ENSCONCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nằm
• được
• buộc

Ví dụ về việc sử dụng Ensconced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This valley is ensconced between the mountains.
Thung lũng này nằm lọt thỏm giữa các dãy núi.

Ensconced overseas, Rizvi was beyond the reach of the Indonesian authorities.
Cố thủ ở nước ngoài, Rizvi đã vượt ra ngoài tầm với của nhà chức trách Indonesia.

You have lived a life ensconced in nature.
Bà đã sống một cuộc sống gắn liền với thiên nhiên.

Once ensconced, we find him as unusual as we expected.
Sau khi được xác nhận, chúng tôi thấy anh ta khác thường như chúng ta mong đợi.

Possibly, too, Jonah might have ensconced himself in a hollow tooth;
Có thể, quá, Jonah might đã thu mình mình trong một chiếc răng rỗng;

Ensconced at one end of the lobby, Keway-Mai is a true find and probably one of Abu Dhabi's best kept secrets.
Nép mình ở một đầu của sảnh, Keway- Mai là một phát hiện thực sự và có lẽ là một….

In the case of a website, the private key remains securely ensconced on the web server.
Trong trường hợp một trang web, khóa riêng được giữ kín trên máy chủ web.

I am once again ensconced in first class, for which I thank you.
Một lần nữa lại được an tọa ở khoang hạng nhất và cảm ơn anh vì điều đó.

I returned to the motorcade and rode back to the Hay-Adams, ensconced in my bubble.
Tôi quay lại đoàn xe và đi về Hay- Adams, ngồi gọn bên trong cái bong bóng của mình.

Young people are now fully ensconced in the digital age as it whirls around and within them.
Giới trẻ bây giờ hoàn toàn bị ràng buộc trong thời đại kỹ thuật số khi nó quay cuồng xung quanh và bên trong họ.

At the end of The Big Barn, on a sort of raised platform, major was already ensconced on his.
Ở phía cuối chuồng lớn, trên một loại nền đất đã được nâng cao lên, Old Major đang nằm nép mình trên.

She and her twin sister, Wren, ensconced themselves in the Simon Snow series when they were just kids;
Nó và người chị sinh đôi Wren, náu mình trong thế giới của Simon Snow khi chúng chỉ mới còn là những đứa trẻ;

The suffering that is happening in China is very real, well-documented, and ensconced in a climate of impunity.
Những sự đau đớn đang xảy ra ở Trung Quốc là sự thật, đủ tài liệu chứng minh, và ẩn náu trong một môi trường không bị trừng phạt.

Newly ensconced dictators do not know where the money is or whose loyalty they can buy cheaply and effectively.
Những nhà độc tài mới an vị không biết lấy tiền ở đâu ra hay họ không biết có thể mua được lòng trung thành chắc chắn của ai với giá rẻ.

After dinner the party returned to the drawing room and found HPB quietly ensconced in her chair, as if she had never left it.
Sau bữa tối, chủ và khách quay về phòng này, thấy HPB ngồi yên lặng trong ghế của bà như thể nẫy giờ không hề rời nó.

Once in Argentina, ensconced in their Andean training camp far outside Mendoza, the Dutch players felt isolated from civilization.
Ở Argentina, thu mình trong trại huấn luyện Andean cách rất xa với Mendoza, các cầu thủ Hà Lan cảm thấy bị cô lập với văn minh.

He was a brilliant professor who in the spring of 1989 was a visiting scholar safely ensconced at Columbia University.
Anh đã là một giáo sư sáng giá, vào mùa Xuân năm 1989, là một học giả thỉnh giảng sống yên lành tại Đại Học Columbia( New York).

Instead, a prototype now sits ensconced in glass at the Sony Archives in Shinagawa, a relic from a distant age before electronic gadgets were the norm.
Thay vào đó, một nguyên mẫu được đặt trong kính tại Kho lưu trữ Sony ở Shinagawa, di tích từ thời xa xưa trước khi các thiết bị điện tử chuẩn mực ra đời.

