Ví dụ về việc sử dụng Dans trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dans Vinhomes Bason.
Công viênDans Vinhomes Bason.I am such a huge fan of the Dans!
Publié dans Orphanages, Our"heart" project.
Because you enjoy the music, dans, have fun and enjoy it.
Publié dans Houses, Our"heart" project Share.
Publié dans Nhà tình thương, Dự án tâm huyết Share.
Mọi người cũng dịch
They began calling her“Coco” because she used to thesing the Qui qu'a vu Coco dans l'Trocadéro? song?
Nickname Coco của bà bắt nguồn từ khi bà hát cakhúc Who has seen Coco in the Trocadero?Publié dans Education, Orphanages, Our"heart" project.
Publié dans Giáo dục, Cô nhi viện, Dự án tâm huyết.In 1959, to avoid confusion with Los Angeles restaurant chain,Coffee Dans, Butler changed the name from Dannys Coffee Shops to Dennys Coffee Shops.
Năm 1959, để tránh nhầm lẫn với chuỗinhà hàng Los Angeles Coffee Dan' s, Butler đã đổi tên từ Daniel' s Coffee Shops thành Denny' s Coffee Shops.DANS provides sustainable access to research data from the humanities and social sciences through EASY, an online archiving system.
DANS cung cấp sự truy cập bền vững tới dữ liệu nghiên cứu từ các khoa học xã hội và nhân văn thông qua EASY, một hệ thống lưu trữ trên trực tuyến.She had 2 duet song with Bằng Kiều in his album- Vá lại tình tôi: Bây giờ tháng mấy(Từ Công Phụng)and Cho quên thu đau thương(Main dans la main).
Cô song ca với Bằng Kiều trong album thứ tư của anh- Vá lại tình tôi- 2 Bài hát Bây giờ tháng mấy( Từ CôngPhụng) và Cho quên thu đau thương( Main dans la main).Publié dans News, Orphanages, Our"heart" project.
Publié dans Tin tức, Cô nhi viện, Dự án tâm huyết Share.The album, which was released under license by Warner Music France,included the singles"Quand je ne chante pas","Ma vie dans la tienne","L'oubli" and"Ton désir".
Album này được phát hành dưới giấy phép của Warner Music France, bao gồm các đĩa đơn" Quand jene chante pas"," Ma vie dans la tienne"," L' oubli" và" Ton désir".In November 2015, Lara released her 9th studio album,titled Ma vie dans la tienne("My Life In Yours"), consisting of songs she co-wrote and co-composed with David Gategno and Elodie Hesme.
Tháng 11 năm 2015, Lara phát hành album phòng thu thứ 9,có tựa đề Ma vie dans la tienne( My Life In Yours), bao gồm các bài hát cô đồng sáng tác với David Gategno và Elodie Hesme.The Armory Show, Circle Art Gallery Boooth, 2016[6] Kalao Panafrican Creations, Bilbao,"An Exploration of Self: Her Mirror",2013[6] Dans Mon Brun, Doual'art, 2009[6].
The Armory Show, Circle Art Gallery Boooth, 2016[ 6] Kalao Panafrican Creations, Bilbao," Khám phá bản thân: Gương của cô", 2013[6] Dans Mon Brun, Doual' art, 2009[ 6].In addition to performing and choreographing,he has created many works for Rambert and for Nederlands Dans Theater, Houston Ballet and Cullberg Ballet and has had a long-term association with the English National Ballet and the Houston Ballet.
Ngoài việc biểu diễn và biên đạomúa, ông đã sáng tác nhiều tác phẩm cho Rambert và Nhà hát Nederlands Dans, Houston Ballet và Cullberg Ballet và đã có một hợp đồng lâu dài với Ballet Anh Quốc và Houston Ballet.PepsiCo introduced the Quebec slogan"here, it's Pepsi"(Ici, c'est Pepsi) in response to Coca- Cola ads proclaiming"Around the world,it's Coke"(Partout dans le monde, c'est Coke).
