng oxy chiếm 20% trong số các nguồn cung cấp oxy trên đất liền.

There is no way that terrestrial life could have originated or could survive on Titan.
Không có cách nào mà sự sống như trên địa cầu có thể phát sinh hoặc có thể sống sót trên Titan.

While most researchers firmly believe this artifact to be the remains of a prehistoric civilization, other researcher suggest that, given the mysterious composition of certain elements of the rock, there is a possibility that both the rock, and mysterious metal screw could have originated on another planet.
Trong khi hầu hết các nhà nghiên cứu tin chắc đây là hiện vật của một nền văn minh thời cổ đại, thì các nhà nghiên cứu khác lại gợi ý, với thành phần bí ẩn của hòn đá, có khả năng cả đá và ốc vít kim loại đều có nguồn gốc từ một hành tinh khác.

About a decade ago, some scientists argued that the plague could have originated in East Asia over 2600 years ago.
Khoảng một thập kỷ trước, một số nhà khoa học cho rằng, dịch hạch có thể bắt nguồn từ Đông Á hơn 2.600 năm trước.

The smuggled goods were concealed in timber logs and could have originated from neighboring Democratic Republic of Congo and passed through South Sudan before entering Uganda.
Hàng lậu được giấu trong các khúc gỗ có nguồn gốc từ Congo và được chở qua Nam Sudan trước khi đến Uganda.

In 2012, scientists discovered a group of meteorites in Morocco that they think could have originated from the planet Mercury.
Năm 2012, các nhà khoa học đã phát hiện ra một nhóm thiên thạch ở Morocco mà họ nghĩ có thể có nguồn gốc từ sao Thủy.

It is believed that the myth of the Kraken could have originated from giant squids which could grow up to 18 meters long and were rarely seen by humans.
Người ta tin rằng, huyền thoại về quái vật Kraken có nguồn gốc từ mực khổng lồ có chiều dài lên đến 18 mét và hiếm khi được nhìn thấy bởi con người.

Search for multiple reviews from current or past customers because a single positive review could have originated from the company's own marketing department.
Tìm kiếm nhiều đánh giá từ khách hàng hiện tại hoặc trong quá khứ vì một đánh giá tích cực duy nhất có thể bắt nguồn từ bộ phận tiếp thị của riêng công ty.

Our study suggests that even declines in thinking abilities in old age could have originated during the prenatal period when the majority of development of brain structure and function occurs.”.
Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy ngay cả sự suy giảm khả năng tư duy ở tuổi già cũng có thể đã bắt nguồn từ thời trứng nước, nơi xảy ra sự phát triển chủ yếu của não bộ".

Earlier, the Russian Foreign Ministry said that, contrary to UK Prime Minister Theresa May's claims that there could be“no alternative conclusion other than the Russian state was responsible,” the toxin could have originated from the UK itself, Slovakia, the Czech Republic or Sweden.
Trước đó, Bộ Ngoại giao Nga cho hay, trái với lời tuyên bố của Thủ tướng Anh Theresa May rằng" không có kết luận thay thế nào ngoài nhà nước Nga phải chịu trách nhiệm", chất độc có thể có nguồn gốc từ chính nước Anh, Slovakia, Cộng hòa Séc hoặc Thụy Điển.

The green surface that is common with pool tables could have originated to resemble the green lawn that croquet is played on.
Bề mặt màu xanh lá cây là phổ biến với bể bơi có thể có nguồn gốc giống như màu xanh lá cây cỏ croquet được chơi trên.

In the book Ancient Wine by Patrick McGovern'The Search for the Origins of Viniculture'(Princeton: Princeton University Press, 2003) he argues that the domestication of the Eurasian wine grape and winemaking could have originated on the territory of modern Georgia and spread south from there.
Trong cuốn sách của mình có tựa đề Ancient Wine: The Search for the Origins of Viniculture( tạm dịch Rượu vang cổ: Tìm kiếm nguồn gốc của nghề trồng nho, Princeton: Princeton University Press, 2003), McGovern lập luận rằng việc thuần hóa nho làm rượu vang Á- Âu và việc làm rượu có thể có nguồn gốc từ lãnh thổ ngày nay là Gruzia và lan truyền xuống phía nam từ đó.

