CREDITOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chủ nợ

Ví dụ về việc sử dụng Creditor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Creditor(věřitel) The lender or lending entity.
Věřitel- Chủ nợ Người cho con nợ vay tiền.

Fas with the creditor, so with the debtor.
Composer avec le créancier- điều đình với chủ nợ.

Constitutional rights abuse against the creditor and the Police;
Lạm dụng quyền hiến định chống lại các chủ nợ và cảnh sát;

Secured Creditor: the Creditor holding a Security Right.
SECURED CREDITOR: Chủ nợ được bảo đảm.

Gox and reinstating the company's operations, Pierce wants to reimburse every creditor of Mt.
Gox và khôi phục hoạt động của công ty, Pierce muốn hoàn trả cho mọi chủ nợ của Mt.

List each creditor and amount owed to each creditor.
Danh sách các chủ nợ và số nợ phải trả cho từng chủ nợ..

When Kronofogden suspects that a debtor owns crypto, it works actively to find, evaluate and then sell the digital holdings to compensate the creditor.
Khi Kronofogden nghi ngờ con nợ sở hữu tiền điện tử, họ sẽ hoạt động tích cực để tìm kiếm, đánh giá và sau đó bán các tài sản kỹ thuật số để bồi thường cho chủ nợ.

One owed more but the creditor took pity on both and cancelled both debts.
Nhưng chủ nợ động lòng thương hại nên xóa hết nợ cho cả hai.

In the event of a corporate liquidation, the common stockholders are paid their share of any remaining assets after all creditor claims have been fulfilled.
Trong trường hợp thanh lý doanh nghiệp, cổ đông phổ thôngđược trả phần của họ cho bất kỳ tài sản còn lại nào sau khi tất cả các yêu cầu của chủ nợ đã được hoàn thành.

About one-third said the creditor or collector had called them most recently between 9 p.m. and 8 a.m.
Một phần ba cho rằng công ty tín dụng hoặc thu nợ gọi họ trong khoảng 9 giờ tối đến 8 giờ sáng.

Credit risk is considered to be higher when the borrower does not have sufficient cash flows to pay the creditor, or it does not have sufficient assets to liquidate to repay the creditor.
Rủi ro tín dụng được coi là cao hơn khi người đi vay không có đủ dòng tiền để trả cho chủ nợ, hoặc nó không có đủ tài sản để thanh lý để trả nợ chủ nợ..

Then, as now, creditor countries(mainly the US) were demanding that deeply indebted countries make good on their debts.
Hồi ấy, cũng như bây giờ, các quốc gia chủ nợ( chủ yếu là Mỹ) đòi hỏi các quốc gia mắc nợ phải trả nợ đầy đủ.

Years of joblessness, economic hardship and edicts from creditor countries are straining the political fabric in Portugal and Greece.
Nhiều năm thất nghiệp, tình trạng khó khăn kinh tế và sắc lệnh từ các nước cho vay đang làm biến dạng cơ cấu chính trị ở Bồ Đào Nha và Hy Lạp.

Fundamentally, China is approaching the region with a bigger firehose of cash than the Pentagon is, with Faller claiming in his testimony that“China's aim is to become the region's largest investor and creditor.
Về cơ bản, ông Faller tuyên bố Trung Quốc đang tiếp cận khu vực này với lượng tiền mặt lớn hơn Lầu Năm Góc và mục tiêu của Trung Quốc là trở thành nhà đầu tư và chủ nợ lớn nhất khu vực.

For rejected claims, you must advise the creditor in writing of your company's rejection of the claim.
Với yêu cầu bị từ chối, bạn phải báo cho các chủ nợ bằng văn bản rằng công ty của bạn từ chối yêu cầu của mình.

But this distinction is often quite muddled, owing to guarantees, either explicit or implicit, that force the government to rescue the project ex-post-facto and repay the creditor fully or in part.
Nhưng sự khác biệt này thường khá mơ hồ do chính sách đảm bảo khoản vay của chính phủ, dù rõ ràng hay ngầm định, buộc chính phủ phải giải cứu dự án trên thực tế và trả nợ cho chủ nợ một phần hoặc toàn bộ.

To obtain recognition of the award, a creditor must today file a plenary action on notice complying with all the requirements of the FSIA.
Để có được sự công nhận của giải thưởng, nợ phải ngày nay khiếu kiện toàn thể về thông báo tuân thủ tất cả các yêu cầu của FSIA.

Under these decisions, after ex parte recognition was obtained, notice would be sent to the sovereign debtor, and the creditor would seek to execute against the sovereign's assets.
Dưới những quyết định, sau khi cựu công nhận parte được thu thập, thông báo sẽ được gửi đến các con nợ có chủ quyền, và các chủ nợ sẽ tìm cách thực hiện đối với tài sản của chủ quyền.

