DEFEATED IN BATTLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đánh bại trong trận chiến
• bại trận
• đánh bại trong cuộc chiến

Ví dụ về việc sử dụng Defeated in battle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Defeated in battle.
Là một kẻ bại trận.

It seems Ainz-sama was defeated in battle and died.”.
Có vẻ như Ainz- sama đã bị đánh bại trên chiến trường và tử trận rồi.”.

Loki was defeated in battle and the Thors realized that she had been the traitor all along.
Loki đã bị đánh bại trong trận chiến và các Thors đã nhận ra sự phản bộ của cô ta.

He is an accomplished warrior and has never been defeated in battle.
Anh là một chiến binh được giáo dục đầy đủ và chưa từng phải chịu thất bại trên chiến trường.

The Turks, defeated in battle, leave sacks of coffee behind.
Quân Thổ bại trận, khi rút đi để lại nhiều bao cà phê trong quân trại.

Maximinus committed suicide at Tarsus in 313 after being defeated in battle by Licinius.
Maximinus tự tử tại Tarsus vào năm 313 sau khi bị đánh bại trong trận chiến với Licinius.

Jovinus' troops were defeated in battle, Sebastianus was captured, and Jovinus fled for his life.
Quân đội của Jovinus đã bị đánh bại trong trận chiến kịch liệt giữa hai phe, Sebastianus không may bị bắt giam, riêng Jovinus chạy thoát được.

San Antonio was captured twice and Texans were defeated in battle in the Dawson massacre.
Đô thị San Antonio bị chiếm hai lần và người Texas bị đánh bại trong trận chiến gần Presidio San Antonio de Bexar.

The French and Spaniards were defeated in battle but continued fighting until a hurricane came along and decimated the remains of their fleet.
Người Pháp và người Tây Ban Nha đã bị đánh bại trong trận chiến nhưng vẫn tiếp tục chiến đấu cho đến khi một cơn bão ập đến và tàn phá phần còn lại của hạm đội của họ.

The town of San Antonio was captured twice and Texans were defeated in battle in the Dawson massacre.
Đô thị San Antonio bị chiếm hai lần và người Texas bị đánh bại trong trận chiến gần Presidio San Antonio de Bexar.

Otone Visconti, a knight from the former ruling family of Milan who fought in the First Crusades, is said to have taken the symbol of a serpent devouring a man from the shield of a Saracen he defeated in battle.
Otone Visconti, hiệp sĩ xuất thân từ một gia đình có thế lực của Milan trước đây, đã chiến đấu trong cuộc Thập tự chinh đầu tiên, đã lấy biểu tượng con rắn này từ một tấm khiên của đối thủ mà ông đã đánh bại trong trận chiến.

At the Battle of Mutina Antony was again defeated in battle by Hirtius, who was killed.
Trận chiến của Mutina: Mark Antony là một lần nữa bị đánh bại trong trận chiến Aulus Hirtius, người bị giết.

It fell to the Persians in 343 BC after the last native Pharaoh, KingNectanebo II, was defeated in battle.
Nó rơi vào tay người Ba Tư trong 343 TCN sau khi các Pharaoh bản địa cuối cùng, vua Nectanebo II, đã bị đánh bại trong trận chiến.

Battle of Mutina: Mark Antony is again defeated in battle by Aulus Hirtius, who is killed.
Trận chiến của Mutina: Mark Antony là một lần nữa bị đánh bại trong trận chiến Aulus Hirtius, người bị giết.

Misled by"visions" from Varnae-- who saw potential in the young despot-- Dracula was defeated in battle in 1459.
Lầm lạc bởi“ thị kiến” từ Varnae- người đã nhìn thấy tiềm năng trong các bạo chúa trẻ- Dracula đã bị đánh bại trong trận chiến 1459.

At the Battle of Yashima, the Heike, having been defeated in battle, fled to Yashima and took to their boats.
Tại trận Yashima, Heike, đã bị đánh bại trong trận chiến, chạy trốn đến Yashima và lên thuyền của họ.

The Muslim presence increased further in the mid-17th century, after Shah Shuja(son of the Mogul emperor who built the Taj Mahal, Shah Jahan) was defeated in battle by his brother.
Người Hồi giáo dần tăng sự hiện diện vào giữa thế kỷ 17 ở Arkan sau khi Vua Shuja( con trai của hoàng đế Mogul là vua Jahan, người đã xây dựng lăng mộ Taj Mahal) bị đánh bại trong cuộc chiến với người em trai.

Oirat leaders joined the rebellion against Esen, who was defeated in battle and murdered in 1455, a year after his assumption of the title of khan.
Các nhà lãnh đạo Oirat đã tham gia cuộc nổi dậy chống lại Esen, người đã bị đánh bại trong trận chiến và bị sát hại vào năm 1455, một năm sau khi ông giả định danh hiệu khả hãn.

