DECELERATING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giảm tốc
• chậm lại
• decelerating

Ví dụ về việc sử dụng Decelerating trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The real economy is actually decelerating.
Trên thực tế, Trái đất thực sự đang chậm lại.

Economic growth is already decelerating in Canada, partly as a result of ongoing global trade turmoil.
Tăng trưởng kinh tế hiện đang chậm lại ở Canada, một phần là do biến động thương mại toàn cầu đang diễn tiến.

I noticed on the landing, the right ailerons were fully up along with the spoilers when decelerating on the ground.
Tôi nhận thấy trên đích, các ailerons bên phải đã được hoàn toàn cùng với spoilers khi decelerating trên mặt đất.

Adopt stop-cutting model: decelerating→ stop→ cutting→ start.
Áp dụng mô hình cắt dừng: decelerating → dừng → → cắt bắt đầu.

The automatic mode(A) is suitable for advanced users, and realizes the functions of starting, accelerating, uniform, decelerating.
Chế độ tự động( A) phù hợp với người dùng nâng cao và nhận ra các chức năng khởi động, tăng tốc, đồng đều, giảm tốc.

At the same time, Chinese growth is decelerating more rapidly than many observers expected, leaving few winners on either side.
Cùng lúc, sự chậm lại của Trung Quốc nhanh hơn dự kiến cũng đang khiến ngày càng ít người chiến thắng ở cả hai bên trong cuộc chiến này.

In terms of valuation, the VN-Index's P/ E slipped down(currently 16x) reflecting decelerating profit growth in 2019.
Về mặt định giá, mức P/ E trượt của VN- Index đã giảm xuống( hiện còn 16x) phản ảnh tăng trưởng lợi nhuận giảm tốc trong 2019.

When I ran my sight through my surroundings while decelerating, I saw an unnoticed door in the right side of the fence in front.
Khi tôi chạy tầm nhìn của tôi thông qua môi trường xung quanh của tôi trong khi giảm tốc, tôi thấy một cánh cửa không được chú ý ở phía bên phải của hàng rào ở phía trước.

This system is operated by the engine ECU when HC and CO exhaust emissions increase when the engine is cold and the vehicle is decelerating.
Hệ thống này được vận hành bằng ECU động cơ khi khí xả ô nhiễm CO và HC tăng lên khi động cơ nguội và xe đang giảm tốc.

In electric only mode(when starting up, at low speed and when decelerating, for a range of up to 10 kph at stabilised speed).
Trong chế độ chỉ điện( khi bắt đầu lên, ở tốc độ thấp và khi giảm tốc, cho một phạm vi lên đến 10 kph ở tốc độ ổn định).

Chinese authorities should further relax monetary policy as soon as possible to prevent the growth momentum from decelerating further.”.
Chính quyền Trung Quốc cần tiếp tục nới lỏng chính sách tiền tệ càng sớm càng tốt để ngăn chặn đà tăng trưởng giảm tốc hơn nữa.".

The Chinese economy is also decelerating, and faces“significant financial market vulnerabilities” related to high debt and deteriorating credit quality.
Nền kinh tế Trung Quốc cũng đang giảm tốc và phải đối mặt với“ những lỗ hổng đáng kể trên thị trường tài chính”, liên quan đến nợ cao và chất lượng tín dụng xấu đi.

IHS Markit predicts global growth will edge down from 3.2% in 2018 to 3.1% in 2019, and keep decelerating over the next few years.
IHS Markit dự đoán tăng trưởng toàn cầu sẽ giảm từ 3,2% từ năm 2018 xuống còn 3,1% trong năm 2019, và tiếp tục giảm trong các năm tới.

While growth in the major OECD economies remains well supported, decelerating trends have become visible in some emerging markets and developing countries(EMDCs).
Trong khi tăng trưởng trong các nền kinh tế lớn của OECD được hỗ trợ tốt, xu hướng giảm đã trở nên rõ ràng ở một số thị trường mới nổi và các nước đang phát triển.”.

Following decades of double-digit growth, China's economic growth slowed to 7.7 percent last year, and shows signs of decelerating further.
Sau nhiều thập kỉ tăng trưởng phi mã, kinh tế Trung Quốc đang chững lại với mức 7,7% năm ngoái, và đang cho thấy dấu hiệu của việc tiếp tục giảm.

Decelerating oil consumption growth since the second and third quarter of 2018 has corresponded closely with the slowdown in global manufacturing activity and freight movements.”.
Tăng trưởng tiêu thụ dầu giảm tốc kể từ quý 2 và quý 3/ 2018 đã tương ứng chặt chẽ với sự chậm lại trong hoạt động sản xuất và vận chuyển hàng hóa toàn cầu.

But ultimately, we humans have to do the hard work of reversing or at the very least decelerating human-caused atmospheric changes.
Nhưng cuối cùng, loài người chúng ta cần nỗ lực rất nhiều để đảo ngược, hay ít nhất là giảm thiểu sự thay đổi môi trường sống do con người gây ra.

But the share of the segment that comes from Google is decelerating, and Apple could need to make up the difference with a‘Prime' bundle, Goldman Sachs said in a note published Monday.
Nhưng thị phần của phân khúc đến từ Google đang giảm tốc và Apple có thể cần tạo ra sự khác biệt với gói' Prime,'" Goldman Sachs cho biết trong một ghi chú được công bố hôm 11/ 2.