PepsiCo đã đưa ra slogan tại Quebec là:“ here, it' s Pepsi”( Ici, c' est Pepsi) để đối chọi lại với quảng cáo của Coca- Cola:“ Around the world, it' s Coke”(Partout dans le monde, c' est Coke).Most of my training was in Japan was at a honbu dojo where, on a given night, there would be two 8th dans, three 7th dans, and just a few other instructors in rank range of sandan through godan.
Hầu hết đào tạo của tôi là ở Nhật Bản là tại một võ đường Honbu ở đâu, vào một đêm nào đó, sẽ có hai dans 8, 3 dans 7, và chỉ là một vài hướng dẫn khác trong phạm vi xếp hạng của Sandan thông qua godan.La nature dans son expériences et sa pensée(Stefan Żeromski: Nature in His Experiences and Thought), Préface de Jean Fabre, Professeur à la Sorbonne(Preface by Jean Fabre, Professor at the Sorbonne), Paris, Nizet, 1964(256 pp.).
La nature dans son expériences et sa pensée( Stefan Żeromski: Nature in His Experiences and Thought), Préface de Jean Fabre, Professeur à la Sorbonne( Lời nói đầu của Jean Fabre, Giáo sư tại Sorbonne), Paris, Nizet, 1964( 256 trang).She is affiliated with the Association of Haitian writers, and is a contributor to Chemins critiques, Cultura and Boutures.[1]Her first novel, Dans la maison du père, was published in 2000.
Cô được liên kết với Hiệp hội các nhà văn Haiti, và là người đóng góp cho các bài phê bình, Cultura và Boutures của chemins.[ 1]Cuốn tiểu thuyết đầu tiên của cô, Dans la maison du père, được xuất bản năm 2000.The earliest evidence of the dish comes from a bookentitled Curiosités de la table dans les Pays-Bas-Belgiques written in 1781, which described how inhabitants of Namur, Dinant and Andenne around the Meuse River had eaten fried potatoes since around 1680.
Bằng chứng sớm nhất của món ăn này đến từ cuốnsách Curiosités de la table dans les Pays- Bas- Belgiques được viết năm 1781, nó miêu tả cách người dân Namur, Dinant và Andenne xung quanh sông Meuse đã ăn khoai tây chiên khoảng năm 1680.Eleven pages later this: Pianist Garrick Ohlsson, who admired Arrau and had several lessons with him, is asked about his favorite Arrau performance orinterpretation:“I always think of his recording of Liszt's Bénédiction de Dieu dans la solitude.
Mười một trang sau đó: nghệ sĩ piano Garrick Ohlsson, người ngưỡng mộ Arrau và từng theo học ông, được hỏi về buổi biểu diễn hay lần trình diễn Arrau yêu thích của mình:“ Tôi luôn nghĩ về bản thu âmtác phẩm Bénédiction de Dieu dans la solitude của Liszt do ông thực hiện.(1920-1946)(in French) La Syrie et le mandat français(1920-1946)(in French)Les Relations franco-libanaises dans le cadre des relations Internationales(in French) Mandat français au Proche-Orient"No Yo-Yo!".
( 1920- 1946)( tiếng Pháp) La Syrie et le mandat français( 1920- 1946)(tiếng Pháp) Les Relations franco- libanaises dans le cadre des relations Internationales( tiếng Pháp) Mandat français au Proche- Orient“ No Yo- Yo!”.In 1937, Chelsea competed in the"Arts et Techniques dans la Vie moderne" tournament in Paris against some of the biggest clubs of the time, Austria Wien, Bologna and Slavia Prague, thus becoming the first English club ever to participate in an international tournament.
Nam 1937,Chelsea tranh tài tại giải đấu" Arts et Techniques dans la Vie moderne" ở Paris đối đầu với những câu lạc bộ hàng đầu thời điểm đó, Austria Wien, Bologna và Slavia Prague, qua đó trở thành câu lạc bộ Anh đầu tiên tham dự một giải đấu quốc tế.After first working as a journalist, Djelti began writing poetry in Arabic in 1981, the most successful collections being Murmures du secret(2002)and Qui est-ce dans le miroir(2003), translated into French respectively by Abdellatif Laâbi and Rachid Boudjedra.
