EVEN WHEN IT SEEMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay cả khi nó có vẻ như

Ví dụ về việc sử dụng Even when it seems trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even when it seems exterior.
Mặc dù có vẻ bề ngoài.

Never give up, even when it seems impossible.
Đừng bao giờ từ bỏ, ngay cả khi nó có vẻ bất khả thi”.

Even when it seems clear.
Khi nó trông thấy rõ ràng.

Everything will be okay even when it seems so dark.
Mọi thứ rồi sẽ ổn, thậm chí khi nó có vẻ rất đáng sợ.".

Even when it seems senseless to others!
Ngay cả khi họ có vẻ vô lý với mọi người!

Or,“I like the way you stick with things you do even when it seems hard to do.”.
Hoặc“ Mẹ thích cách con gắn bó với những việc bạn làm ngay cả khi có vẻ khó làm.”.

Even when it seems evil, it's good.
Ngay cả khi nó có vẻ xấu xa, nó vẫn tốt.

You have to maintain your faith in the process, even when it seems like nothing is changing.
Bạn cần tin tưởng và xem xét việc tiến triển, ngay cả khi dường như chẳng có gì thay đổi.

So ask, even when it seems awkward.
Hỏi ai cả, cũng không bỡ- ngỡ ngượng- nghịu.

They are willing to hear, and they are willing to remain open to the communication even when it seems scary, or crazy, or downright wrong.
Họ muốn nghe và tâm tư của họ cứ mở ra cho truyền thông ngay cả khi truyền thông này có vẻ đáng sợ, điên khùng hay hoàn toàn sai.

Never give up, even when it seems the world is against you.
Và đừng bao giờ bỏ cuộc khi cả thế giới này dường như chống lại ta.

That tale illustrates the value of sharing, but it also reminds us to bring what we have, even when it seems to be insignificant.
Câu chuyện này minh họa cho giá trị của việc chia sẻ, nhưng cũng nhắc nhở chúng ta đem theo những gì mình có, ngay cả khi chúng dường như không đáng kể.

Even when it seems to be a easy opportunity, do not go beyond your budget!
Ngay cả khi nó có vẻ như một flip dễ dàng, không đi qua ngân sách của bạn!

Be willing to be there for them even when it seems they don't want you to.
Hãy sẵn sàng đến với họ bất cứ lúc nào, ngay cả những lúc họ có vẻ không cần hiện diện của bạn.

Love keeps trying even when it seems a student will never understand long division or the difference between an adverb and an adjective.
Tình yêu tiếp tục cố gắng ngay cả khi một học trò sẽ không bao giờ hiểu được bài toán chia dài hay sự khác nhau giữa trạng từ và tĩnh từ.

Father, in so many ways You have taught us that You alone can be trusted- even when it seems like You are nowhere to be seen.
Lạy Cha, bằng rất nhiều cách, Ngài đã dạy chúng con rằng chỉ mình Ngài đáng cho chúng con tin cậy- ngay cả trong những lúc dường như chúng con chẳng thấy Ngài đâu cả..

Even when it seems like your team is doomed to go down in defeat, you can immediately switch heroes and change the course of the game.
Ngay khi có vẻ như đội của bạn bị đánh bại trong thất bại, hãy chuyển anh hùng ngay lập tức và thay đổi tiến trình của trận chiến.

So we must learn to trust others' choices, even when it seems those choices are leading them to harm.
Tôi nghĩ rằng mình phải cố gắng tôn trọng lựa chọn của người khác, ngay cả khi lựa chọn đó có hại với họ.

Fear, even when it seems like fear of the unknown, is really a reflection or projection from something known, already in one's experience.
Sợ hãi ngay cả khi dường như là sợ hãi điều ta không biết, thực ra là sự phản chiếu hoặc phóng chiếu từ một điều gì đó ta đã biết, đã sẵn có trong trải nghiệm của ta.