Initially, this prophetic word was intended to bring comfort to the Jews who had been defeated in battle and then exiled from their homes.
Ban đầu, lời tiên tri này nhằm đem lại an ủi cho những người Do- thái đã bị đánh bại trong cuộc chiến và bị lưu đày xa quê hương.

Cecil's group first meets Edge in Eblan Cave, after he has been defeated in battle by the Lord of Fire, Rubicante.[49] Because Cecil and the rest are after Rubicante as well, Edge, joins the party and leads them into the Tower of Babel.
Nhóm của Cecil lần đầu tiên gặp Edge trong Hang động Eblan, sau khi anh bị đánh bại trong trận chiến với Chúa tể Lửa, Rubicante.[ 1] Bởi vì Cecil và những người còn lại cũng truy đuổi Rubicante nên Edge cũng tham gia với họ và dẫn họ vào Tower of Babel.

The Sinhalese army hastily returned and surrounded the capital, but they were repeatedly defeated in battle against the invading Chinese troops.
Quân đội Sinhal vội vã quay trở lại và bao vây thủ đô, nhưng họ đã nhiều lần bị đánh bại trong trận chiến chống lại quân đội Trung Quốc xâm lược.

However, with five thousand Turks he tried to re-establish his former appanage along the Serbian-Byzantine border by attacking this region but failed to take Serres and soon was defeated in battle in late 1356 or early 1357 by a Serb army under Vojvoda Vojihna, the holder of Drama, a major fortress in the vicinity.
Tuy chỉ còn lại năm ngàn quân Thổ, ông vẫn cố gắng tái lập thái ấp cũ của mình dọc theo biên giới Serbia- Đông La Mã bằng cách tấn công khu vực này nhưng không chiếm được Serres và sớm bị đánh bại trong trận chiến vào cuối năm 1356 hoặc đầu năm 1357 bởi một đội quân người Serb dưới quyền Vojvoda Vojihna, chủ nhân của Drama, một pháo đài lớn ở vùng lân cận.

Committed suicide after defeat in battle against the governor of Numidia.
Tự tử sau khi thất bại trong cuộc chiến chống lại thống đốc Numidia.

The sound of the news of my defeat in battle.
Ảnh hưởng của tin tức về cuộc bại trận ở.

One way to easily gain better monsters is to capture the ones that you defeat in battle.
Một cách dễ dàng để sở hữu những con quái vật là thu thập những quái vật mà bạn đánh bại trong trận chiến.

Surrender evokes the unpleasant images of admitting defeat in battle, forfeiting a game, or yielding to a stronger opponent.
Đầu hàng gợi ra những hình ảnh không vui của việc thừa nhận chiến bại trong cuộc chiến, mất quyền thi đấu, hoặc nhường cho 1 địch thủ mạnh hơn.

For example, seppuku was the use of a short sword for self-disembowelment practiced by samurai to avoid dishonor, such as after defeat in battle or as an act of protest against the government.
Ví dụ, seppuku là việc sử dụng một thanh kiếm ngắn để tự rạch bụng chủ yếu do các samurai( chiến binh) thực hiện để tránh phải chịu nhục nhã, như sau thất bại trong trận chiến hoặc như một hành động phản kháng lại chính phủ.

After defeats in battle, the desertion of his Armenian allies and his failure to capture Parthian strongholds convinced Antony to retreat, his army was further depleted by the hardships of its retreat throughArmenia in the depths of winter, losing more than a quarter of its strength in the course of the campaign.
Sau khi thất bại trong trận chiến cùng với sự đào ngũ của đồng minh Armenia và thất bại của ông trong việc chiếm các pháo đài của Parthia, Antonius đã buộc phải rút lui, quân đội của ông còn bị kiệt sức hơn nữa bởi những khó khăn trong việc rút quân qua Armenia và ở giữa mùa đông, và ông đã tổn thất hơn một phần tư số binh sĩ của mình trong suốt chiến dịch.

After defeats in battle, the desertion of his Armenian allies and his failure to capture Parthian strongholds convinced Antony to retreat, his army was further depleted by the hardships of its retreat through Armenia in the depths of winter, losing more than a quarter of its strength in the course of the campaign.
Sau khi thất bại trong trận chiến cùng với sự đào ngũ của đồng minh Armenia và thất bại của ông trong việc chiếm các pháo đài của Parthia, Antonius đã buộc phải rút lui, quân đội của ông còn bị kiệt sức hơn nữa bởi những khó khăn trong việc rút quân qua Armenia và ở giữa mùa đông, và ông đã tổn thất hơn một phần tư số binh sĩ của mình trong suốt chiến dịch.