What is the translation of " DOUSED " in German?

• übergossen
• begossen
• getaucht
• gelöscht
• Doused
• übergoss
• übergossenen

Examples of using Doused in English and their translations into German

You see it, I have doused it.
Du siehst, ich habe schon gegossen.

Then doused him with gasoline.
Dann übergossen Sie ihn mit Benzin.

He was... the first one I doused.
Er war… der erste den ich begoss.

Painter doused his spunk model.
Painter eingeweicht sein jizm modell.

They have believed all that has been doused by luck.
Die haben ja alle geglaubt, die ist vom Glück übergossen worden.

So I doused him in cologne every day, which he thought was very nice.
Also übergoss ich ihn jeden Tag mit Kölnischwasser, was er sehr nett fand.

The victim was doused in gasoline.
Das Opfer war mit Benzin getränkt.

When the Portuguese hills were burning, Italian planes doused the flames.
Als die portugiesischen Wlder brannten, lschten italienische Flugzeuge die Flammen.

A top of the line server room doused with gas in case of emergency.
Ein Serverraum der Spitzenklasse, der im Notfall mit Gas übergossen wird.

Simply doused with hot water or with noodles or rice- a real pleasure.
Einfach pur mit heißem Wasser übergossen oder auch mit Nudel- oder Reiseinlage ein wahrer Genuss.

Firemen found him after they doused the fire.
Feuerwehrmänner haben ihn gefunden, nachdem sie das Feuer gelöscht haben.

The bodies were doused first with oil residues, and later with methanol….
Die Leichen wurden zuerst mit Ölrückständen, später mit Methanol übergossen….

The pain was terrible, as if a palm was doused in me with molten lead.
Der Schmerz war furchtbar, als wäre eine Handfläche mit geschmolzenem Blei in mir übergossen.

Its plants if doused with a resin, can be seen on closely overgrown them inflorescences.
Seine Pflanzen, wenn sie mit einem Harz übergossen, kann überwuchert sie Blütenstände gesehen auf eng werden.

Vibrant, romantic interiors are doused in rich reds and pinks.
Vibrant, romantische Innenräume sind in kräftigen Rottönen und von Rosa übergossen.

If one fainted, one was doused with water and the beating was continued until the men themselves were exhausted.
Wer bewußtlos wurde, wurde mit Wasser begossen und weitergeschlagen, bis die Schläger selbst erschöpft waren.

One is used as a big Pizza, powdered with flour, doused with milk and spiced with nettles.
Der eine wird als Pizza missbraucht, mit Mehl bestäubt, übergossen mit Milch, mit Brennesseln gewürzt.

Get first place, doused with champagne and just enjoy your life, because now you're a real racer.
Holen Sie sich den ersten Platz, mit Champagner übergossen und genießen Sie Ihr Leben, weil Sie jetzt ein echter Renner sind.

I topped the bread with the garlicky tomatoes and then sprinkled, ok, doused, them with Go Veggie!
Ich überstiegen das Brot mit den Knoblauch Tomaten und dann bestreut, ok, übergossen, sie mit Go Veggie!

His picture of Josef Zotter doused with chocolate was nominated as the best portrait of the year 2006.
Sein Bild vom mit Schokolade übergossenen Josef Zotter wird 2006 zum besten Portrait des Jahres gekürt.

I also found traces of bleach on her clothes, so our killer doused the body before dumping it.
Ich fand auch Spuren vom Bleichmittel auf ihren Kleidern, also übergoss unser Killer die Leiche, bevor er sie wegwarf.

Now, would you stop extinguishing and turn off the water tap just because the bigger part of the fire is doused?
Würden Sie jetzt das Löschen einstellen und den Wasserhahn zudrehen, ist doch ein Großteil des Brandes gelöscht?

As soon as one of the lucky ones received a ham, all fighters doused from the water cannon, and starts the tomato massacre.
Sobald einer der Glücklichen erhalten Schinken, übergossen alle Kämpfer aus der Wasserkanone, und startet die Tomate Massaker.

Occupying a tall, Art Deco-style building on the American side of Niagara Falls, the mid-range Giacomo features stylish, decadent interiors doused in colors and patterns.
Befindet sich in einem großen, Art Deco-Gebäude auf der amerikanischen Seite von Niagara Falls, die Mid-Range-Giacomo verfügt über eine stilvolle, dekadent Interieur in Farben und Mustern übergossen.

First time 007 kills someone doused with gasoline(Sanchez) La primera vez que 007 mata a alguien bañado con gasolina Sánchez.
First time 007 kills someone doused with gasoline(Sanchez) 007 tötet zum ersten Mal jemanden, der mit Benzin übergossen wurde Sanchez.

Last year…[CHUCKLING]… they took a bunch of cows and put them in this giant wicker effigy of Krishna doused it with sambuca, and.
Letztes Jahr... hatten wir ein paar Kühe... und stellten sie in ein riesiges, geflochtenes Krishna-Abbild... übergossen es mit Sambuca und.

For example, candidates were doused with salat sauce, an octopus was put on their head or they had to pose in a bar made from ice.
Beispielsweise wurden die Kandidatinnen mit Salatsauce übergossen, ihnen wurde ein Tintenfisch auf den Kopf gesetzt, oder sie mussten in einer Bar aus Eis posieren.

They were not allowed to wear pants, and instead had to wear shorts after midnight while they were doused with 16 basins of cold water.
Sie durften keine Hosen tragen und mussten stattdessen kurze Hosen bis Mitternacht anhaben, während sie in 16 Becken, gefüllt mit eiskaltem Wasser, getaucht wurden.

Unsalted, lightly toasted bread is rubbed with a clove of garlic and tomatoes, then doused with plenty of olive oil and optionally topped with cheese and ham.
Ungesalzenes, leicht angeröstetes Brot wird mit einer Knoblauchzehe und Tomaten eingerieben, anschließend mit reichlich Olivenöl begossen und wahlweise mit Käse und Schinken belegt.

However, they will not be particularly large, they will only leave a disgusting aftertaste, as though they were doused with mud and not allowed to be washed.
Sie werden jedoch nicht besonders groß sein, sie werden nur einen ekelhaften Nachgeschmack hinterlassen, als ob sie mit Schlamm übergossen wären und nicht gewaschen werden könnten.