DISILLUSIONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vỡ mộng
• thất vọng
• cảm thấy thất vọng

Ví dụ về việc sử dụng Disillusioned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Are you really disillusioned?
Bạn có thực sự thấy thất vọng?

Disillusioned with his empty promises they will respond to the Light of my Son's Divine Mercy.
Do thất vọng với những lời hứa trống rỗng của hắn nên họ sẽ đi theo Ánh Sáng nơi Lòng Xót Thương của Con Mẹ.

The men were disillusioned by this.
Đàn ông đã cảm thấy thất vọng vì điều này.

Go forth now, My followers, all of you and spread My Word to a jaded, misguided and disillusioned world.
Hỡi những người theo Ta, hãy tiến tới, tất cả các con và truyền bá Lời Ta cho thế giới kiệt quệ, bị hướng đi sai lạc và ảo mộng.

But many are disillusioned when they get here.
Tuy nhiên, nhiều người vẫn cảm thấy thất vọng khi đến đây.

Unfortunately, a lot of them drop with the wayside, frustrated, disillusioned, and ultimately broke.
Thật không may, nhiều người trong số họ rơi vào bên đường, thất vọng, thất vọng, và cuối cùng đã phá vỡ.

Others are angry, disillusioned or questioning, such as one written as a conversation with the surrounding sea.
Các bài thơ khác thì giận dữ, thấy vọng hay chất vấn, như một bài được viết như cuộc nói chuyện với biển vây quanh.

Many will end up disappointed and disillusioned when that doesn't happen.
Nhiều người đã không khỏi ngỡ ngàng và thất vọng khi điều đó đã không xảy ra.

Disillusioned with the opportunity to change the political situation, he began to write the work of his life-“Divine Comedy”.
Thất vọng với cơ hội thay đổi tình hình chính trị, anh bắt đầu viết tác phẩm của đời mình- Hài kịch thần thánh.

Only to be disappointed and disillusioned once again about love.
Tôi sợ phải đau khổ và thất vọng trong tình yêu một lần nữa.

Disillusioned with the industry, he now works in my university department teaching students about business ethics and human resource management.
Bị vỡ mộng với nghề, giờ đây ông ấy làm việc tại trường đại học của tôi, giảng dạy cho sinh viên về đạo đức kinh doanh và quản trị nguồn nhân lực.

The Harry Hole series is about the“anti-hero" Harry Hole, a dedicated but disillusioned police detective.”- H.E. Kåre R Aas.
Series Harry Hole kể về hành trình" anh hùng chống lại anh hùng" của Harry Hole, một cảnh sát đặc nhiệm nhưng bị vỡ mộng"- ông Kåre R. Aas.

When a husband suspects his partner cares very little about his well-being and how he's affected by their marriage problems, he's likely to grow disillusioned.
Khi một người chồng nghi ngờ vợ ít quan tâm tới mình và những ảnh hưởng anh ta đang phải chịu từ trục trặc hôn nhân, anh ta càng cảm thấy thất vọng.

The Egyptian troops marched home, leaderless and disillusioned, and with Balas dead as well Demetrius became sole master of the Seleucid kingdom.
Quân đội Ai cập rút trở về quê hương, sự lãnh đạo yếu kém và ảo tưởng và với việc Balas chết, Demetrios đã trở thành chủ duy nhất của vương quốc Seleukos.

It has been a dream of mine for as long as I can remember to have a classroom of my own, and now my heart is broken to have become so disillusioned in these short two years.
Đó luôn là ước mơ của tôi khi có một lớp học cho riêng mình, và giờ trái tim tôi đã tan nát vì vỡ mộng trong hai năm ngắn ngủi.

Sagan's characters, which became something of an icon for disillusioned teenagers, are in some ways similar to those of J. D. Salinger.
Các nhân vật của Sagan- đã trở thành một chút biểu tượng cho những thanh thiếu niên bị vỡ mộng- theo một cách nào đó đều tương tự như các nhân vật của nhà văn Mỹ JD Salinger.

Disillusioned by the cataclysm of World War I, the most vital German artists moved towards a Neue Sachlichkeit(New Objectivity), in particular its branch known as Verism.
Vì thất vọng bởi những tai biến của Đại Chiến Thế Giới I, những họa sĩ Đức nghị lực nhất bắt đầu một thể loại sau này được gọi là Neue Sachlichkeit- New Objectivity- Tính Khách Quan Mới.

Lynch- a self medicated psychopath- and Kane- a disillusioned and desperate ex-mercenary, in a gritty and brutal crime shooter from IO Interactive.
Lynch- một kẻ tâm thần tự chữa bệnh- và Kane- một cựu lính đánh thuê đã vỡ mộng và tuyệt vọng, trong một game bắn súng tội phạm nghiệt ngã và tàn bạo từ IO Interactive.

