COUNTERCLOCKWISE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngược chiều kim đồng hồ
• ngược

Ví dụ về việc sử dụng Counterclockwise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rotate& Counterclockwise.
Quay& ngược chiều.

This other one wants to spin counterclockwise.
Chiếc kia quay chiều ngược lại.

Rotate counterclockwise and the flow rate increases.
Ngược chiều kim đồng Xoay và tăng tốc độ dòng chảy.

Every 10 days, the pot should be rotated by 10 degrees(not more), with better- counterclockwise.
Mỗi 10 ngày, nồi nên được xoay 10 độ( không), với hơn- ngược.

The oval object rotates counterclockwise, with a period of about six Earth days or 14 Jovian days.
Đối tượng hình bầu dục quay theo chiều kim đồng hồ, với khoảng thời gian khoảng 6 ngày Trái Đất hoặc 14 ngày Jovian.

Repeat steps 3 through 5 to create the rest of the slices, moving counterclockwise around the pie.
Lặp lại bước 3 đến 5 để tạo phần còn lại của các lát, di chuyển ngược xung quanh hình tròn.

We should turn the core in counterclockwise direction to expand the angle between the pull rod and the sector gear;
Chúng ta nên xoay lõi theo hướng ngược chiều kim đồng hồ để mở rộng góc giữa thanh kéo và bánh răng khu vực;

The FC12-20 flow cartridge valve controls the flow passage from 2 port to 1 port with full open at counterclockwise rotation adjustment.
Các FC12- 20 van mực dòng kiểm soát việc thông qua dòng chảy từ cổng 2 đến cổng 1 với mở đầy đủ tại điều chỉnh quay ngược.

It provides 3 rotating directions, clockwise 90, counterclockwise 90 and 180 degrees, meets most of the PDF rotating needs.
Chương trình cung cấp 3 hướng xoay, 90 độ theo chiều kim đồng hồ, 90 và 180 độ ngược chiều kim đồng hồ, đáp ứng hầu hết các nhu cầu xoay.

The NV12-2 flow cartridge valve controls the flow valve orifice value fully closed to fully open while adjustment of knob in counterclockwise adjusting rotation.
Các NV12- 2 van mực dòng điều khiển dòng chảy van giá trị lỗ hoàn toàn đóng cửa để mở cửa hoàn toàn trong khi điều chỉnh núm trong ngược chiều kim đồng điều chỉnh góc xoay.

Klar's interpretation is that these individuals always have the rare counterclockwise hair whorl and that they're not right-handed about half the time.
Klar giải thích rằng những cá nhân này luôn có xoáy tóc ngược kim đồng hồ hiếm gặp và một nửa trong số đó không thuận tay phải.

Small automatic painting equipment, spraying speed can be adjusted, the speed of 3-7m/ mmin. Chain pitch 50.8mm, the rotor has a clockwise and counterclockwise rotation function.
Thiết bị sơn nhỏ tự động, tốc độ phun có thể được điều chỉnh, tốc độ 3- 7m/ mmin. Chuỗi pitch 50.8 mm, rotor có chức năng xoay chiều kim đồng hồ và ngược chiều kim đồng hồ.

When the pipeline and motor are excluded, the pump is rotated counterclockwise from the direction of the coupling to the pump.
Khi đường ống và động cơ bị loại trừ, bơm được xoay theo chiều kim đồng hồ từ hướng khớp nối tới bơm.

Pressure: if the pressure is not enough or too large, the pressure adjustment ring that can be adjusted below the chassis will increase pressure to clockwise direction, and reduce pressure to counterclockwise direction.
Áp suất: nếu áp suất không đủ hoặc quá lớn, vòng điều chỉnh áp suất có thể điều chỉnh bên dưới khung máy sẽ làm tăng áp lực theo chiều kim đồng hồ và giảm áp lực theo hướng ngược chiều kim đồng hồ.

The"Auto Rotate Images" option rotates the image counterclockwise 90 degrees when selected, useful when scanning landscape oriented photos or documents.
Auto Xoay hình ảnh" tùy chọn quay ảnh ngược 90 độ khi được chọn, hữu ích khi quét ảnh hoặc tài liệu theo định hướng phong cảnh.

You need to take up the radiator and slightly move it on the processor, twisting clockwise and counterclockwise and, How would moving it to the side.
Chúng tôi phải mất đến bộ tản nhiệt và hơi đẩy nó vào bộ vi xử lý, xoắn trong một chiều kim đồng hồ và ngược chiều kim đồng, và, như thể di chuyển nó sang một bên.

Another simple solution is to run your ceiling fan counterclockwise(along with your air conditioning) to pull the hot air away from you throughout the night.
Một giải pháp đơn giản khác là chạy quạt trần ngược chiều kim đồng hồ( cùng với điều hòa không khí) để kéo không khí nóng ra xa bạn suốt đêm.