It all comes down to the amount of work you put in to study French and your willingness to stick to it even when it seems too much to handle.
Tất cả đi xuống đến số lượng công việc bạn đưa vào để học tiếng Pháp và sự sẵn sàng của bạn để dính vào nó ngay cả khi nó có vẻ như quá nhiều để xử lý.

Even when it seems it's taking too long, I trust you to accomplish all you intend to accomplish, and I have faith you will complete it on time.
Ngay cả khi dường như phải chờ quá lâu, con cũng tin Ngài sẽ làm trọn mọi điều Ngài đã dự tính, và con tin Ngài sẽ làm trọn vào đúng thời điểm của Ngài….

Soon as you realize you're immortal," he said,"declare the power of Love even when it seems invisible, you will go far beyond the illusions of space and time.".
Ngay khi bạn nhận ra mình bất tử", anh nói," tuyên bố sức mạnh của Tình yêu ngay cả khi nó dường như vô hình, bạn sẽ vượt xa những ảo tưởng về không gian và thời gian.".

Creativity is a wonderful tool that lets us turn our dreams into reality, turn play into work and work into play, and enjoy life even when it seems empty.
Sự sáng tạo là công cụ tuyệt vời cho phép chúng ta biến ước mơ thành hiện thực, biến trò chơi thành công việc và công việc thành trò chơi; và cho chúng ta tận hưởng cuộc sống ngay cả khi cuộc sống có vẻ vô nghĩa.

But learning that feelings can and do pass, even when it seems like you will feel sad forever is something you can remember the next time you feel down.
Nhưng học được rằng cảm xúc ấy bạn có thể vượt qua- ngay cả khi có vẻ như bạn sẽ cảm thấy buồn mãi mãi- là điều bạn có thể nhớ vào lần tới khi bạn cảm thấy buồn.

The most common is generalized anxiety disorder, or GAD, in which people frequently feel very worried or anxious even when it seems like there's nothing to worry about.
Phổ biến nhất là rối loạn lo âu lan tỏa, hoặc GAD, trong đó mọi người thường cảm thấy rất lo lắng hoặc lo lắng ngay cả khi nó có vẻ như không có gì phải lo lắng về.

We human beings are social beings, and many studies show that even when it seems we do not feel like it, socializing with the people we love most makes us feel better.
Con người là những sinh vật của xã hội, và các nghiên cứu đã cho thấy kể cả khi chúng ta nghĩ rằng mình không thích hay sinh ra đã hướng nội, thì việc giao tiếp với những người thương yêu cũng giúp ta cảm thấy tốt hơn.

It all comes down to the amount of work you put in to study French and your willingness to stick to it even when it seems too much to handle.
Tất cả đi xuống đến số lượng công việc bạn đưa vào để học tiếng Pháp qua bài học miễn phí và sự sẵn sàng của bạn để dính vào nó ngay cả khi nó có vẻ như quá nhiều để xử lý.

In cases like that, God may be testing you to see whether you will continue to trust and believe and thank Him for all the other good things He sends your way, even when it seems He is not answering your prayers about a certain thing.
Trong những lúc như thế, có thể Chúa đang thử thách xem bạn có tiếp tục trông cậy, tin tưởng và tạ ơn Ngài về tất cả những điều tốt đẹp khác Ngài đã ban trong cuộc sống của bạn, ngay cả khi dường như Ngài không đáp trả những lời càu nguyện của bạn về một điều gì đó.

My father, who knew instantaneously when I was lying, even when it seemed impossible for him to know.
Cha tôi, người biết ngay lập tức khi tôi nói dối, ngay cả khi dường như ông không thể biết.

I do not know what the envy will come to during this period, but always envy had an ace in the threat that he pulled out even when it seemed that ATI-AMD took over.
Tôi không biết sự đố kị sẽ xảy ra trong giai đoạn này, nhưng luôn ghen tị với mối đe dọa mà anh ta rút ra ngay cả khi dường như ATI- AMD đã tiếp quản.