Young people who join the ranks of terrorist organizations often come from poor immigrant families, disillusioned by the lack of integration and values in certain societies.
Những người trẻ tuổi gia nhập các cấp bậc của những tổ chức khủng bố thường đến từ các gia đình di cư nghèo khổ, bị vỡ mộng vì thiếu sự hòa nhập và các giá trị trong những xã hội nào đó.

Snowden says he gradually became disillusioned with the programs with which he was involved and that he tried to raise his ethical concerns through internal channels but was ignored.
Snowden nói rằng anh dần dần bị vỡ mộng với các chương trình mà anh tham gia và anh đã cố gắng nói về mối quan tâm mang tính đạo đức của mình thông qua các kênh nội bộ nhưng đã bị bỏ qua.

In truth, Obito was saved from death and trained by Madara Uchiha, but the events of the war left Obito disillusioned with reality, and he inherited Madara's plan to create an ideal world.
Thực chất Obito đã được Uchiha Madara cứu mạng và huấn luyện, nhưng những sự kiện xảy ra trong cuộc chiến đã khiến Obito vỡ mộng về thực tại và quyết định kế thừa kế hoạch của Madara để tạo ra một thế giới lý tưởng.

Oxford was reportedly disillusioned by comments made by Sullivan over his doubts about academy players ever getting into the club's first team, and you cannot blame him for wanting out.
Oxford được cho là bị vỡ mộng bởi những nhận xét của Sullivan về những nghi ngờ của anh về các cầu thủ của học viện khi bước vào đội hình chính của câu lạc bộ, và bạn không thể đổ lỗi cho anh vì muốn ra đi.

Since then she has gone global, striking a chord with younger people disillusioned by the slow progress of the adult world in halting climate change.
Kể từ đó, Thunberg đã đi khắp thế giới, tạo ra một làn sóng những người trẻ tuổi thất vọng vì tiến độ chậm chạp của" những người trưởng thành" trong việc ngăn chặn tình trạng biến đổi khí hậu.

French voters are so disillusioned with their political leaders that, for the first time in the history of the Fifth Republic, the runoff didn't feature a representative from the main parties of the left and right.
Cử tri Pháp đã quá thất vọng với những lãnh đạo chính trị của mình đến nỗi, lần đầu tiên trong lịch sử Cộng hòa Thứ Năm, bầu cử Tổng thống vòng hai đã không có sự có mặt của cả hai chính đảng lớn nhất đất nước.

The study provides evidence of a growing backlash among young people disillusioned with the negative aspects of the technology, such as online abuse and fake news.
Nghiên cứu này cung cấp bằng chứng về sự phản ứng dữ dội ngày càng gia tăng ở những người trẻ bị vỡ mộng đối với các mặt tiêu cực của công nghệ như lạm dụng trực tuyến và tin tức giả mạo.

Blues supporters have grown bitterly disillusioned with the Italian's dogged tactical approach, which they feel is responsible for the Blues being knocked out of the FA Cup, and dropping rapidly down the Premier League table.
Những người ủng hộ Blues đã thất vọng cay đắng với cách tiếp cận chiến thuật bướng bỉnh của chiến lược gia người Ý, mà họ cảm thấy có trách nhiệm khi The Blues bị loại khỏi FA Cup, và nhanh chóng rơi khỏi top 4 Premier League.

I say probably because it's almost impossible to end up broke, miserable, and disillusioned if you're dating Filipinas… but there are always some guys who manage to reach this point.
Tôi nói có thể vì nó gần như không thể để kết thúc phá vỡ, đau khổ và thất vọng nếu bạn đang hẹn hò với châu á, nhưng luôn luôn có một số người quản lý để đến thời điểm này.

Branded Set in a dystopian future where corporate brands have created a disillusioned population, one man's effort to unlock the truth behind the conspiracy will lead to an epic battle with hidden forces that control the world.
Cuộc Chiến Thương Hiệu- Branded: Đặt trong một tương lai đen tối, nơi những thương hiệu công ty đã tạo ra một dân số vỡ mộng, một người đàn ông nỗ lực để mở khóa các sự thật đằng sau âm mưu này sẽ dẫn đến một trận chiến hùng với các lực lượng ẩn mà kiểm soát thế giới[ Xem thêm].

Ansari believes many Iranians, especially the young, feel disillusioned with Islam and are tuning-in to the channel in record numbers to learn more about Christianity.
Ansari tin rằng nhiều người Iran, đặc biệt là những người trẻ, đang cảm thấy bị vỡ mộng với Hồi Giáo và đang xem kênh truyền thông này với một số lượng đáng kể để học hiểu thêm về Cơ Đốc Giáo.

It is a concept album and a rock opera, its story following a recovering drug addict who becomes disillusioned with the society of his time and reluctantly becomes involved with a revolutionary group as an assassin of political leaders.
Một opera rock, câu chuyện của album về một con người trở nên thất vọng với xã hội thời đại đó và bất đắc dĩ tham gia với một nhóm cách mạng và trở thành một sát thủ các nhà lãnh đạo chính trị.