DEFROST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rã đông
• làm tan
• defrost
• giã đông

Ví dụ về việc sử dụng Defrost trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Refrigerator with Defrost Timer.
Tủ lạnh Defrost timers.

Defrost the freezer if there's a layer of ice.
Xả đá tủ lạnh nếu có một lớp băng.

It's a bit difficult now but I will defrost you when things get better.
Bây giờ thì hơi khó khăn nhưng tao sẽ rã băng cho mày khi nào khá hơn.

Defrost Type: Electric defrosting, Water defrosting.
Defrost Loại: Điện tan băng, nước rã đông.

If this happens to you, the first thing you should do is defrost your freezer.
Nếu nhận thấy trường hợp này, điều đầu tiên bạn cần làm đó là giã đông tủ lạnh.

Defrost sensor error or ambient air temp sensor error defrost manually; change sensor.
Làm tan lỗi cảm biến hoặc lỗi cảm biến không khí xung quanh tạm thời rã đông bằng tay;

If you find yourself in this situation, the first thing you should do is defrost the freezer.
Nếu nhận thấy trường hợp này, điều đầu tiên bạn cần làm đó là giã đông tủ lạnh.

Rear Window Defrost- this is turned on once the driver presses the rear window defrost button.
Rear Window Defrost- điều này được bật lên khi người lái xe nhấn nút tắt cửa sổ phía sau.

Before it becoming too heavy, your heat pump will go into the defrost mode to remove the coating of frost or ice.
Trước khi nó trở nên quá nặng, bơm nhiệt của bạn sẽ đi vào chế độ rã đông để loại bỏ các lớp phủ sương giá hoặc băng.

If your fridge doesn't defrost automatically, keep an eye out for any signs of ice and defrost it regularly.
Nếu tủ lạnh của bạn không rã đông tự động, giữ một mắt ra cho bất kỳ dấu hiệu của băng và làm tan nó thường xuyên.

An electronic temperature control maintains foodsafe temperatures between 0~+8 degrees Celsius, while also featuring an on-demand defrost for convenience.
Một điều khiển nhiệt độ điện tử duy trì nhiệt độ thực phẩm an toàn giữa 0~+ 8 độ C, trong khi cũng có tính năng rã đông theo yêu cầu để thuận tiện.

If you plan to let your fridge defrost before the move, you will need unplug it the night before.
Nếu bạn định để rã đông tủ lạnh trước khi di chuyển, bạn sẽ cần rút phích cắm vào đêm hôm trước.

Winter is a good time to go skiing or hot-spring hopping, and the Korean invention of ondol(floor heating) helps defrost any parts that froze outside.
Mùa đông là thời điểm tốt để đi trượt tuyết hay suối nước nóng nhảy, và sáng chế Hàn Quốc ondol( sưởi ấm sàn) giúp làm tan bất kỳ bộ phận đó bị đóng băng bên ngoài.

In general, you can easily defrost beans by boiling, steaming, frying or in the microwave for a few minutes.
Nói chung, bạn có thể dễ dàng rã đông đậu bằng cách đun sôi, hấp, chiên hoặc để trong lò vi sóng trong vài phút.

It is important to note that frozen fish should only be thawed for some minutes(about 10 minutes in cold water or in the defrost program of your microwave).
Điều quan trọng cần lưu ý là cá đông lạnh chỉ nên được rã đông trong vài phút( khoảng 10 phút trong nước lạnh hoặc trong chương trình rã đông của lò vi sóng của bạn).

Depending on your model, you might find the defrost timer behind the kick plate at the bottom front of the fridge;
Tùy thuộc vào kiểu máy của bạn, bạn có thể tìm thấy bộ hẹn giờ rã đông phía sau tấm đá ở phía dưới cùng của tủ lạnh;

Coil defrost sensor put at wrong place, where frosting not the most seriously put the sensor at the place where frosting is the most serious.
Cảm biến rã đông cuộn dây đặt tại địa điểm sai, nơi frosting không phải là nghiêm trọng nhất đặt các cảm biến ở nơi sương giá là nghiêm trọng nhất.

If you microwave frozen food using the"defrost" or"50 percent power" setting, be sure to cook it immediately.
Nếu bạn dùng thực phẩm đông lạnh bằng cách sử dụng chế độ“ làm tan” hoặc“ 50 phần trăm năng lượng”, hãy chắc chắn nấu ngay.

When the defrost function does not work accurately any more, your air-water heat pump could be frosted/iced/freeze up abnormally and can not defrost well.
Khi chức năng rã đông không hoạt động chính xác nữa, bơm nhiệt máy nước của bạn có thể bị mờ/ đá/ đóng băng lên bất thường và không thể làm tan tốt.

