DISRUPTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phá vỡ
• làm gián đoạn
• gây rối
• phá hoại
• phá rối
• gây gián đoạn
• làm phiền
• disrupting
• bị gián đoạn
• làm rối

Ví dụ về việc sử dụng Disrupting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Disrupting other customers.
Nhiễu các khách hàng khác.

Interfering or disrupting services.
Cản trở hoặc phá rối dịch vụ.

Disrupting people who are praying.
Phá rối những người dân đang cầu nguyện.

Conducting propaganda against the State”; and“disrupting security.”.
Tuyên truyền chống Nhà nước”; và“ phá rối an ninh.”.

What is disrupting my sleep?”.
Là ai phá giấc ngủ của ta?”.

Night sweats(hot flashes that occur at night, often disrupting sleep).
Vã mồ hôi đêm( do cơn nóng bừng xảy ra vào ban đêm, thường gây phá vỡ giấc ngủ).

Two startups disrupting the retail space are OpenBazaar and OB1.
Startup đang phá vỡ không gian bán lẻ đó là Openbazaar và OB1.

But in the end, with something like this, disrupting my sleep is… impossible.
Nhưng rốt cuộc, chỉ với điều đó, thì muốn phá hoại giấc ngủ của tôi là… điều không thể.

Now, disrupting genes can be very useful for some applications.
Bây giờ, các gen bị gián đoạn có thể rất hữu ích cho một số ứng dụng.

They may do this by disrupting speeches they object to;
Họ có thể làm vậy bằng cách gây gián đoạn những phát biểu mà họ phản đối;

Build a second 1x2x3 block opposite of the first 1x2x3 block, without disrupting the first 1x2x3 block.
Dựng thêm một khối 1x2x3 nữa ở mặt đối diện mà không phá khối 1x2x3 đầu tiên.

Explain that disrupting other people in the store isn't OK.
Hãy giải thích rằng làm phiền những người khác trong cửa hàng là không ổn.

Exons, by contrast, can be moved around without disrupting the rest of the gene.
Các exon thì ngược lại, có thể được di chuyển xung quanh mà không làm phá vỡ phần còn lại của gen.

Spreading rumors, disrupting social order, and causing damage to social stability;
Lan truyền tin đồn, gây rối trật tự xã hội, và làm tổn hại đến sự ổn định xã hội;

Gem and Tierion are two startups that are working on disrupting the current healthcare data space.
Gem và Tierion là hai công ty đang làm việc để phá vỡ không gian dữ liệu chăm sóc hiện tại.

You are disrupting the entire mechanism and suppressing the energies that will explode any day.
Bạn đang làm rối toàn thể cơ chế và đè nén năng lượng, cái sắp buột ra vào bất kì ngày nào.

Those were provocations aimed at disrupting the earlier agreements, in the first place.
Đó là những sự khiêu khích trước hết là nhằm để phá vỡ các thỏa thuận trước đó.

Enemy team members you can mute, but what about if they're irritating your teammates and disrupting their concentration?
Thành viên của đội đối phương có thể chặn chat, nhưng sẽ ra sao khi chúng kích động đồng đội của bạn và phá vỡ đi sự tập trung?…?

The powerful LSDW is capable of disrupting the enemy's missile laser/infrared guidance signal.
Hệ thống LSDW laser công suất mạnh có khả năng phá tín hiệu dẫn đường bằng laser/ hồng ngoại của tên lửa đối phương.

On June 26, authorities granted amnesty to Do Thi Minh Hanh, convicted of“disrupting security against the state”;
Vào ngày 26 tháng 06, cơ quan chức năng ân xá cho Đỗ Thị Minh Hạnh, bị kết tội“ phá rối an ninh chống nhà nước”;

These integrate into DNA without disrupting the double helix and can be present within the DNA in long stretches.
Chúng được tích hợp vào DNA mà không làm phá vỡ cấu trúc xoắn kép và có thể thể tồn tại bên trong các đoạn DNA dài.

In other words the church should stay in a little corner, not disrupting the status quo in the city.
Nói cách khác, hội thánh chỉ hoạt động trong một khía cạnh nhỏ, và không phá rối nguyên trạng trong thành phố.

They held the promise of disrupting how things are bought and sold by eliminating transaction fees common with credit cards.
Họ giữ lời hứa sẽ phá vỡ cách thức mua và bán bằng cách loại bỏ phí giao dịch đang hiện hành trên thẻ tín dụng.

In 2006, he was arrested for destruction of property and disrupting traffic by assembling a crowd.
Năm 2006, ông bị buộc tội phá hoại tài sản công cộng và tổ chức một đám đông gây gián đoạn giao thông.

Such acts are seriously disrupting the cultural and religious life of the community, and should immediately be ceased.”.
Những hành động như thế là phá hoại nghiêm trọng cuộc sống văn hóa và tôn giáo của cộng đồng, và phải được chấm dứt ngay lập tức".

About 100 protesters clashed with police in the capital, Manila on Monday afternoon, disrupting traffic near Malacanan Palace.”.
Khoảng 100 người biểu tình chiều nay đã đụng độ với cảnh sát tại thủ đô Manila, gây gián đoạn giao thông gần Dinh Malacanan.

Disrupting the services by placing an undue burden on a Project website or the networks or servers connected with a Project website;
Phá hoại dịch vụ bằng cách đặt nội dung quá tải trên website Dự án hoặc mạng lưới hoặc máy chủ được kết nối tới website Dự án;

Three activists were arrested and charged with“disrupting public order” and sentenced to prison.
Ba người trong nhóm bị bắt, bị cáo buộc tội“ phá rối trật tự công cộng” và bị kết án tù.

The team received both national and global market validation and was recently named a Top 11 company Disrupting Healthcare in 2017.
Nhóm đã nhận được cả xác nhận thị trường quốc gia và toàn cầu và gần đây đã có mặt trong Top 11 công ty Disrupting Healthcare vào năm 2017.

General Abrams implored Thieu to reinforce the troops in Laos and that they keep disrupting the area until the beginning of the rainy season.
Tướng Abrams khuyên Nguyễn Văn Thiệu nên tăng cường quân tại Lào để họ tiếp tục gây rối khu vực cho đến khi mùa mưa bắt đầu.