UNFROZEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đóng băng
• giải tỏa
• rã đông

Ví dụ về việc sử dụng Unfrozen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Oymyakon ironically means“unfrozen water.”.
Oymyakon" có nghĩa là" nước không đóng băng".

Hey, you're the unfrozen guy from the 20th century, right?
Hey, cậu là anh chàng được rã đông từ thế kỉ 20, phải không?

Do not overload the freezer with unfrozen food.
Đừng quá tải trong tủ lạnh với thực phẩm không đóng băng.

In fact, unfrozen vegetables are no different from fresh vegetables, but they can be stored for a long time.
Trên thực tế các loại rau rã đông không có gì khác biệt so với rau tươi, nhưng có thể được lưu trữ trong một thời gian dài.

Cooling Medium Ethanol or other unfrozen liquid.
Môi trường làm mát Ethanol hoặc chất lỏng không đông lạnh khác.

It contains about 20% of the world's unfrozen surface fresh water and reaches 5,387 feet into the earth at its deepest point.
Nó chứa khoảng 20% bề mặt nước ngọt đóng băng của thế giới và đạt đến 5387 feet vào trái đất vào thời điểm sâu nhất của nó.

Oymyakon” in the local language means'unfrozen water'.
Trong tiếng địa phương, Oymyakon nghĩa là‘ nước không đóng băng'.

The UK, US and France have unfrozen more than $5bn(£3bn) in Libyan assets this week, and other countries are making similar moves.
Trong tuần này, chỉ riêng Anh, Pháp và Mỹ đã giải phóng hơn 5 tỷ đôla cho Libya, trong khi các quốc gia khác cũng có hành động tương tự.

The name of this remote village means"unfrozen water.".
Tên của ngôi làng này được dịch có nghĩa là" Nước không đóng băng".

Indian bitcoin exchange Zebpay has had its bank account unfrozen following a state investigation into a bank theft, the startup said today.
Tài khoản ngân hàng của cơ quan hối đoái Ấn Độ Zebpay đã bị đóng băng sau cuộc điều tra của nhà nước về một vụ trộm ngân hàng, The startup hôm nay cho biết.

It is both a foam and an emulsion, and its texture results from the ice crystals and unfrozen water it contains.
Nó vừa là bọt vừa là nhũ tương, và kết cấu của nó là kết quả của các tinh thể băng và nước không đóng băng mà nó chứa.

Saving Water-CBFI flake ice machine recycles all unfrozen water back to the ice machine, so no water is wasted.
Tiết kiệm nước- CBFI máy đá vảy tái chế tất cả các nước không đóng băng trở lại máy nước đá, do đó, không có nước bị lãng phí.

The authors who are here today know: when we write, we feel the world in flux, elastic, full of possibilities- unfrozen.
Các nhà văn biết rằng khi viết, chúng ta cảm nhận được thế giới đang chuyển động, đàn hồi, chứa đầy những khả năng- không bị đóng băng.

It contains one-fifth of all the unfrozen freshwater in the world.
Chứa xấp xỉ một phần tư lượng nước ngọt không đóng băng của thế giới.

While the checkout process itself can be completed regardless of the system's state, payments can only be made if it's unfrozen.
Mặc dù quá trình thanh toán có thể được hoàn thành bất kể trạng thái của hệ thống, nhưng thanh toán chỉ có thể được thực hiện nếu quá trình này không được tháo băng.

These droplets, which have a diameter of about 10 μm(0.00039 in), can exist in the unfrozen state down to temperatures near- 40 °C(- 40 °F).
Những giọt này, có đường kính khoảng 10, có thể tồn tại ở trạng thái không đông xuống đến nhiệt độ gần- 40.

In return, Iran's global bank accounts and assets will be unfrozen, and international companies will be permitted to invest and do business there without the fear of U.S. sanctions.
Hàng tỷ USD giá trị tài sản ở nước ngoài của Iran sẽ không còn bị đóng băng, các doanh nhân quốc tế sẽ được phép đầu tư và làm ăn ở Iran mà không sợ các biện pháp trừng phạt của Mỹ.

Groundwater tends to maintain a relatively long-term average temperature of its aquifer so flow from a spring may be cooler than a summer day but remain unfrozen in the winter.
Nước ngầm có xu hướng duy trì nhiệt độ trung bình tương đối dài của tầng chứa nước, do đó dòng chảy từ suối có thể mát hơn vào ngày hè nhưng vẫn không đóng băng trong mùa đông.

Once an ATPL holder has gained 1,500 hours experience, the ATPL becomes'unfrozen' and they are then eligible to be considered for promotion.
Khi một chủ ATPL đã đạt được 1.500 giờ kinh nghiệm, ATPL trở thành' đóng băng' và họ sau đó đủ điều kiện để được xét thăng.