The exchange has since sought creditor protection in the Nova Scotia Supreme Court as it seeks to find a way to refund users and access the locked funds.
Sàn giao dịch đã tìm kiếm sự bảo vệ của chủ nợ tại Tòa án Tối cao Nova Scotia khi nó tìm cách tìm cách hoàn trả cho người dùng và truy cập vào các quỹ bị khóa.

If the $16 billion complaint filed by CoinLab remains as the only hurdle in settling creditor funds, it is likely that creditors will receive their share of the Mt.
Nếu khiếu nại 16 tỷ USD do CoinLab nộp vẫn là trở ngại duy nhất trong việc giải quyết các khoản tiền của chủ nợ, có khả năng các chủ nợ sẽ nhận được cổ phần của Mt.

The exchange has since sought creditor protection in the Nova Scotia Supreme Court, in an intent to seek a way to refund users and to find access to the locked funds.
Sàn giao dịch đã tìm kiếm sự bảo vệ của chủ nợ tại Tòa án Tối cao Nova Scotia khi nó tìm cách tìm cách hoàn trả cho người dùng và truy cập vào các quỹ bị khóa.

The debts owed by Keangnam are currently held by a project financing creditor group consisting of five commercial banks and ten savings banks.
Những khoản nợ của Keangnam Enterprises đang được quản lý bởi nhóm chủ nợ tài trợ dự án, bao gồm 5 ngân hàng thương mại và 10 ngân hàng tiết kiệm.

As Cointelegraph reported in February, one of the Big Four accounting firms- EY(formerly branded as Ernst& Young)- was appointed by QuadrigaCX as an independent third party to monitor the proceedings in a creditor protection case.
Một trong những công ty kế toán của Big Four- EY( trước đây có tên là Ernst& Young)- đã được QuadrigaCX chỉ định làm bên thứ ba độc lập để theo dõi quá trình tố tụng trong vụ kiện bảo vệ chủ nợ.

If a debt specialist calls the creditor and offers $5,000 for a debt they will soon be forced to sell for $500, they will be happy to agree.
Nếu một chuyên gia về nợ gọi cho chủ nợ và đưa ra 5.000 đô la cho khoản nợ mà họ sẽ sớm bị buộc phải bán với giá 500 đô la, họ sẽ vui lòng đồng ý.

Edward Lampert, the hedge-fund manager who is Sears's chairman, chief executive, largest shareholder and biggest creditor, could rescue the company, as he has done in the past by making the payment.
Edward Lampert, người quản lý quỹ phòng hộ, là chủ tịch của Sears, giám đốc điều hành, cổ đông lớn nhất và chủ nợ lớn nhất, có thể giải cứu công ty, như ông đã làm trong quá khứ bằng cách thực hiện thanh toán.

Always one step ahead, Bennett pits his creditor against the operator of a gambling ring,, leaving his dysfunctional relationship with his wealthy mother in his wake.
Luôn luôn đi trước một bước, Bennett hố nợ của mình chống lại các nhà điều hành của một chiếc nhẫn bạc và lá mối quan hệ bất thường của anh với mẹ giàu có của mình trong thức của mình.

Two months later, a joint resolution of Congress abrogated the gold clauses in many public and private obligations that required the debtor to repay the creditor in gold dollars of the same weight and fineness as those borrowed.
Hai tháng sau đó, một nghị quyết của Quốc hội Mỹ bãi bỏ các điều khoản vàng trong nhiều nghĩa vụ công cộng và tư nhân, yêu cầu con nợ trả nợ bằng đồng đô la vàng với trọng lượng và phẩm chất như khi vay.

Not just improve their scores so they look presentable for any lender or creditor who might be checking their credit report, but to achieve the perfect credit score.
Không chỉ cải thiện điểm số của họ để họ nhìn đoan trang cho bất kỳ người cho vay hoặc các chủ nợ những người có thể kiểm tra báo cáo tín dụng của họ, nhưng để đạt được hoàn hảo số điểm tín dụng.

That means that the government is constantly informed of every phase of their aid projects and when crisis befalls creditor countries, China is well-positioned to grab its collateral ahead of other creditors.
Điều đó có nghĩa chính phủ liên tục được thông báo về mọi giai đoạn các dự án viện trợ của họ và khi khủng hoảng xảy ra với các quốc gia vay nợ, Trung Quốc có vị thế tốt để giành lấy tài sản thế chấp của mình trước các chủ nợ khác.