EXCEPTIONAL ABILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khả năng đặc biệt
• khả năng vượt trội
• năng lực đặc biệt

Ví dụ về việc sử dụng Exceptional ability trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Exceptional ability means a degree of expertise significantly above that ordinarily encountered in the field.
Khả năng vượt trội nghĩa là có trình độ chuyên môn cao hơn đáng kể so với thông thường trong lĩnh vực này.

Group 2 includes those aliens who work in the sciences and arts and show exceptional ability in their profession(performing arts are not included.).
Nhóm II: bao gồm những người nước ngoài có khả năng đặc biệt về khoa học hoặc nghệ thuật( ngoại trừ việc trình diễn nghệ thuật).

They have exceptional ability for planning and the formation of structure, hence they are often found in industry where construction and economy are necessary.
Họ có khả năng đặc biệt để lập kế hoạch và hình thành cấu trúc, do đó, họ thường làm việc trong những ngành công nghiệp liên quan đến xây dựng và kinh tế.

The most outstanding characteristic of this variety is that it forms a very large plant, yet manages to combine this with an exceptional ability to repeat flower.
Đặc điểm nổi bật nhất của loại này là nó tạo thành một cây rất lớn, nhưng vẫn quản lý để kết hợp này với một khả năng đặc biệt để lặp lại hoa.

If you wish to be classified as having exceptional ability in the sciences, arts, or business, you should intend to provide at least three of the following.
Để được xem xét có thuộc diện có khả năng đặc biệt trong lĩnh vực khoa học, nghệ thuật hay kinh doanh hay không, bạn nên đạt được ít nhất ba trong số các tiêu chí sau đây.

All existences are impermanent," and taking a seat nearby, he ate his food as usual, showing an exceptional ability to live mindfully from moment to moment.
Tất cả những gì hiện hữu đều vô thường”, và ngồi xuống một cái ghế gần đấy, Ngài dùng cơm như thường lệ, cho thấy khả năng tuyệt vời lúc nào cũng sống trong chánh niệm.

Even early in his career, his exceptional ability stood out, and he was delighted to take his place on the podium in his rookie 125cc class campaign in 2008.
Ngay từ đầu sự nghiệp, khả năng đặc biệt của anh ấy trở nên thật nổi bật, và Marc đã rất vui mừng khi giành được vị trí cao trong chiến dịch của lớp tân binh 125cc vào năm 2008.

The first school which Paul attended was Bishop Primary school and already in this school his exceptional ability in mathematics became clear to his teachers.
Các trường học đầu tiên mà Paul đã tham dự đã được Đức Giám mục tiểu học và trường này đã có trong khả năng đặc biệt của mình trong toán học trở nên rõ ràng để các giáo viên của mình.

You may be eligible for an employment-based, second preference visa if you are a member of the professions holding an advanced degree or its equivalent, or a foreign national who has exceptional ability.
Bạn có thể hội đủ điều kiện để xin thị thực cư trú dạng ưu tiên thứ hai, nếu bạn là thành viên của các ngành nghề có trình độ cao cấp hoặc tương đương, hoặc người nước ngoài có năng lực đặc biệt.

Smadav has a lot of signature viruses which soften the flash, and also have the exceptional ability to find new viruses from the flash although not at Smadav database.
SmadAV có đủ chữ ký virus lây nhiễm đèn flash, và có một khả năng đặc biệt để phát hiện virus mới trong flash, mặc dù không có trong cơ sở dữ liệu SmadAV.

Applicants who can demonstrate an exceptional ability and that their employment in the US would greatly benefit the nation may be eligible to self-petition and may not need an employer to sponsor them.
Những người nộp đơn có thể chứng minh được một khả năng đặc biệt và việc làm của họ ở Mỹ sẽ có lợi cho quốc gia này có thể đủ điều kiện để tự thỉnh cầu và có thể không cần một người chủ để tài trợ cho họ.

You may be eligible for the 2nd preference of employment-based immigration, if you are a member of the professions holding an advanced degree or its equivalent, or a foreign national who has exceptional ability.
Bạn có thể hội đủ điều kiện để xin thị thực cư trú dạng ưu tiên thứ hai, nếu bạn là thành viên của các ngành nghề có trình độ cao cấp hoặc tương đương, hoặc người nước ngoài có năng lực đặc biệt.

A: According to USCIS regulations, this designation refers to an alien who demonstrates exceptional ability in the sciences, arts, or business, satisfying at least three of the following conditions.
Theo USCIS quy định, một người nước ngoài thể hiện khả năng đặc biệt trong các ngành khoa học, nghệ thuật, kinh doanh, đáp ứng ít nhất ba trong các điều kiện sau.

Performing arts- Aliens of exceptional ability in the performing arts whose work during the past 12 months did require, and whose intended work in the United States will require, exceptional ability.
Performing Arts( nghệ thuật biểu diễn): Người lao động nước ngoài có khả năng đặc biệt trong nghệ thuật biểu diễn, có kinh nghiệm làm việc trên 12 tháng và có ý định muốn làm việc tại Mỹ cần phải chứng minh khả năng đặc biệt của mình.

