What is the translation of " ENSCONCED " in Polish?

• ukryty
• ulokowane

Examples of using Ensconced in English and their translations into Polish

To those ensconced deep in the forest.
Do wszystkich ukrywających się w lesie.

I'm ensconced.
jestem kryty.

They're ensconced, heavily armed
Zaszyli się, są uzbrojeni

Treena's ex is still safely ensconced in leavenworth.
Eks Treeny jest bezpiecznie udomowiony w Leavenworth.

All power emanates from this Holy Throne and the ass therein ensconced!
Wszelka władza pochodzi ze Świętego Tronu i tyłka, który na nim zasiada.

Apologies, but I'm rather ensconced in other pursuits.
Wybacz, ale jestem raczej pochłonięty innymi zajęciami.

They were ensconced in relatively comfortable lives designed by others.
Zostali ukryty w komfortowych zyciu Stosunkowo zaprojektowanych przez innych.

The success Of our institution is ensconced in our values.
Sukces naszej placówki jest zbudowany na wartościach.

Yet, when I got ensconced in a long-term relationship from the age of 18,
Jeszcze, Kiedy dostałem ukryty w długotrwałym związku z wiekiem 18,

By the time I get back in July, you will have taken over my job and ensconced yourself in my office.
Do czasu mojego powrotu w lipcu przejmiesz moją pracę i przeniesiesz się do mojego biura.

Strange, though, he seemed ensconced with an actress from the Comedie.
Dziwne, wydał się bardzo zainteresowany pewną aktorką z Comedie.

The only real victory belonged to the godfathers of Cali, safely ensconced in a Bogotájail.
Bezpiecznie ukrytych w areszcie w Bogocie. Prawdziwe zwycięstwo należało do ojców chrzestnych z Cali.

My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.
Moje ciało jest ulokowane w bezpiecznym i nieznanym miejscu.

my body will remain safely ensconced in my bed.
moje ciało będzie bezpiecznie ulokowane w tym łóżku.

The kryptonite is safely ensconced in a lead-lined cartridge.
Kryptonit jest szczelnie zamknięty w pojemniku z ołowiu.

Ensconced in Vienna with that girl's vicious step-mama
Zaszył się w Wiedniu z jej wredną macochą

The kryptonite is safely ensconced in a lead-lined cartridge.
Kryptonit jest szczelnie zamknięty w pojemniku z ołowiu.

Ensconced idyllically in the fells of Finnish Lapland, Kuusamo is always an excellent holiday destination,
Ulokowane idyllicznie między wzgórzami fińskiej Laponii Kuusamo to bajeczne miejsce, w którym spędzisz wspaniały czas

I just need to tell you that your daughter may not be as safely ensconced in Milton Academy as you think she is.
Muszę Ci tylko powiedzieć, że Twoja córka może nie być tak bezpiecznie zadomowiona w akademii Milton jak myślisz, że jest.

Our NADAC MC-8 DSD DAC was already ensconced on the rack, and this was the unit that I was most interested to hear with the MiG 2.0's.
Nasz przetwornik DAC NADAC MC-8 DSD był już ulokowany na stoliku, a było to urządzenie które najbardziej interesowało mnie w kontekście podstawek MiG 2.

But here's the deal. In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall,
Ale chodzi o to, że aby ta zygota zagnieździła się w tylej ścianie mojej macicy,

when you're ensconced in nature, there is usually enough a make hiking,
gdy jesteś ukryty w naturze, nie wystarczy zwykle make turystyka,

we're ensconced in a Dublin, Georgia Hampton Inn,
we're ensconced w Dublinie, Zajazd Hamptonu Gruzji,

While another study found that young women years old are mature enough to handle being ensconced in holy matrimony this according to the US government's National Survey of Family Growth, I think that an entirely
Podczas gdy inne badania wykazały, że młode kobiety lat są wystarczająco dojrzałe, aby obsłużyć jest ukryty w świętym węzłem małżeńskim to według rządu USA Narodowej Survey of Family Growth,

Ensconce yourself here in New York.
Zahaczcie się w Nowym Jorku.

A private oasis, located closeby to lively market squares ensconcing theatres, restaurants,
Prywatna oaza, poblizu znajduje się w tętniącej życiem rynki ensconcing teatrów, restauracji,

How to use "ensconced" in an English sentence

In the leaf were ensconced many a treasures.

Tranquility and privacy ensconced in an executive neighbourhood.

The GTO felt special once ensconced within it.

Ensconced by the Franschhoek Valley and verdant vineyards.

It was Tin Pan Alley ensconced in velvet.

I’m firmly ensconced in the “love it” group.

But he was found lately ensconced in Turkey.

Are they firmly ensconced in a Parisian café?

You: Comfortably ensconced in a hard plastic seat.

It's easy to quickly become ensconced and overwhelmed.

How to use "ukryty, ulokowane" in a Polish sentence

Czy jest w tych użytych materiałach jakiś ukryty mechanizm retoryczny, metafora, subtelne artystyczne przeniesienie znaczeń?

Właśnie w tym absurdzie, ukryty jest sens tego cytatu.

Teraz znajdował się na dnie jej kufra, bezpiecznie ukryty przed ciekawskimi oczyma.

W piątek krótko po godzinie 8 na stacji metra Parsons Green w Londynie w piątek doszło do wybuchu. Ładunek ukryty był w wiadrze znajdującym się w tylnej części wagonu.

Podano również, gdzie zostały ulokowane te pieniądze: Ponad 10 milionów wydano na rozszerzenie efektów wizualnych w sequelu.

Zupełnie niespodzianie w sukurs przyszedł katalog znaleziony gdzieś w telefonie, na czarną godzinę ukryty.

Doba w apartamencie trwa od godz [url ukryty] Napisz do nas do godz [url ukryty] Napisz do nas .

Aby zobaczyć ukryty tekst musisz być zalogowany, jeżeli nie masz konta zarejestruj się!

Obejmuje ona wiele wspaniałych atrakcji turystycznych ulokowane w południowo-zachodniej części wyspy – m.in.

Ulokowane w typowej sopockiej kamienicy: 3’cie piętro, 108 m2, wysokie sufity, bardzo czyste i zadbane.