I left an overwater hut on Bora Bora to venture out to Maitai Lapita Village on Huahine, where I'm ensconced in greenery.
Tôi đã rời một túp lều trên mặt nước trên đảo Bora để mạo hiểm đến làng Maitai Lapita trên Huahine, nơi tôi đang bị buộc trong cây xanh.

Ensconced inside its heat-protecting“aeroshell” capsule, the 800-pound lander will descend 70 miles through the thin Martian atmosphere for about six minutes.
Nép mình bên trong“ aeroshell” viên nang nhiệt bảo vệ của nó, là lander 800 pound sẽ xuống 70 dặm qua bầu khí quyển sao Hỏa mỏng cho khoảng sáu phút.

Back in Huntsville, Harley had not exactly been popular but he would had enough friends, he had been ensconced at the top of his class;
Khi còn ở Huntsville, Harley không chính xác là nổi bật nhưng thằng bé có đủ bạn bè, nó rất thoải mái ở tốp đầu trong lớp;

Those ensconced in the marketing world are familiar with Google's RankBrain, the artificial intelligence system implemented by the tech giant at the end of 2015.
Những người đang sống trong thế giới của marketing chắc hẳn cũng đã quen thuộc với RankBrain của Google, hệ thống trí tuệ nhân tạo được ra đời vào cuối năm 2015.

Accompanying the yellow iPad Pro is Smart Cover made from a blue French leather and an Apple Pencil ensconced in an orange Italian calf leather case.
Đi kèm iPad Pro màu vàng là phụ kiện Smart Cover được làm từ da thuộc màu xanh của Pháp và một bút Apple Pencil nằm trong case bảo vệ làm từ da bê của Ý.

Often very old, they were ensconced in our energy system over the course of traumatic events, events that may have been too shocking to be processed normally.
Thường rất lâu đời, chúng bị buộc trong hệ thống năng lượng của chúng ta trong quá trình các sự kiện đau thương, những sự kiện có thể quá sốc để được xử lý bình thường.

Despite years of US fiscal and current-account deficits, and the country's rising debt-to-GDP ratio, the dollar remains ensconced as the No 1 global currency- presumably owing to the lack of a good alternative.
Dù có nhiều năm thâm hụt ngân sách và tài khoản vãng lai, cộng thêm tỷ lệ nợ trên GDP gia tăng, USD vẫn được coi là đồng tiền số một toàn cầu- có lẽ do không còn phương án thay thế tốt hơn.

Once ensconced in the life on the estate where much of the work is taking place, Bulgakov quickly learns that many there take from the movement only what he/she wants/believes.
Một khi ensconced trong cuộc sống về bất động sản, nơi nhiều công việc đang diễn ra, Bulgakov nhanh chóng biết được rằng có nhiều người đi từ phong trào chỉ có những gì bé muốn/ tin.

In spite of being on an intensely urbanized island with one of the highest population densities in the world, the house recaptures what it is to privately enjoy living in the tropics, with its lushness, vibrancy, and beauty ensconced in a secret garden.
Mặc dù ở trên một hòn đảo đô thị hóa mạnh mẽ với một trong những nơi có mật độ dân số cao nhất thế giới, ngôi nhà vẫn lấy lại những gì riêng tư để tận hưởng khi sống ở vùng nhiệt đới, với sự tươi tốt, sống động và vẻ đẹp của nó nằm trong một khu vườn bí mật.

Our luxury Bali resort, ensconced in extensive gardens, is filled with a myriad of leisure and recreational facilities, including six pools, tennis courts and a 24-hour Fitness Centre.
Khu nghỉ dưỡng sang trọng tại Bali của chúng tôi- nằm trong khu vườn rộng lớn- được trang bị vô số tiện nghi thư giãn và giải trí, bao gồm sáu hồ bơi, sân tennis và Trung tâm thể hình 24/ 24.

As this sort of person, you ensconce yourself in a niche, or maybe a series of niches, in which you can have some amount of control over small numbers of people.
Là một người như vậy, bạn náu mình trong một góc, hay có thể là một vài góc, nơi bạn có thể kiểm soát một nhóm người nhỏ.