What is the translation of " ENOUGH PROOF " in Romanian?

• suficiente dovezi
• destule dovezi

Examples of using Enough proof in English and their translations into Romanian

Is this enough proof?
Asta este deajuns ca dovadă?

Unfortunately, the D.A. said that we don't have enough proof to.
Din păcate, procurorul a spus că nu avem suficiente dovezi.

Do We have enough proof yet.
Avem dovezi destule încă.

Trying to get people to believe me when I didn't have enough proof.
Încercam să-i conving pe oameni să mă creadă fără dovezi suficiente.

Don't have enough proof.
Nu avem suficiente dovezi.

There's enough proof, but the court won't accept it.
Sunt dovezi suficiente, dar curtea nu vrea sa le accepte.

We don't have enough proof.
Nu avem destule dovezi.

Aro has enough proof in lrina's thoughts.
Aro are destule dovezi din gândurile Irinei.

You don't have enough proof.
N-ai suficiente dovezi.

There's enough proof for an arrest, Booth.
Avem destule dovezi pentru o arestare, Booth.

There isn't enough proof.
Nu sunt dovezi suficiente.

He had enough proof to bury lancaster.
Avea destule dovezi ca să-l îngroape pe Lancaster.

We don't have enough proof!
Nu avem suficiente dovezi!

Isn't this enough proof that the man's for real?
Nu e destulă dovada că acest om este real?

We don't have enough proof.
Nu. Nu avem suficiente dovezi.

We already have enough proof To put you down for armed robbery times three.
Deja avem destule dovezi să te închidem pentru trei jafuri armate.

We would gathered up enough proof.
Am adunat destule dovezi.

We don't have enough proof to call the cops.
Nu avem suficiente dovezi să cheme poliția.

He says we don't have enough proof.
El spune ca nu avem suficiente dovezi.

It's more than enough proof to get a conviction.
Sunt dovezi suficiente să obţinem o condamnare.

No, they said there wasn't enough proof.
Nu, au spus că nu sunt suficiente probe.

No. You don't have enough proof to arrest him, Booth.
N-ai destule dovezi să-l arestezi, Booth.

I have the unhappy task of heading up an inquest to determine whether there is enough proof for you to stand trial.
Mi-a revenit sarcina ingrata de a conduce ancheta care sa stabileasca daca sunt suficiente dovezi ca sa fii judecata.

You think they got enough proof to take you down too?
Crezi că au destule dovezi să te lege şi pe tine?

And there's not enough proof.
Şi nici nu sunt destule dovezi.

And when I get enough proof to expose him you will be the first one to know.
Şi când voi avea destul dovezi să-l dau în vileag… tu vei afla primul.

But I didn't have enough proof.
Însă nu am avut destule dovezi.

Don't you have enough proof of the FBI's complicity yet?
Nu crezi ca sunt destule dovezi privind complicitatea celor de la fbi?

We don't even have enough proof;
Nici măcar nu Au dovada suficientă;

As soon as we have enough proof, we will get the police involved.
De îndată ce avem destule dovezi ca să-l arestăm, vom implica politia.