Ví dụ về việc sử dụng Enough proof trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have enough proof.
Tôi có đủ chứng cớ.His family wanted to prosecute, but there wasn't enough proof.
Gia đình em( cháu)muốn tố cáo hắn nhưng không đủ bằng chứng.I have enough proof.
Ta thấy đã đủ bằng cứ.If we want to know whether there are other worlds，we have enough proof already.
Thí dụ, chúng ta muốn biết có thế giới khác hay không, đó cũng đã có đủ chứng minh rồi.Do we have enough proof now?
Bây giờ chúng ta đã đủ bằng chứng chưa?Twice, in 1945 and 1965, MI5 counterintelligence service raised suspicions about Norwood's true identity,but both times they did not have enough proof.
Lần lượt vào các năm 1945 và 1965, cơ quan tình báo MI5 của Anh đã nghi ngờ về thân phận thực sự của Norwood nhưngcả hai lần đó họ đều không có đủ bằng chứng.Did they have enough proof?
Liệu họ đã có đủ bằng chứng?Aro has enough proof in lrina's thoughts.
Aro đã có đủ chứng cớ qua ý nghĩ của Irina.I didn't have enough proof.
Tôi đã không có đủ bằng chứng.Aren't enough proof that we have.
Aren' tkhông phải enoughđủ proofbằng chứng that we have.I thought that was enough proof.
Mình nghĩ chừng đó là đủ bằng chứng rồi.Maybe he doesn't have enough proof to arrest us, that's why he snuck out!
Có lẽ hắn không có đủ bằng chứng để bắt chúng ta… đó là lý do tại sao hắn bỏ trốn!The court dismissed those claims once,because the FTC didn't submit enough proof to substantiate them.
Tòa án đã bác bỏ những yêu cầu đó một lần,bởi vì FTC đã không nộp đủ bằng chứng để Hijikata found enough proof against Niimi in these matters and ordered him to commit seppuku in October 19.
Hijikata đã tìm đủ chứng cứ buộc tội Niimi và ra lệnh cho ông ta phải seppuku.They said they didn't have enough proof to prosecute.
Họ nói rằng họ không có đủ bằng chứng để truy tố.UAE Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan said Wednesday that his country was not able to pin the attacks on anycountry because an investigation had failed to find enough proof.
Ngoại trưởng UAE Abdullah bin Zayed Al Nahyan hôm 26- 6 nói rằng nước ông không thể đổ lỗi các cuộc tấn công cho bất kỳ quốc gianào vì quá trình điều tra đã không tìm thấy đủ bằng chứng.The police have enough proof against you.
Họ đã đủ chứng cứ chống lại bà.It's also something that can cause an allergic reaction knownas contact dermatitis--but this isn't enough proof to support the healthy claims.
Nó cũng là một thứ có thể gây phản ứng dị ứng được gọi là viêm da tiếp xúc-nhưng đây không phải là bằng chứng đủ để hỗ trợ cho những tuyên bố lành mạnh.OPCW inquiry and said there was not enough proof for the Security Council to take any action.
OPCW và nói rằng không có đủ bằng chứng cho lện trừng phạt của Hội đồng Bảo an.The ruling denied Microsoft's motion to bar Lindows fromusing the name because Microsoft failed to provide enough proof that it would be harmed by Lindows.
Quyết định này đã phủ nhận động thái của Microsoft cấmLindows sử dụng tên vì Microsoft không cung cấp đủ bằng chứng cho thấy Lindows có thể bị tổn hại.The existence of the two support channels is enough proof that you can easily air your concerns to your affiliate manager.
Sự tồn tại của hai kênh hỗ trợ là đủ chứng minh rằng bạn có thể dễ dàng không khí mối quan tâm của bạn để quản lý liên kết của bạn.In spite of this,both the FDA and EFSA also concluded that there is not enough proof that he is not food safe dyes.
Mặc dù vậy, cả FDAvà EFSA đều tuyên bố hiện tại không có đủ bằng chứng để kết luận rằng thuốc nhuộm thực phẩm nhân tạo là không an toàn.The challenge would be to collect enough proof to convince a court the accountholder is the right person and the page is checked often enough to ensure it's a fair path of notification.
Thách thức của chuyện này là phải thu thập đủ bằng chứng để thuyết phục tòa án rằng người sở hữu tài khoản đúng là đối tượng của giấy trát, và trang đó được truy cập thường xuyên để đảm bảo cách gửi giấy này là công Russia has questioned the results of the UN/OPCW inquiry andlong said there was not enough proof for the Security Council to take any action.
Nga đã đặt câu hỏi về kết quả của cuộc điều tra U. N./ OPCW và nói rằngkhông có đủ bằng chứng cho lện trừng phạt của Hội đồng Bảo an.Such a vast, infinite universe, running so smoothly, so harmoniously,is enough proof that there must be an undercurrent that connects everything, that joins everything, that bridges everything-- that we are not islands, that the smallest grass leaf is joined to the greatest star.
Một vũ trụ bao la, vô hạn, mà lại được vận hành một cách nhịp nhàng, hài hòa thế,cũng đủ chứng tỏ phải có một dòng ngầm nối mọi thứ, bắc cầu qua mọi vật- rằng chúng ta không phải là các hòn đảo, rằng một nhành cỏ nhỏ nhất cũng được nối với ngôi sao lớn nhất.The tribunal will help the petitioner to understand what's needed to develop a case,but if there isn't enough proof, the tribunal will give a negative decision.
Toà án sẽ giúp cho nguyên đơn hiểu rằng những gì cần thiết để tiến hành một vụán, nhưng nếu không đủ chứng cứ, toà án sẽ đưa ra những quyết định tiêu cực.This is the stage where you give enough proof to help users move to the next stage.
Đây là giai đoạn bạn cung cấp đủ bằng chứng để giúp người dùng chuyển sang giai đoạn tiếp theo.While there is no scientific evidence to support that claim that eating fruits before or after meals is healthier,there is enough proof to show that eating fruits before meals is helpful in weight-loss.
Mặc dù chưa có But Yanukovich won his challenge against sanctions from March 2014 to March 2015 becauseEU governments did not provide enough proof of wrongdoing, basing the measures only on a letter from Ukraine's prosecutor, the court said.
Tuy nhiên, ông Yanukovich cũng từng thắng một khiếu nại của ông về những chế tài được áp đặt từ tháng 3 năm 2014đến tháng 3 năm 2015 vì các chính phủ EU đã không cung cấp đủ chứng cứ mà chỉ căn cứ vào một lá thư từ công tố viên của Ukraine để quyết định áp đặt chế tài.
