Ví dụ về việc sử dụng Doused trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ribs doused in hot sauce.
Then why wear clothing doused in chemicals?
Tại sao nên trang bị quần áo chống hóa chất?Clinton doused the fires in the Balkans and demonstrated the nobility of American intervention.
There, they made her kneel down, cut her hair and doused her in red paint.
Ở đó, họ bắt bà quỳ xuống, cắt tóc bà và dội sơn đỏ lên người bà.And the house was doused with gasoline and set on fire.
He lay down on the bed, covered himself in a thick blanket and apparently doused himself in gasoline.”.
Ông ấy nằm trên giường, phủ một tấm chăn dày và dường như đã tự tẩm xăng”.Nusrat Jahan Rafi was doused with kerosene and set on fire at her school in Bangladesh.
Two inmates, including one who was incarcerated for homicide, doused her with freezing water.
Hai phạm nhân, trong đó một người bịcầm tù vì tội giết người, đã dội nước lạnh lên người bà.The village priest Father Eisner doused him with holy water and drove a stake into his chest.
Các linh mục làng Cha Eisner dội anh ta với nước thánh và lái một cổ phần vào ngực anh.Dick doused the headlights, slowed down, and stopped until his eyes were adjusted to the moon-illuminated night.
To protest against this injustice, Bouazizi doused gasoline and set himself on fire.
Để phản kháng hành động này, Bouazizi đã tẩm xăng vào cơ thể mình và tự thiêu.Like a Gremlin doused with water, it escaped its confinement and rampantly spread throughout the continent.
Giống như một con Gremlin bị dội nước, nó thoát khỏi sự giam cầm và lan tràn khắp lục địa.A huge pile of plastic sacks filled with rubbish and doused in petrol lies ready to be set alight if police approach.
Một đống bao tải nhựa khổng lồ chứa đầy rác và đổ xăng, chuẩn bị sẵn sàng nếu cảnh sát tiếp cận.Just as computer keyboards, these devices will need tobe detailed with a cotton that has been doused in alcohol.
Cũng giống như bàn phím máy tính, các thiết bị này sẽcần phải được chi tiết với một miếng bông đã được ngâm trong cồn.Another dozen or so firefighters doused the flames that threatened to collapse the floor beneath them.
Hơn chục hay gần như thế các nhân viên cứu hỏa đã dập tắt ngọn lửa đe dọa làm sập sàn nhà bên dưới họ.Through the fire caused by the explosions, the real Konan was seen walking towards Shino andhis clan members, doused in water.
Trong ngọn The father-of-six had his leg broken,was slashed with a knife and doused with bleach in a two-and-a-half hour ordeal.
Người cha sáu tuổi bị gãy chân,bị chém bằng dao và nhúng thuốc tẩy trong một thử thách kéo dài hai tiếng rưỡi.The face sheet is doused in serum, cream, essence oils, vitamins, herbs and natural plants extract-based formula.
Tấm mặt được nhúng trong huyết thanh, kem, tinh dầu, vitamin, thảo dược và công thức chiết xuất từ thực vật tự nhiên.She became stuck in the door to the Daughters' Staircase but was doused with water and finally pushed through.
Bà bị kẹt ngay cửa dẫn đến cầu thang lên phòng con gái nhưng được xối nước vào và cuối cùng cũng đấy lọt được qua.In addition, cigarettes should be doused with water before they are thrown away to make sure they are completely extinguished.
Điều quan trọng nhất, thuốc lá nên được dập tắt bằng nước trước khi vứt, để đảm bảo chúng được In Owensboro, Ky., an effigy with a tag reading,“I'm Hillary,” washung from a wooden frame, doused in gasoline and burned.
Tại Owensboro, Kentucky, một hình nộm đeo thẻ có chữ" Tôi là Hillary" bịtreo lên một khung gỗ, tưới xăng và đốt cháy.As long as this popular crunchy treat isn't doused in movie-theater butter, it makes an excellent weight-loss snack.
Miễn là món ăn giòn phổ biến này không được nhúng trong bơ rạp chiếu phim, nó sẽ là một món ăn nhẹ giảm cân tuyệt vời.Which have featured impaled animal heads, mock crucifixions, medieval weaponry,and band members doused in animal blood.
Như xuyên thủng đầu động vật, phỉ báng thánh Giá, trang bị các vũ khí thời trung Cổ,và các thành viên ban nhạc giội máu động vật khắp nơi.As mentioned above, these square-cut potatoes are doused in a special spicy sauce, making them irresistibly delicious.
Như đã đề cập ở trên, những củ khoai tây hình vuông cắt được tưới nước sốt cay đặc biệt, khiến họ không thể cưỡng lại ngon.Reports said 2,000 people carrying the Turkish flag had marched on the building,with the fire eventually doused by the fire brigade.
Báo chí địa phương đưa tin khoảng 2.000 người mang theo cờ Thổ Nhĩ Kỳ đã tập trung trước cửa tòa nhà này,ngọn lửa sau đó được lực lượng cứu hỏa dập tắt.Parents have slit their daughters' throats or doused them in acid for crimes as innocuous as dancing at a wedding or looking out the window.
Người làm cha mẹ có thể cắt cổ con gái hoặc tưới acid vào người các em nếu chẳng may các em dính tới một số điều vô thưởng vô phạt nhưng bị cho là tội lỗi.On January 23, 2013, the windows were opened,she was stripped of her clothing, and doused with cold water in freezing weather.
Ngày 23 tháng 2 năm 2013, trong khi cửa sổ được mở,bà Additionally, detectives alleged that the inside of his car was doused with gasoline and there were matches in his vehicle.
Ngoài ra, các thám tử nói rằngphía bên trong chiếc xe của ông đã được rưới xăng, và có những cây diêm trong xe ông.Next, you need to scrub with a brush all the remaining dirt,especially that which has been doused with boiling water for otkisaniya.
Tiếp theo, bạn cần cọ rửa bằng bàn chải tất cả các bụi bẩn còn lại,đặc biệt là những thứ đã được nhúng bằng nước sôi cho otkisLocation.Thousands of disabled and ill inmates were forced into two locked stables,which were doused with kerosene and set ablaze, burning alive all those inside.
Hàng ngàn tù nhân tàn tật và bị bệnh đã bị buộc vào hai chuồngbị khóa, được nhúng dầu hỏa và đốt cháy, thiêu sống tất cả những người bên trong.