In light of these requirements above, unless an applicant is in the National Interest and can waive the labor certification process, in order to qualify for the EB-2 Exceptional Ability Visa a job offer and a labor certification are required.
Theo các yêu cầu trên, trừ khi người nộp đơn ở trong Lợi ích quốc gia và có thể từ bỏ quy trình chứng nhận lao động, để đủ điều kiện nhận Visa Khả năng đặc biệt EB- 2 một lời mời làm việc và một chứng nhận lao động được yêu cầu.

Not only is it the strongest, thinnest material ever discovered, its exceptional ability to conduct heat and electricity paves the way for innovation in areas ranging from electronics to energy to medicine.
Không chỉ là vật liệu mạnh nhất, mỏng nhất từng được phát hiện, mà khả năng đặc biệt của nó trong dẫn nhiệt và điện mở đường cho sự đổi mới trong các lĩnh vực từ điện tử đến năng lượng cho đến y học.

These opportunities are offered to students who have attended the course and who have demonstrated a strong motivation to work in fashion and design, as well as exceptional ability, commitment and achievement during their studies.
Những cơ hội này được cung cấp cho những sinh viên đã tham gia một khóa học 1 năm chuyên sâu và những người đã chứng minh một động lực mạnh mẽ để làm việc trong thời trang và thiết kế, cũng như khả năng đặc biệt, cam kết và thành tích trong quá trình học tập của họ.

Some professionals with Advanced Degrees and persons of Exceptional Ability are not required to have a labor certification granted to them before they can apply for permanent residence if their field of expertise is in the U.S. national interest.
Một số chuyên gia với Trình độ cao và những người của Khả năng vượt trội là không phải bắt buộc phải có một chứng nhận lao động cấp cho họ trước họ có thể nộp đơn xin thường trú nếu lĩnh vực chuyên môn của họ là vì lợi ích quốc gia của Hoa Kỳ.

However, in recognition of his exceptional ability to both recognize and collect the best of China's past antique works, collectors will pay a great premium for any item that was catalogued under his long reign from 1736- 1795.
Tuy nhiên, để khẳng định khả năng đặc biệt của vua Càn Long trong việc xác định và sưu tập những đồ cổ tốt nhất của Trung Hoa, các nhà sưu tập sẽ phải chi một khoản tiền rất lớn khi mua bất kỳ vật phẩm nào được liệt kê dưới triều đại rất dài của ông từ năm 1736 đến năm 1795.

Children of exceptional abilities how to read.
Khả năng đặc biệt của những đứa trẻ bỗng dưng biết đọc.

Securing access to the profession demands exceptional abilities in terms of technical and interpretational skills.
Bảo đảm quyền truy cập vào nghề đòi hỏi khả năng đặc biệt về kỹ năng và kỹ thuật diễn giải.

What if you are so young that you don't have exceptional abilities yet?
Sẽ ra sao nếu bạn còn trẻ nhưng lại không có khả năng đặc biệt?

After running away from home she crosses paths with Qi Xun the overwhelmingly talented cold overly sensitive young man with exceptional abilities.
Sau khi chạy trốn khỏi nhà, cô băng qua con đường với Qi Xun, chàng trai trẻ tài năng, lạnh lùng, quá nhạy cảm với khả năng đặc biệt.

All of these web designers have shown exceptional abilities in terms of results, client cooperation, and other criteria that we use to judge their overall quality.
Tất cả các nhà thiết kế web này đã cho thấy khả năng đặc biệt về kết quả, hợp tác khách hàng và các tiêu chí khác mà chúng tôi sử dụng để đánh giá chất lượng tổng thể của họ.

In his testament, Lenin referred to Trotsky's"exceptional abilities", adding"personally he is perhaps the most able man in the present central committee.".
Trong bản di chúc của mình, Lenin đã đề cập đến" khả năng đặc biệt" của Trotsky, nói thêm" cá nhân ông có lẽ là người đàn ông có khả năng nhất trong Trung ương Đảng hiện nay".

She is an incredibly sensitive and perceptive individual and a highly sought-after International speaker who shares her exceptional abilities in her workshops and private practice.
Cô là một người vô cùng nhạy cảm và sâu sắc và đánh giá cao sau khi tìm kiếm loa Quốc tế người chia sẻ khả năng đặc biệt của mình trong hội thảo của mình và thực hành tư nhân.

Some people who suffer from autism are unable to take care of themselves, while others have exceptional abilities when it comes to visual skills, music, and academic skills.
Một số người có triệu chứng tự kỷ không thể chăm sóc bản thân, trong khi những người khác có khả năng đặc biệt khi nói đến kỹ năng thị giác, âm nhạc và kỹ năng học tập.