Sau lần đầu tiên làm nhà báo, Djelti bắt đầu viết thơ bằng tiếng Ả Rập năm 1981, các bộ sưu tập thành công nhất là Murmures du secret( 2002) và Qui est-ce dans le miroir( 2003), được dịch sang tiếng Pháp lần lượt bởi Abdellatif Laâbi và Rachid Boudjedra.Ekemeyong later wrote of her experiences in her autobiography Dans Victime du Colonialisme Français(The Victim of French Colonisation) following his death, when she was imprisoned and tortured for five years by the governments of both Equatorial Guinea and Cameroon.
Sau này,Ekemeyong đã viết về những trải nghiệm của mình trong cuốn tự truyện Dans Victime du Colonialisme Français( Nạn nhân của thực dân Pháp) sau cái chết của ông, khi bà bị cầm tù và tra tấn trong năm năm bởi chính phủ của cả Equatorial Guinea và Cameroon.In 1962, she earned the gold medal at the International Exhibition of Contemporary Ceramics in Prague and in 1965 the silver medal at the Exposition Internationale,les émaux dans la céramique actuelle at the Musée Ariana(Musée suisse de la céramique et du verre) in Geneva.
Năm 1962, bà đã giành được huy chương vàng tại Triển lãm quốc tế về gốm sứ đương đại ở Prague và năm 1965 huy chương bạc tại Triển lãm quốc tế,les émaux dans la céramique actuelle tại Musée Ariana( Musée suisse de la céramique et du verre) ở Geneva.He published two important essays: L'Expression dans les beaux-arts(1884) and Réflexions sur l'art des vers(1892), a series of articles on Blaise Pascal in La Revue des Deux Mondes(1890), and an article on free will(La Psychologie du Libre-Arbitre, 1906) in the Revue de métaphysique et de morale.
Ông xuất bản hai tiểu luận quan trọng: L' Expression dans les beaux- arts( 1884) và Réflexions sur l' art des vers( 1892), một loạt các bài viết về Blaise Pascal trên La Revue des Deux Mondes( 1890), và một bài về tự do ý chí( La Psychologie du Libre- Arbitre, 1906) trên Revue de métaphysique et de morale.In speaking of the origin of Masonry, he says,"L'orgine de la maconnerie se Perd,comme tant d'autres, dans l'obscurite des termps;" That is, the origin of Masonry, like many others, loses itself in the obscurity of time.
Về nguồn gốc của Hội Tam điểm, ông viết:“ L' orgine de la maconnerie se Perd,comme tant d' autres, dans l' obscurite des termps;” Tức là: Nguồn gốc của Hội Tam điểm, giống như nhiều tôn giáo khác đã bị biến mất trong mịt mù thời gian.Upon completion, Guernica was exhibited at the Spanish display at the ExpositionInternationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne(Paris International Exposition) in the 1937 World's Fair in Paris and then at other venues around the world.
Sau khi hoàn thành, Guernica đã được trưng bày tại buổi trình diễn tiếng Tây Ban Nha tại Triển lãm Quốctế des Arts et Techniques dans la Vie Moderne( Triển lãm Quốc tế Paris) tại Hội chợ Thế giới 1937 tại Paris và sau đó tại các địa điểm khác trên thế giới.In this now-famous photo snapped by Jean Guichard in 1989,a massive wave is nearly engulfing the Phares dans la Tempete, la Jument, a lighthouse on the northwest coast of France, near Brittany, that ironically translates to“Lighthouse in a storm.”.
Trong bức ảnh nổi tiếng này được Jean Guichard chụp vào năm 1989, mộtlàn sóng khổng lồ gần như nhấn chìm những con Phares dans la Tempete, la Jument, một ngọn hải đăng trên bờ biển phía tây bắc nước Pháp, gần Brittany, trớ trêu thay dịch thành“ Ngọn hải đăng trong cơn bão.