Moscow has vehemently denied any involvement, saying the substance could have originated from the countries studying Novichok, including the UK itself, Slovakia, the Czech Republic and Sweden.
Điện Kremlin đã kịch liệt bác bỏ bất kỳ sự cáo buộc nào và cho rằng chất này có thể có nguồn gốc từ các nước nghiên cứu Novichok, bao gồm cả chính Vương quốc Anh, Slovakia, Cộng hòa Séc và Thụy Điển.

In his book Ancient Wine: The Search for the Origins of Viniculture(Princeton: Princeton University Press, 2003), McGovern argues that the domestication of the Eurasian wine grape and winemaking could have originated on the territory of modern Georgia and spread south from there.
Trong cuốn sách của mình có tựa đề Ancient Wine: The Search for the Origins of Viniculture( tạm dịch Rượu vang cổ: Tìm kiếm nguồn gốc của nghề trồng nho, Princeton: Princeton University Press, 2003), McGovern lập luận rằng việc thuần hóa nho làm rượu vang Á- Âu và việc làm rượu có thể có nguồn gốc từ lãnh thổ ngày nay là Gruzia và lan truyền xuống phía nam từ đó.

With this said, there are other people who believe these elegant dogs could have originated in ancient Greece, Africa, Turkey or the Middle East.
Với điều này nói, có những người khác tin rằng những con chó thanh lịch có thể có nguồn gốc ở Hy Lạp cổ đại, châu Phi, Thổ Nhĩ Kỳ hoặc Trung Đông.

One genetic analysis suggests reptilian reservoir- but researchers doubt that the coronavirus could have originated in animals other than birds or mammals.
Một phân tích di truyền cho thấy nguyên nhân có thể là loài bò sát nhưng các nhà nghiên cứu vẫn nghi ngờ về việc coronavirus có thể bắt nguồn từ các vật khác như chim hoặc động vật có vú….

Hansel visited the campus where the experiments took place and discovered the results could have originated through the use of a trick so could not regarded as supplying evidence for ESP.[55].
Hansel đã đến thăm khuôn viên nơi diễn ra các thí nghiệm và phát hiện ra kết quả có thể bắt nguồn từ việc sử dụng một mánh khóe nên không thể coi là bằng chứng cung cấp cho ESP.

The report states that there is no indication at this time that the U.S. attorneys were aware that the funds could have originated from money Mr. Low allegedly siphoned off from 1MDB.
Nnhững người quen thuộc với vấn đề này nói không có dấu hiệu cho thấy bất kỳ người nào nhận được tiền của Low trả đều biết rằng đồng tiền đó có thể có nguồn gốc từ số tiền mà ông Low bị cáo buộc là đã biển thủ từ 1MDB.

Hansel visited the campus where the experiments took place and discovered the results could have originated through the use of a trick so could not regarded as supplying evidence for ESP.
Hansel đã thăm campus nơi các thí nghiệm này diễn ra và đã phát hiện ra các kết quả đều bắt nguồn từ việc sử dụng một chiêu trò gian lận và do đó không thể được xem là cung cấp bằng chứng cho ESP.

But the paper says there was no indication that any of the people receiving payments were aware that the funds could have originated from the money which Low allegedly siphoned from the 1MDB.
Nnhững người quen thuộc với vấn đề này nói không có dấu hiệu cho thấy bất kỳ người nào nhận được tiền của Low trả đều biết rằng đồng tiền đó có thể có nguồn gốc từ số tiền mà ông Low bị cáo buộc là đã biển thủ từ 1MDB.

Godfrey concluded that the recovered aircraft debris from the beaches of East Africa could have originated from potential impact sites as far north as 20.5°S latitude.
Ông Godfrey cho rằng:" Các manh vỡ máy bay đã thu hồi được từ các bãi biển Đông Phi có thể bắt nguồn từ khu vực bị tác động tiềm năng ở cực Bắc vĩ độ 20.5 độ Nam.

It is unlikely, indeed, that the concept of Mary's Assumption, which upholds the sanctity of the human body, could have originated among the Gnostics, given that they denounced the body and all things physical.
Không chắc, thật, rằng khái niệm của Assumption của Mary, trong đó đề cao sự thiêng liêng của cơ thể con người, có thể có nguồn gốc trong các Gnostics, cho rằng họ bị tố cáo cơ thể và tất cả những thứ vật chất.

As the orbit was plotted it became clear that it could not have originated within the Solar System, and must instead have formed around another star.
Khi vẽ ra quỹ đạo của nó, người ta thấy rõ rằng nó không thể nào có xuất phát từ Hệ mặt trời, thay vào đó, nó phải được hình thành từ một hệ sao khác.