Therefore, if a door is left open accidentally(especially the freezer), the defrost system may not remove all frost, in this case, the freezer(or refrigerator) must be defrosted.
Do đó, nếu một cánh cửa được mở lại vô tình( đặc biệt là các tủ đông), hệ thống rã đông có thể không loại bỏ tất cả sương, trong trường hợp này, các tủ đông lạnh( hoặc tủ lạnh) phải được rã đông..

Location of defrost sensor not right, not where frost is the most serious put the sensor at the place where frosting is the most serious.
Vị trí của cảm biến rã đông không đúng, không nơi sương giá là nghiêm trọng nhất đặt các cảm biến ở nơi sương giá là nghiêm trọng nhất.

The electrical control section of the cold room is fully automatically controlled by computer, LCD inner temperature of the cold room, available machine time, defrost time, time of fan delay, alarming indicate and various technology parameter.
Phần điều khiển điện của phòng lạnh hoàn toàn tự động điều khiển bởi máy tính, màn hình LCD nhiệt độ bên trong của phòng lạnh, máy được cài đặt sẵn thời gian tự động, thời gian rã đông, thời gian đông chậm, bảng tham số báo động với công nghệ hiện đại.

All models come with a hot-gas defrost feature as standard and only use highly efficient R410A refrigerant gas.
Tất cả các mẫu đều có tính năng xả đông bằng khí nóng theo tiêu chuẩn và chỉ sử dụng khí làm lạnh R410A có hiệu suất cao.

Greenhealth 2meter open front multi deck showcase, white slim line multi deck has fully automatic operation, digital temperature display, night blind, switchable interior light, fan assisted cooling, easy moving wheels, easy clean interior, fully adjustable shelving, automatic defrost and 4 shelves.
Greenhealth 2 mét mở phía trước trưng bày nhiều tầng, sàn mỏng mỏng trắng hoạt động hoàn toàn tự động, hiển thị nhiệt độ kỹ thuật số, mù đêm, đèn nội thất có thể chuyển đổi, làm mát hỗ trợ quạt, bánh xe dễ dàng di chuyển, nội thất dễ dàng, kệ điều chỉnh hoàn toàn, rã đông tự động và 4 kệ.

To warm ourselves up, and defrost our minds from the frantic study leading up to the exam, we would order Rusty Nails.
Để hâm nóng mình lên, và làm tan tâm trí của chúng tôi từ nghiên cứu điên cuồng đến kỳ thi, chúng tôi sẽ đặt hàng Nails Rusty.

Greenhealth 2.5meter front flip glass door meat cooler, curved glass front door with heat anti-react function, perfect for clear display, digital temperature display, switchable interior light, dynamic air cooling, easy moving wheels, easy clean interior, fully adjustable shelving, automatic defrost.
Greenhealth 2.5 mét mặt trước cửa kính làm mát thịt, cửa trước kính cong có chức năng chống phản ứng nhiệt, hoàn hảo để hiển thị rõ ràng, hiển thị nhiệt độ kỹ thuật số, đèn nội thất có thể chuyển đổi, làm mát không khí năng động, bánh xe dễ dàng di chuyển, nội thất dễ dàng làm sạch, điều chỉnh kệ rã đông tự động.

Objects of geometric shape that you will have to defrost in the correct order so that when you touch the ground, they fit perfectly wherever you touch them.
Các vật thể có hình dạng hình học mà bạn sẽ phải rã đông theo đúng thứ tự để khi bạn chạm đất, chúng khớp hoàn hảo bất cứ nơi nào bạn chạm vào chúng.

If the defrosting system melts all the ice before the timed defrosting period ends, then a small device(called a defrost limiter) acts like a thermostat and shuts off the heating element to prevent too large a temperature fluctuation, it also prevents hot blasts of air when the system starts again, should it finish defrosting early.
Nếu hệ thống rã đông làm tan chảy tất cả băng trước khi thời gian rã đông kết thúc, thì một thiết bị nhỏ( gọi là bộ giới hạn rã đông) hoạt động giống như một bộ điều chỉnh nhiệt và tắt bộ phận làm nóng để tránh sự biến động nhiệt độ quá lớn, nó cũng ngăn chặn các đợt nóng của không khí khi hệ thống khởi động lại, nó sẽ kết thúc quá trình rã đông sớm.

The bakery display case is on a defrost timer system, when it gets too hot the compressor turns on, and when it gets too cold the refrigeration system turns off.
Trường hợp trưng bày bánh mì là trên một hệ thống hẹn giờ rã đông, khi nó được quá nóng máy nén bật, và khi nó được quá lạnh hệ thống làm lạnh tắt.

On some early frost-free models, the defrost limiter also sends a signal to the defrost timer to start the compressor and fan as soon as it shuts off the heating element before the timed defrost cycle ends.
Trên một số mô hình sương giá sớm, các giới hạn rã đông cũng sẽ gửi một tín hiệu đến bộ đếm thời gian rã đông để bắt đầu máy nén và quạt ngay khi nó đóng tắt các yếu tố làm nóng trước khi chu kỳ rã đông theo thời gian kết thúc.