What is the translation of " ENSCONCED " in Czech?

• schoulený

Examples of using Ensconced in English and their translations into Czech

To those ensconced deep in the forest.
Pro ty, usazené hluboko v lese.

She has to be covered, encased and ensconced.
Musí být pokryta, uzavřená a ponořená.

To those ensconced deep in the forest.
Vy, co se skrýváte v hloubi pralesa.

How about you? But when we're ensconced in our villa.
A co ty? Ale když jsme tady usazení v naší vile.

Now, they're ensconced, heavily armed and they have got hostages.
Teď se usadili, jsou ozbrojení a mají rukojmí.

The success Of our institution is ensconced in our values.
Úspěch našeho zařízení je založen na určitých hodnotách.

But when we're ensconced in our villa… How about you?
Ale teď, když jsme se už usadili v našem domě… A co ty?

By the time I get back in July, you will have taken over my job and ensconced yourself in my office.
Než se do července vrátím, přebereš mi práci a zbydlíš se u mě v kanceláři.

Too comfortably ensconced in her office, I might add.
Pohodlně usazení v její kanceláři, mohu-li dodat.

We don't get many sightings of you young people nowadays… the two of you ensconced back there at the pool house.
Nemáme mnoho šancí vás mladé vidět… vy dva jste zalezlí v domku u bazénu.

She's been safely ensconced at my home, away from you two.
Byla bezpečně usazená v mém domě, daleko od vás obou.

Ensconced in Vienna with that girl's vicious step-mama, and his new offspring who I am told, is to inherit everything.
Usadil se ve Vídni s nevlastní a zlou mámou té holky a jeho novým potomkem… který, co mi bylo řečeno, má zdědit všechno.

But when we're ensconced in our villa.
Ale teď, když jsme se už usadili v našem domě.

From the archives. The kryptonite is safely ensconced in a lead-lined cartridge.
Z archivů. Kryptonit je bezpečně uložen v zásobníku prokládaném olovem.

Your firm's creditor is ensconced in your office, you don't validate parking, and your coffee creamer is powdered.
Firemní věřitel je uvelebený ve vaší kanceláři, nepotvrzujete parkování a máte smetanu do kávy v prášku.

The kryptonite is safely ensconced in a lead-lined cartridge.
Kryptonit je bezpečně uložen v zásobníku prokládaném olovem.

In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall, my doctor has put me on bovine hormones that are making me extremely nauseous.
Aby tahle zygota zůstala uhnízděná v mé děloze, tak mi doktor předepsal silné hormony, ze kterých je mi extrémně nevolno.

Weekend, so you're ensconced for the new week.
O víkendu, abys byl připravenej na další týden.

Of our institution is ensconced in our values. The success.
Úspěch našeho zařízení je založen na určitých hodnotách.

My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.
Mé fyzické tělo je bezpečně ukryto na zabezpečeném, skrytém místě.

Creatures cubic outputs a farm ensconced in the world of Minecraft grid.
Bytosti krychlových výstupy farma usazený ve světě Minecraft sítě.

My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.
Mé fyzické tělo je spolehlivě umístěno v bezpečném, vám neznámém místě.

Uncle skid is jacked in and happily ensconced In his own personal corner of the v.R. Matrix.
Strýček Sid je napojen a šťastně schován ve svém osobním růžku ve VRMatrixu.