If you need to wash your eyes, please push the eyewash switch in a clockwise direction, the eyewash valve opens, pull the push plate counterclockwise, and the eyewash valve closes.
Nếu bạn cần phải rửa mắt, vui lòng nhấn công tắc rửa mắt trong một chiều kim đồng hồ, van rửa mắt mở, kéo tấm đẩy ngược chiều kim đồng, và đóng cửa van rửa mắt.

And rotating the outer circle 90 degrees counterclockwise gives us a pattern often found in Middle Eastern music, as well as Brazilian choro, and Argentinian tango.
Và khi xoay vòng ngoài 90 độ ngược chiều kim đồng hồ cho ta 1 mô hình thường tìm thấy trong âm nhạc Trung Đông, cũng như choro của người Brazil, và tango của người Argentina.

At its widest, the Great Red Spot is three times the diameter of the Earth, and its edge spins counterclockwise around its center at a speed of about 225 mph(360 km/h).
Ở nơi rộng nhất của nó, Vết Đỏ Lớn có đường kính gấp ba lần Trái Đất và cạnh của nó quay ngược chiều kim đồng hồ quanh tâm của nó với tốc độ khoảng 225 dặm/ giờ( 360 km/ giờ).

N indicates that the inlet rotates counterclockwise, S indicates that the inlet rotates clockwise, and the serialized drawings are rotated counterclockwise(that is, N-rotation).
N cho biết rằng đầu vào quay ngược chiều kim đồng hồ, S chỉ ra rằng đầu vào quay theo chiều kim đồng hồ, và các bản vẽ được tuần tự được xoay ngược chiều kim đồng hồ( nghĩa là N- rotation).

It's obvious from the mixture of the two architectural methods that the Islamic architect is rotating in a counterclockwise direction while the modern architect is rotating in the clockwise direction.
Nó là hiển nhiên từ hỗn hợp của hai phương pháp kiến trúc kiến trúc Hồi giáo quay theo hướng ngược chiều kim đồng trong khi các kiến trúc sư hiện đại quay theo hướng chiều kim đồng hồ.

Press the clock switch in the clockwise direction to open(opening angle 90°), the nozzle will be out of water, and the push plate will be pulled back in the counterclockwise direction to close the nozzle.
Bấm công tắc đồng hồ trong chiều kim đồng hồ để mở( góc mở 90 °), vòi phun sẽ được ra khỏi nước, và tấm đẩy sẽ được kéo trở lại theo hướng ngược chiều kim đồng để đóng vòi phun.

Manual retracting line: Rotate the winding handle clockwise or counterclockwise to complete the task of receiving and releasing the line.
Đường rút lại thủ công: Xoay tay cầm cuộn dây theo chiều kim đồng hồ hoặc ngược chiều kim đồng hồ để hoàn thành nhiệm vụ nhận và nhả đường dây.

In 2014 under Bolivian president Evo Morales, the clock outside the Legislative Assembly in Plaza Murillo, La Paz, was shifted to counterclockwise motion to promote indigenous values.[2].
Vào năm 2014 dưới thời tổng thống Bolivia Evo Morales, đồng hồ bên ngoài Hội đồng lập pháp ở Plaza Murillo, La Paz, đã được chuyển sang cách chuyển động ngược chiều kim đồng hồ để thúc đẩy các giá trị bản địa.[ 1].

After 3, pump through the rotation of the direction from the inlet rotate counterclockwise(6), if the electric pump reversal, just put the cable in any second thread for connection location.
Sau 3, bơm qua vòng quay của hướng từ đầu vào xoay ngược chiều kim đồng hồ( 6), nếu đảo ngược máy bơm điện, chỉ cần đặt cáp vào bất kỳ sợi thứ hai nào cho vị trí kết nối.

By standing exactly on the Pole for 24 hours and turning slowly clockwise as the earth turns counterclockwise by just following his own shadow Van der Werve literally did not turn with the world for one day.
Bằng các đứng đúng trên Cực trong 24 giờ và quay chậm theo chiều kim đồng hồ( Trái Đất quay ngược chiều kim đồng hồ), bằng cách theo bóng của chính ông, Van der Werve đã không quay cùng thế giới trong một ngày.

Adjust the oil pressure to the desired pressure, clockwise rotation- increase pressure, counterclockwise rotation- reduce pressure, the design and use of the pump depends largely on its output and pressure range.
Điều chỉnh áp suất dầu theo áp suất mong muốn, quay theo chiều kim đồng hồ- tăng áp, quay ngược chiều kim đồng hồ- giảm áp suất, thiết kế và sử dụng bơm phụ thuộc phần lớn vào đầu ra và dải áp suất của nó.

When you're addressing a small group, say around a conference table, don't keep moving your gaze clockwise or counterclockwise around the table, stopping to make a few seconds of eye contact with each person before sweeping around again.
Khi bạn diễn thuyết trước một nhóm nhỏ, khoảng trong một bàn họp, đừng liên tục nhìn theo chiều hoặc ngược chiều kim đồng hồ quanh bàn, rồi dừng vài giây để giao tiếp bằng mắt với từng người.