DIVERTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chuyển hướng
• chuyển

Ví dụ về việc sử dụng Diverts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China diverts 10 billion cubic meters of water from south to north.
Trung Quốc chuyển 10 tỉ mét khối nước từ miền nam cứu hạn cho miền bắc.

Focusing on your competition diverts you from what is really important.
Dồn sức cạnh tranh sẽ khiến bạn lệch khỏi những gì thực sự quan trọng.

Each diverts water from the reservoir to the eastern side of a bend in the river.
Mỗi dòng nước chuyển từ hồ chứa sang phía đông của một khúc quanh trên sông.

But it also slows digestion and diverts blood away from where I want it- in my muscles.”.
Nhưng nó cũng làm chậm quá trình tiêu hóa và chuyển máu ra khỏi nơi tôi muốn- trong cơ bắp của tôi.”.

However, when placed in the return pipework from the load, it actually performs a diverting function, as it diverts hot water away from the heat exchanger.
Tuy nhiên, khi đặt trong ống dẫn trở lại từ tải, nó thực sự thực hiện một chức năng chuyển hướng, vì nó chuyển hướng nước nóng ra khỏi bộ trao đổi nhiệt.

How China diverts, then spies on Australia's internet traffic.
Cách Trung Quốc chuyển hướng, sau đó gián điệp lưu lượng truy cập internet của Úc.

The act of digesting food- which requires large amounts of blood- diverts energy away from other processes.
Hành động tiêu hóa thức ăn- đòi hỏi một lượng lớn máu- sẽ chuyển năng lượng ra khỏi các quá trình khác.

McDonald's diverts its products to celebrate the Rio 2016 Olympic Games.
McDonald chuyển hướng sản phẩm của mình để chào mừng Thế vận hội Olympic Rio 2016.

This provides customers with easy access to the answers they need and diverts calls from the queue, decreasing call volume.
Điều này giúp cho khách hàng của bạn dễ dàng truy cập vào các câu trả lời mà họ cần và chuyển hướng các cuộc gọi từ hàng đợi, giảm lưu lượng cuộc gọi.

Soon, our awareness diverts from our physical self to the VR capabilities of the avatar.
Chẳng mấy chốc, nhận thức của chúng ta chuyển từ bản thân vật lý sang khả năng ảo VR của nhân vật đại diện.

For those who have suffered from an injury, extra zinc will keep brain function strong, because the body naturally diverts zinc to the other parts of the body for healing purposes.
Đối với những người bị chấn thương, kẽm thừa sẽ giữ chức năng não mạnh bởi vì cơ thể tự nhiên chuyển kẽm sang các phần khác của cơ thể để giúp chữa bệnh.

The tunnel diverts floodwaters away from the confluence of the two major rivers that run through the centre of Kuala Lumpur.
Đường hầm chuyển hướng nước lũ từ hợp lưu của 2 con sông lớn chảy qua khu vực trung tâm Kuala Lumpur.

In fact, the scrap metal recycling industry diverts 145 million tons of metal from landfills each year.
Trên thực tế, ngành công nghiệp tái chế kim loại phế liệu chuyển 145 triệu tấn kim loại từ các bãi chôn lấp mỗi năm.

The BofA report also noted that apart from Vietnam, Mexico, Malaysia and Canada's machinery and mechanical sectors stand to gain in case the US diverts orders from China.
Báo cáo của BofA lưu ý rằng ngoài các ngành máy móc và cơ khí của Việt Nam, Mexico, Malaysia và Canada cũng có lợi tương tự trong trường hợp Mỹ chuyển đơn đặt hàng từ Trung Quốc.

Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits.
Việc đọc, sau một tuổi nhất định, lái tâm trí ra quá xa khỏi những theo đuổi sáng tạo.

In normal operation, up to 100 percent is transmitted to the rear wheels and, if required, the clutch continuously diverts up to 100 percent of this torque to the front wheels.
Trong hoạt động bình thường, lên đến 100 phần trăm được truyền tới các bánh xe phía sau và, nếu cần thiết, bộ ly hợp chuyển hướng liên tục lên đến 100 phần trăm của mô- men xoắn này đến các bánh xe phía trước.

Your brain then diverts attention away from proper digestion in an effort to conserve energy and use it elsewhere.
Bộ não của bạn sau đó chuyển sự chú ý ra khỏi sự tiêu hóa thích hợp trong nỗ lực bảo tồn năng lượng và sử dụng nó ở nơi khác.

This is important as it helps regulate an unruly market and diverts thousands of tonnes of unwanted materials away from our landfills.
Điều này rất quan trọng vì nó giúp điều chỉnh một thị trường sôi động và chuyển hàng ngàn tấn các vật liệu không cần thiết ra khỏi bãi chôn lấp.

