DON'T BOTHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đừng bận tâm
• không bận tâm
• đừng làm phiền
• không làm phiền
• đừng ngại
• đừng lo
• đừng quấy rầy
• không ngại
• không thèm
• không phải lo lắng
• chẳng bận tâm
• không quấy rầy

Ví dụ về việc sử dụng Don't bother trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don't bother.
Đừng lo.

So they said they don't bother.
Họ nói rằng họ không ngại.

Don't bother, Sam.
Đừng lo, Sam.

You go first, don't bother about me.".
Anh đi trước đi, đừng lo cho tôi.”.

Don't bother me.}.
( Đừng quấy rầy tôi.).

Go to sleep and don't bother me anymore!
Ngủ rồi, anh đừng quấy rầy em nữa!

Don't bother to use it.
Đừng ngại sử dụng nó.

Some know but don't bother to practice.
Một số hiểu nhưng không thèm thực hành.

Don't bother using them.
Đừng ngại sử dụng chúng.

I'm busy right now, so don't bother me.
Hiện tại tôi đang rất bận, xin đừng làm phiền tôi.

I don't bother to take it.
Ta không ngại thu nó.

Because of the cost many people just don't bother to buy them.
Dù giá cao, nhiều người vẫn không ngại mua.

And don't bother changing…'.
Đừng ngại thay đổi…'.

Unless the house is burning down, don't bother me.”.
Trừ khi ngôi nhà này bị cháy, đừng làm phiền tôi lúc này.

Don't bother me, boy.
Đừng quấy rầy tôi, ông nhóc".

That way we don't bother each other.”.
Nói như vậy, chúng ta là không quấy rầy lẫn nhau.".

Don't bother shopping around.
Và đừng ngại mua sắm xung quanh.

Reasons why Americans don't bother watching the World Cup.
Lý do tại sao người Mỹ' không thèm' xem World Cup.

Don't bother him while he eats.
Đừng quấy rầy khi anh ấy đang ăn.

Save your breath: don't bother or waste your time.
Save your breath: đừng làm phiền hoặc lãng phí thời gian của bạn.

Don't bother, your power is fading.
Đừng lo, sắp bị giảm sức mạnh rồi.

I have sat down with the buffalo and they don't bother me.
Tôi đã ngồi xuống với con trâu và chúng không làm phiền tôi.

But don't bother going there now.
Nhưng đừng lo giờ đi về.

Don't bother him while he eats.
Đừng quấy rầy trong lúc ông ấy ăn cơm.

So they don't bother about economics.
Họ không phải lo lắng về kinh tế.

Don't bother them with the small stuff.
Đừng quấy rầy họ với những điều nhỏ nhặt.

Rule 11: Don't bother kids while they are skateboarding.
Quy luật 11: Đừng làm phiền con bạn khi chúng đang trượt ván.

Don't bother meeting at a"neutral site.".
Đừng ngại họp ở một“ địa điểm trung lập”.

Rule 2: Don't bother journalists unless you have news.
Nguyên tắc 2: Đừng làm phiền báo chí khi bạn không có thông tin hay.

Don't bother me, I want some time alone!”.
Đừng làm phiền ta, ta muốn ngồi một mình!".