What is the translation of " DOUSED " in Polish?

• oblana
• oblał
• oblany
• zgasił
• podlany
• oblewane

Examples of using Doused in English and their translations into Polish

Who doused the lights?
Kto zgasił światło?

Our energy is being doused.
Nasza energia została zalana.

Ribs doused in hot sauce.
Zażerają żeberka na ostro.

You shouldn't have doused him.
Nie powinieneś był go oblewać.

Sanya doused herself with kerosene!
Sanya polała się naftą!

The body and the car were doused in gasoline.
I auto były zalane benzyną.

Someone doused this bench, lit it up.
Ktoś polał tę kanapę i podpalił.

In your dream, hopes kept getting doused.
W twoim śnie, nadzieja zostaje zgaszona.

Guy doused an attendant at a gas station.
Facet podpalił pracownika stacji benzynowej.

Sliced with broken glass, and doused in vinegar.
I podlany octem. Przecięty kawałkiem szkła.

Guy doused an attendant at a gas station.
Stacji benzynowej. Facet podpalił pracownika.

He's having a match box and I'm doused with kerosene.
On ma zapałki, ja polana jestem naftą.

And doused in vinegar. Sliced with broken glass.
I podlany octem. Przecięty kawałkiem szkła.

Ray said he was doused with an accelerant.
Ray mówił, że on został oblany jakimś przyspieszaczem.

I ran an analysis of the substance she was doused in.
Zrobiłem analizę substancji, którą była oblana.

Someone doused the victim in corrosive chemicals.
Ktoś oblał ofiarę żrącymi środkami chemicznymi.

Looks like it's been doused by the sprinklers.
Wygląda na to, że została spryskana przez zraszacz.

Guy doused an attendant at a gas station. Burn victim.
Facet oblał benzyną pracownika Ofiara poparzeń.

We have a male victim, approximately 40 years old, doused with lye.
Mamy ofiarę płci męskiej, około 40, oblana ługiem.

The remains were doused in lye before they were buried.
Szczątki zostały zamoczone w ługu przed pogrzebaniem.

I ran an analysis of the substance she was doused in. Why public?
Zrobiłem analizę substancji, którą była oblana. Dlaczego?

Then doused a little sulfuric acid on qualifying day.
Potem rozlałeś nieco kwasu siarkowego w dniu kwalifikacji.

One fire per unit, without exception, doused at sundown.
Jedno ognisko na oddział, bez wyjątków, zagasić o zachodzie słońca.

Damon doused the closet floor with gasoline, lit it and got the hell out of Dodge.
Damon oblał podłogę szafy benzyną, podpalił i wybiegł do samochodu.

Before our vic was lit on fire, he was doused with accelerant.
Zanim nasza ofiara się zapaliła, została oblana przyśpieszaczem.

Funeral pyre doused with gasoline. Evidently, Ms. Cross was set on a makeshift.
Najwyraźniej ciało Cross położono na prowizorycznym stosie polanym benzyną.

Why public? Well, i ran an analysis of the substance she was doused in?
Zrobiłem analizę substancji, którą była oblana. Dlaczego?

And Korkin found the one girl worth being doused with concentrated urine and feces.
I Korkin znalazł jedną dziewczynę warte bycie oblewane z skoncentrowaną uryną i kał.

Worth being doused with concentrated urine and feces. And Korkin found the one girl.
Warte bycie oblewane z skoncentrowaną uryną i kał. I Korkin znalazł jedną dziewczynę.

I can still make out the accelerant pour pattern-- victim must have been doused postmortem.
Wciąż mogę zauważyć wzorzec z wyciekaniem… ofiara musiała być utopiona po śmierci.

How to use "doused" in an English sentence

The building's sprinklers largely doused the flames.

And It pretty nigh doused his glim.

Joseph's Michael Megafu doused any comeback hopes.

A rainstorm doused the area soon afterward.

She doused the flames before firefighters arrived.

And getting pretty-well doused in the process.

The overhead sprinkler system doused the flames.

The fire was doused within an hour.

Andrew Honohan doused me with chocolate milk.

nightcrawler doused with Gravy from a boat.

How to use "oblany, oblał" in a Polish sentence

Może się wydawać, że samochód został oblany ciekłym szkłem.

Przez trzy lata nikt u nas nie oblał egzaminu, a do tego najsłabszym wynikiem było 112 punktów.

Wypiekany według oryginalnej receptury, wypełniony wyrazistym, morelowym nadzieniem i oblany prawdziwą czekoladą, stanowi idealny deser do popołudniowej, świątecznej kawy w gronie najbliższych.

Wyobraźcie sobie pień drzewa leżący w porpzek drogi i oblany asfaltem - tak to własnie wygląda.

Kaczyński oblał test na prowadzenie efektywnej polityki publicznej.

CZYTAJ TAKŻE: Widłami groził ojcu, a matkę oblał wrzątkiem.

Zygmunta Berlinga – od lat wzbudzający sprzeciw wielu mieszkańców Warszawy został po raz kolejny oblany farbą - informuje "Nasz Dziennik".

Chociaż ktoś ją oblał napojem, wytrzymała i oprócz kilku poplamionych kartek wewnątrz, nie widać żadnych uszkodzeń.

Odprowadzają wilgoć, a więc po nocy człowiek nie budzi się oblany potem.

Kilka lat temu w jednym z obiektów ICSiR piroman środkiem łatwopalnym oblał siatkę do siatkówki, a następnie ją podpalił.