Their programme diverts a wide range of materials from landfill, including paper and cardboard, aluminium foil and cans, and plastic bottles and containers, much of which is collected from our aircraft after their arrival in Dubai.
Chương trình của họ chuyển đổi nhiều loại vật liệu bao gồm giấy và bìa cứng, lá nhôm và vỏ lon, chai nhựa và các thùng chứa, phần lớn được thu nhặt từ máy bay của chúng tôi sau khi tới Dubai.

For example, in a backhoe loader a manifold turns on or shuts off or diverts flow to the telescopic arms of the front bucket and the back bucket.
Ví dụ, trong một bộ nạp backhoe một đa tạp bật hoặc tắt hoặc chuyển hướng dòng chảy đến cánh tay kính thiên văn của xô phía trước và xô sau.

During periods of acute stress, the body diverts oxygen to its muscles so you can react more quickly if necessary.
Trong giai đoạn căng thẳng cấp tính, cơ thể chuyển oxy đến cơ bắp để bạn có thể phản ứng nhanh hơn nếu cần thiết.

As a tumor grows, it elicits new blood vessel growth from the surrounding normal healthy tissues and diverts blood supply and nutrients away from this tissue to feed itself.
Như một khối u phát triển, nó gợi lên sự phát triển mạch máu mới từ xung quanh các mô khỏe mạnh bình thường và chuyển hướng cung cấp máu và chất dinh dưỡng từ mô này để nuôi sống mình.

The regulatory outcome will be that Facebook diverts some of its profits to campaign funds and to subsidize important political constituents.
Kết quả điều tiết sẽ là Facebook chuyển một phần lợi nhuận cho các quỹ tranh cử và trợ cấp các cử tri chính trị quan trọng.

The current academic focus on categorising labels about climate change diverts attention away from much-needed research on underlying rationales.
Trọng tâm học thuật hiện tại về phân loại nhãn về biến đổi khí hậu chuyển hướng sự chú ý ra khỏi nghiên cứu rất cần thiết về các lý do cơ bản.

Internal communication eliminates the cost of postage, secures internal calls, diverts calls to other people without leaving your desk, and is capable of blocking unwanted calls: Inter-provincial,… Detail›.
Liên lạc nội bộ không mất phí bưu điện, bảo mật các cuộc gọi nội bộ, Chuyển cuộc gọi cho người khác mà bạn không phải di chuyển khỏi bàn làm việc,… Chi tiết›.

From the regime's point of view, this mode of writing is useful not just because it diverts a square look at history but because of its function as a safety valve.
Từ quan điểm của chế độ, lối viết này là hữu ích không chỉ vì nó đánh lạc hướng cái nhìn thẳng thắn vào lịch sử, mà còn vì nó có tác dụng như một cái van an toàn.

For Internet Gold's home and small-business customers, Aladdin diverts their traffic through a device in the ISP's data center that inspects application protocols such as FTP and HTTP for spyware.
Với người tiêu dùng là hộ gia đình và doanh nghiệp nhỏ, Aladdin chuyển hướng lưu lượng của họ qua một thiết bị trong trung tâm dữ liệu của ISP có chức năng kiểm tra spyware cho các giao thức ứng dụng như FTP, HTTP.

This feature is advantageous in regions with much rainfall because it diverts rain and snow from the neck and face and prevents a loss of heat, as much as a bushy tail.
Tính năng này là thuận lợi trong khu vực có lượng mưa nhiều vì nó chuyển hướng mưa và tuyết từ cổ và khuôn mặt và ngăn ngừa sự mất nhiệt, nhiều như một cái đuôi rậm.

Deputy Ambassador James Cunningham said the vote"politicizes" the court's opinion and"diverts attention" from a political settlement that must be negotiated between Israelis and Palestinians.
Phó đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc James Cunningham cho rằng cuộc bỏ phiếu" chính trị hoá" kết luận của toà án và" chuyển chú ý" khỏi một giải pháp chính trị do người Israel và Palestine đàm phán.

Continuing to increase aluminum recycling not only helps the industry reduce its environmental footprint, but also diverts valuable resources from landfills, saving energy and reducing greenhouse gas emissions for future generations.
Tiếp tục tăng tái chế nhôm không chỉ giúp ngành công nghiệp giảm ô nhiễm môi trường mà còn chuyển hướng các nguồn tài nguyên quý giá từ bãi rác, tiết kiệm năng lượng và giảm khí thải nhà kính cho các thế hệ tương lai.