ESCAPED SLAVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những nô lệ trốn thoát
• thoát khỏi những nô lệ

Ví dụ về việc sử dụng Escaped slaves trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Community of escaped slaves.
Một cộng đồng nô lệ bỏ trốn.

During the slavery system in Brazil, this dog was used to capture escaped slaves.
Khi chế độ nô lệ tồn tại ở Brasil, loài chó này được dfng để tìm kiếm những nô lệ bỏ trốn.

Folks who helped escaped slaves make it up north?
Những người đã giúp nô lệ trốn thoát lên phía Bắc?

The law basically required Free states to help slave states capture escaped slaves.
Luật này buộc dân chúng ở các tiểu bang tự do phải giúp đỡ để bắt các nô lệ chạy trốn.

So too was the treatment of escaped slaves, who were forbidden to be returned to their owners by an order of March 13, 1862.
Cũng vậy, việc đối xử với những nô lệ trốn thoát, những người bị cấm không được trả lại cho chủ sở hữu của họ theo lệnh ngày 13 tháng 3 năm 1862.

When slavery was still legal in Brazil, the dog was also used by slave-owners to track escaped slaves.
Khi chế độ nô lệ tồn tại ở Brasil, loài chó này được dfng để tìm kiếm những nô lệ bỏ trốn.

In the far northwest of Essos, the hidden city of Braavos, founded by escaped slaves who fled Valyria, now revealed itself to the world.
Ở phía tây bắc xa xôi tại Essos, thành phố Braavos ẩn mình được những nô lệ chạy trốn khỏi Valyria lập nên- giờ đây công khai thể hiện danh tính của họ ra với thế giới.

The city was an early centre of abolitionist sentiment and became an important stop on the Underground Railroad, a route for escaped slaves.
Thành phố này là một trung tâm đầu tiên và trở thành một điểm dừng quan trọng trên Đường sắt ngầm, một tuyến đường cho những nô lệ trốn thoát.

She was one of several escaped slaves, along with Frederick Douglass and Harriet Tubman, to rise to great heights as an abolitionist leader and a leader to the humanity of enslaved people.
Bà là một trong số các nô lệ bỏ trốn, cùng với Frederick Douglass và Harriet Tubman, nổi bật lên như một nhà lãnh đạo chế độ bãi nô..

After this success, many runaway slaves joined Spartacus until the group grew into an army of allegedly 100,000 escaped slaves..
Sau thành công này, nhiều người nô lệ bỏ trốn đã gia nhập cùng với Spartacus, tạo thành một đội quân bỏ trốn lên đến 100 ngàn người.

The city was a haven for Loyalist refugees and escaped slaves who joined the British lines for freedom newly promised by the Crown for all fighters.
Thành phố này là nơi trú ẩn của những người tỵ nạn Trung thành và thoát khỏi những nô lệ, người đã tham gia vào các dòng Anh vì quyền tự do mới được Vương miện hứa cho tất cả các chiến binh.

After this success, many runaway slaves joined Spartacus until the group grew into an army of allegedly 100,000 escaped slaves.
Sau thành công này, nhiều người nô lệ bỏ trốn đã gia nhập cùng với Spartacus, đến khi phát triển thành một đội quân được báo cáo là tới 70000 nô lệ bỏ trốn.

Together with slaves freed by their masters after the Revolutionary War and escaped slaves, gradually a significant free-black population developed in Manhattan.
Cùng với nô lệ được giải thoát bởi các bậc thầy của họ sau Chiến tranh Cách mạng và những nô lệ thoát, một dân số đen tự do quan trọng dần dần phát triển ở Manhattan.

Lax enforcement of federal laws, such as the Fugitive Slave Act of 1850, encouraged the arrival of free blacks and escaped slaves.
Việc thực thi luật pháp liên bang lỏng lẻo, chẳng hạn như Đạo luật Nô lệ bỏ trốn năm 1850, đã khuyến khích sự xuất hiện của người da đen tự do và thoát khỏi nô lệ.

In fact, Union forces already had been sheltering escaped slaves as"contraband of war," but following the Emancipation Proclamation, the Union Army recruited and trained regiments of black soldiers that fought with distinction in battles from Virginia to the Mississippi.
Trên thực tế, các lực lượng bảo vệ Liên bang đã bảo vệ những nô lệ chạy trốn như là làm trò buôn lậu thời chiến tranh, nhưng theo Tuyên bố Giải phóng Nô lệ thì quân đội Liên bang đã tuyển mộ và huấn luyện các trung đoàn lính da đen và đội quân này đã chiến đấu xuất sắc trong các trận chiến đấu từ Virginia tới Mississippi.