Once the relevant sanctions are lifted, Pearson will take the necessary steps to ensure that the shares and any dividends paid into a blocked account are unfrozen as soon as possible.”.
Một khi các lệnh trừng phạt được dỡ bỏ, Pearson sẽ có những biện pháp cần thiết để đảm bảo rằng cổ phần và cổ tức được trả vào khoản bị đóng băng sẽ sớm được mở trở lại”.

Although billions of dollars of Iran's assets were unfrozen in exchange for Iran's curbing its nuclear program, U.S. sanctions against the Islamic Republic because of its support of terrorism weren't lifted.
Dù hàng tỉ đôla tài sản của Iran không còn bị phong tỏa để đổi lấy việc nước này xử lý chương trình hạt nhân, lệnh trừng phạt của Mỹ với Iran vẫn chưa được dỡ bỏ vì hoạt động tài trợ khủng bố.

A central element of the nuclear deal was that it would“help” the Iranian people by lifting sanctions and injecting $100 billion of unfrozen assets into Iran's economy.
Thành phần quan trọng nhất của thỏa thuận hạt nhân là sẽ“ giúp đỡ” nhân dân Iran, vì nó tạo điều kiện dỡ bỏ lệnh trừng phạt và rót 100 tỷ USD tài sản bị phong tỏa vào nền kinh tế Iran.

Tens of billions of dollars worth of Iranian assets will now be unfrozen and global companies that have been barred from doing business there will be able to exploit a market hungry for everything from automobiles to airplane parts.
Hàng chục tỉ USD giá trị tài sản của Iran giờ sẽ được" giải tỏa" và các công ty toàn cầu trước đây bị cấm hoạt động kinh doanh sẽ có thể khai thác một thị trường" đói khát" cho tất cả mọi thứ từ ô tô đến các bộ phận máy bay.

At the time, Dotcom's assets were seized- and he said on Tuesday that he is still struggling to have them unfrozen, meaning that his legal team has gone unpaid for the past year.
Vào thời điểm đó, tài sản của Dotcom đã bị thu giữ- và ông vẫn tiếp tục lên tiếng đấu tranh để những tài sản đó không bị đóng băng, nghĩa là nhóm pháp lý của ông đã không được trả lương trong suốt một năm qua.

It's a region that is an important source of oxygen for the whole earth, where more than a third of the world's primary forest reserves are concentrated, containing 20% of unfrozen freshwater.
Nó là một vùng quan trọng cung cấp nguồn dưỡng khí ôxi cho toàn trái đất, nơi tập trung hơn một phần ba những khu bảo tồn rừng quan trọng của thế giới, chứa đựng 20% lượng nước ngọt không bị đóng băng.

Iran received $4.2 billion in unfrozen assets under the 2013 interim agreement with the United States and was then given another $2.8 billion by the Obama administration last year in a bid to keep Tehran committed to the talks.
Iran đã nhận được 4,2 tỷ USD tài sản không bị đóng băng dưới thỏa thuận tạm thời với Hoa Kỳ hồi năm 2013 và sau đó họ cũng nhận được 2,8 tỷ USD từ chính quyền Obama trong năm ngoái dưới nỗ lực giữ cho Tehran tuân thủ theo các thỏa thuận.

You want your pond to be at least 2 feet deep to make sure your fish will survive the winter, but you may need up to 4 feet, depending on your site's microclimate- you want a pocket of water to remain unfrozen.
Bạn muốn ao của bạn sâu chí ít 2 feet để đảm bảo cá của bạn sẽ sống sót qua mùa đông, nhưng bạn với thể cần tới 4 feet, tùy thuộc vào vi khí hậu của trang web của bạn- bạn muốn một túi nước vẫn không bị đóng băng.

Gulf Arab neighbors, including key U.S. ally Saudi Arabia, worry that Iran will not be deterred from a nuclear bomb and will be flush with cash from unfrozen assets to fund proxies and expand its influence in countries such as Syria, Yemen and Lebanon.
Các nước láng giềng vùng Vịnh, trong đó có Saudi Arabia- đồng minh then chốt của Mỹ- lo ngại rằng Iran sẽ không bị cản trở trong việc chế tạo bom hạt nhân và sẽ sử dụng tiền từ các tài khoản không còn bị“ đóng băng” để mở rộng ảnh hưởng của mình ở các nước như Syria, Yemen và Liban.

In addition to paying for lawyer fees, Visconti said when the asset freeze lifts in the federal case, Quiros will immediately be“saddled” with costs that have been building up over two years associated with the properties that will be unfrozen.
Ngoài việc trả phí luật sư, Visconti cho biết khi tình trạng đóng băng tài sản tăng lên trong trường hợp liên bang, Quiros sẽ ngay lập tức bị“ đè bẹp” với chi phí đã được xây dựng trong hai năm liên quan đến các tài sản sẽ được rã băng.