Hence cosmologists aimed to determine the fate of the universe by measuring Ω{\displaystyle\Omega}, or equivalently the rate at which the expansion was decelerating.
Vì thế các nhà vũ trụ học tìm cách xác định số phận vũ trụ bằng cách đo Ω, hay một cách tương đương là mức độ đang giảm đi của sự mở rộng vũ trụ.

Harman says the system will even detect when accelerating or decelerating and change the tone of the music to make it appear as if the song is struggling to keep up with the car.
Harman nói rằng hệ thống thậm chí sẽ phát hiện khi tăng tốc hoặc giảm tốc độ và thay đổi âm thanh của âm nhạc để làm cho nó xuất hiện như thể bài hát đang đấu tranh để theo kịp với chiếc xe.

The V6 also doesn't have any fuel-saving coasting features, whereas the larger V8 can shut off four cylinder to save fuel when coasting or decelerating.
V6 cũng không có bất kỳ tính năng Coasting tiết kiệm nhiên liệu, trong khi V8 lớn hơn có thể tắt bốn xi lanh để tiết kiệm nhiên liệu khi coasting hoặc giảm tốc độ.

Oil production growth is decelerating gradually in response to lower prices, which should reduce predicted over-supply in 2020 and force the global oil market back towards balance.
Vinanet- Tăng trưởng sản lượng dầu của Mỹ đang dần giảm tốc để phản ứng với giá dầu thấp hơn, điều này sẽ giảm dự báo dư cung trong năm 2020 và buộc thị trường dầu mỏ toàn cầu trở lại cân bằng.

The recent optimism overlooks the fact that economists continue to see the global economy, including in the United States, decelerating as trade slows and manufacturing contracts.
Sự lạc quan gần đây bỏ qua thực tế là các nhà kinh tế tiếp tục nhìn thấy nền kinh tế toàn cầu, bao gồm cả ở Hoa Kỳ, giảm tốc khi thương mại chậm lại và hợp đồng sản xuất.

The machine is adopt worm gear and worm rod, large torsion on adjusting bipolar decelerating and pressing, heavy pressing power, it could adjusted individually and synchronously to lifting and pressing down, and set manual micro-adjustment.
Máy được sử dụng bánh răng và thanh giun, xoắn lớn để điều chỉnh giảm tốc và nhấn lưỡng cực, lực nhấn mạnh, nó có thể điều chỉnh riêng và đồng bộ để nâng và nhấn xuống, và đặt điều chỉnh vi thủ công.

According to the most recent IMF World Economic Outlook, activity in the region moderated in the second half of 2015, and is expected to continue decelerating in the near term.
Theo báo cáo về Triển Vọng Kinh tế Thế giới gần đây nhất của IMF thì hoạt động kinh tế trong khu vực giảm nhẹ trong nửa cuối của năm 2015 và dự kiến sẽ tiếp tục giảm trong tương lai gần.

After two decades of rapid growth, China's economy is decelerating and its leaders are failing to strengthen it- by, for instance, decreasing its reliance on investment and putting greater emphasis on consumer demand.
Sau 2 thập kỷ tăng trưởng nhanh chóng, nền kinh tế của Trung Quốc đang giảm tốc và các nhà lãnh đạo Trung Quốc vẫn không thể thúc đẩy được nền kinh tế, bằng cách, ví dụ, giảm sự phụ thuộc vào đầu tư và chú trọng nhiều hơn vào nhu cầu của người tiêu dùng.

Of the eurozone's four largest states, IHS Market found that only France is showing signs of gaining momentum, with growth decelerating in Germany, Italy and Spain.
Trong số bốn nền kinh tế lớn nhất thuộc Eurozone, IHS Market cho hay chỉ có Pháp đang cho thấy những dấu hiệu lấy lại đà hồi phục, trong khi tăng trưởng chững lại ở Đức, Italy và Tây Ban Nha.

Let's say you are racing the 100m dash and are slowly decelerating in the last 30m by three tenths of a second per 10m, and your competition is slowing down by five hundredths of a second per 10m, the stopwatch will show that you are 0.85 behind at the finish line.
Giả sử bạn đang chạy đua tốc độ 100m và đang giảm tốc chậm trong 30m cuối cùng bằng ba phần mười giây mỗi giây và cuộc thi của bạn đang chậm lại năm phần trăm giây mỗi giây, đồng hồ bấm giờ sẽ cho thấy bạn chậm 0,85 dòng kết thúc.

Zhang Ming, a researcher with the Chinese Academy of Social Sciences(CASS), said the move was a response to China's decelerating growth as a result of the headwinds caused by the trade tensions.
Zhang Ming, một nhà nghiên cứu từ Học viện khoa học xã hội Trung Quốc CASS nói động thái là cách Trung Quốc phản ứng lại với tỷ lệ tăng trưởng đang giảm đi do những tác động của căng thẳng thương mại.

They start from rest from one space point with synchronized clocks, and get back to the same space point at rest by accelerating away from each other for some time and decelerating on the way back.
Họ bắt đầu từ phần còn lại từ một điểm không gian với đồng hồ đồng bộ, và nhận được trở lại các điểm cùng một không gian nghỉ ngơi bằng cách đẩy ra xa nhau một thời gian và giảm tốc trên đường trở về.