Described as a hero, Dandara dominated the techniques of capoeira and fought many battles alongside men and women to defend Palmares, the place where escaped slaves would go to live safely.
Được mô tả như một anh hùng, Dandara làm chủ các kỹ thuật của capoeira và chiến đấu nhiều trận chiến bên cạnh đàn ông và phụ nữ để bảo vệ Palmares, nơi những nô lệ trốn thoát sẽ sống an toàn.

The cultures of the descendants of escaped slaves in the interior of Suriname and the Maroons in Jamaica still retain influences from this language, including Akan names: children are named after the day of the week on which they are born, e.g. Akwasi/Kwasi(for a boy) or Akosua(girl) born on a Sunday.
Văn hóa của hậu duệ của những nô lệ trốn thoát trong nội địa của Suriname và người Maroon ở Jamaica vẫn giữ được những ảnh hưởng từ ngôn ngữ này, bao gồm cả tên Akan: trẻ em được đặt tên theo ngày trong tuần mà chúng được sinh ra, ví dụ Akwasi/ Kwasi( cho một cậu bé) hoặc Akosua( cô gái) sinh vào Chủ nhật.

The violence came one year after the second fugitive slave law was passed by Congress, requiring the return of all escaped slaves to their owners in the South.
Bạo lực xảy ra một năm sau khi Đạo luật Nô lệ Bỏ trốn Thứ hai( Second Fugitive Slave Law) được Quốc Hội thông qua, theo đó yêu cầu tất cả nô lệ trốn thoát phải được hoàn trả cho chủ nhân của họ ở miền Nam.

On February 12th 1793, Congress passed the first fugitive slave law, which required all states, even those that prohibited slavery, to forcibly return escaped slaves to their original owners in the South.
Tháng 02/ 1793, Quốc Hội đã thông qua Đạo luật Nô lệ Bỏ trốn Thứ nhất( First Fugitive Slave Law), yêu cầu tất cả các tiểu bang, kể cả những nơi đã cấm chế độ nô lệ, phải trả lại nô lệ chạy trốn khỏi các tiểu bang khác cho chủ sở hữu ban đầu của họ.

The escaping slaves continued to come.
Các nô lệ bỏ trốn khác tiếp tục tham.

In ancient times, an escaped slave hid in a cave only to encounter a wounded lion.
Vào thời cổ đại, một nô lệ trốn thoát trốn trong một hang động chỉ để gặp một con sư tử bị thương.

The Prophetess is a mercantile vessel not an underground railroad for escaping slaves.
Nữ Tiên Tri là một tàu buôn, chứ không phải đường cho nô lệ chạy thoát.

Toni Morrison's 1987 spiritual and haunting novel Beloved tells the story of an escaped slave named Sethe who has fled to Cincinnati, Ohio, in the year 1873.
Cuốn tiểu thuyết ám ảnh năm 1987 của Toni Morrison, Belond kể câu chuyện về một nô lệ trốn thoát tên là Sethe, người đã trốn sang Cincinnati, Ohio, vào năm 1873.

It is based on the true story of Margaret Garner, an escaped slave who killed her daughter rather than return her to slavery.
Nó là tác phẩm dựa trên chuyện có thật về Margaret Garner, một người nô lệ bỏ trốn đã chấp nhận thà giết chết con gái của mình hơn là quay lại kiếp sống nô lệ..

Garrison was joined by another powerful voice, that of Frederick Douglass, an escaped slave who galvanized Northern audiences.
Garrison đã tranh thủ được tiếng nói ủng hộ mạnh mẽ khác từ phía Frederick Douglass, một nô lệ trốn chạy đã khuấy động người miền Bắc.

One estimate suggests that by 1850, 100,000 slaves had escaped via the"Railroad".
Có ước lượng rằng, vào năm 1850, 100.000 nô lệ đã chạy trốn trên" đường sắt" này.

Many other slaves simply escaped in the chaos of war and achieved freedom on their own.
Nhiều người khác chỉ đơn giản là nô lệ bỏ trốn trong sự hỗn loạn của chiến tranh và đạt được tự do riêng của họ.

Many other slaves simply escaped in the chaos of war and achieved their freedom on their own.
Nhiều người khác chỉ đơn giản là nô lệ bỏ trốn trong sự hỗn loạn của chiến tranh và đạt được tự do riêng của họ.