What is the translation of " EXCEPTIONAL ABILITY " in Hebrew?

• יכולת יוצאת דופן

Examples of using Exceptional ability in English and their translations into Hebrew

Exceptional Ability.
יכולת דופן.

His partner told me he had an exceptional ability to diagnose cancer.
השותף שלו אמר לי, היתה לו יכולת יוצאת דופן לאבחן סרטן.

Exceptional Ability.
יכולת יוצאת דופן.

Requirement 1: Show that the applicant has exceptional ability in the sciences arts, or business.
דרישה 1: להראות כי למבקש יכולת יוצאת דופן באמנויות או במדעי הטבע.

Evidence that the alien has commanded a salary or other remuneration for services which demonstrates exceptional ability.
ראיות שיש לך פיקד על שכר או גמול אחר עבור שירותים שמפגין את יכולת יוצאת דופן.

Horses have an exceptional ability to sense emotions and react accordingly.
לסוסים יש יכולת ייחודית לחוש רגשות ולהגיב בהתאם.

In San Francisco, you have the sense that the future of the world is being built here, with tremendous investment, unbridled imagination, and exceptional ability to invent and develop.
בסן פרנסיסקו יש לך תחושה שעתיד העולם נבנה כאן, באמצעות השקעות ענק, דמיון חסר מעצורים ויכולות יוצאות דופן להמציא ולפתח.

Must show exceptional ability in the sciences, arts, or business.
אתה חייב להיות מסוגל להראות יכולת יוצאת דופן במדעים, באמנויות, או עסקים.

Official academic record showing that you have a degree, diploma, certificate or similar awards from a college, university, school, or other institution of learning relating to your area of exceptional ability.
הרשומה האקדמית הרשמית מראה כי יש לך תואר, תעודה, תעודה, או פרס דומה מכללה, אוניברסיטה, בית ספר, או מוסד אחר של למידה הנוגעים לאזור שלך יכולת יוצאת דופן.

Must be able to show exceptional ability in the sciences, arts, or business.
אתה חייב להיות מסוגל להראות יכולת יוצאת דופן במדעים, באמנויות, או עסקים.

Today, the USCIS will grant a NIW to a foreign national who is eligible for an EB-2 as either an Advanced Degree professional or a person of Exceptional Ability if he or she can demonstrate each of the requirements under a new 3-part test.
כיום, ה- USCIS יעניק NIW לאזרח זר הזכאי לתואר EB-2 כמקצוען לתואר מתקדם או לאדם בעל יכולת יוצאת דופן אם הוא או היא יוכלו להפגין כל אחת מהדרישות במבחן 3 חלקים חדש.

Exceptional ability“means a degree of expertise significantly above that ordinarily encountered in the sciences, arts, or business.”.
יכולת יוצאת דופן"פירושה מידה מסוימת של מומחיות גבוהה באופן משמעותי מהמקובל במדעים, באמנויות או בעסקים".

In light of these requirements above, unless an applicant is in the National Interest and can waive the labor certification process, in order to qualify for the EB-2 Exceptional Ability Visa a job offer and a labor certification are required.
לאור דרישות אלה לעיל, אלא אם כן נמצא המבקש אינטרס לאומי והוא יכול לוותר על תהליך הסמכה העבודה, על מנת להעפיל ל EBB 2 יכולת יוצאת דופן ויזה הצעה עבודה א תעודת עבודה נדרשים.

Minerals have an exceptional ability to act as“intercellular messengers” that transmit information and positively influence health and essential activity.
למינרלים יש יכולת יוצאת דופן לפעול כ"שליחים בין-תאיים" המעבירים מידע לתאי העור ומשפיעים באופן חיובי על בריאותם ועל פעילותם החיונית.

Although the jobs that qualify for a national interest waiver are not defined by statute, national interest waivers are usually granted to those who have exceptional ability and whose employment in the United States would greatly benefit the nation.
אף על פי שהמשימות הזכאיות לוויתור על אינטרס לאומי אינן מוגדרות על פי חוק, ויתור על אינטרסים לאומיים מוענק בדרך כלל למי שיש לו יכולת יוצאת דופן(ראה לעיל) ועבודתו בארצות הברית תועיל מאוד לאומה.

Yanai is gifted with the exceptional ability to control the unexpected, which is considered the ultimate ability by the Japanese, the greatest of watercolor artists.".
ינאי ניחן ביכולת יוצאת מן הכלל 'לשלוט במקריות'- יכולת הנחשבת לחשובה מכולן בעיני היפנים, האמנים הגדולים ביותר של הציור בצבעי מים.".

Exceptional ability“means a degree of expertise significantly above that ordinarily encountered in the sciences, arts, or business.” You must meet at least three of the following criteria.
יכולת יוצאת דופן"פירושה מידה מסוימת של מומחיות גבוהה באופן משמעותי מהמקובל במדעים, באמנויות או בעסקים". עליך לעמוד לפחות שלושה מהקריטריונים הבאים.

Performing artists, including individuals of exceptional ability in the performing arts whose work during the past 12 months required, and whose intended work in the U.S. will require, exceptional ability.
אומנויות הבמה זרים בעלי יכולת יוצאת דופן באמנויות הבמה שעבודתם ב-12 החודשים האחרונים דורשים, ועבודתם המיועדת בארצות הברית תידרש, יכולת יוצאת דופן.

Persons of exceptional ability in performing arts whose work during the past 12 months required, and whose intended work in the U.S. will require, exceptional ability.
אומנויות הבמה זרים בעלי יכולת יוצאת דופן באמנויות הבמה שעבודתם ב-12 החודשים האחרונים דורשים, ועבודתם המיועדת בארצות הברית תידרש, יכולת יוצאת דופן.

Some professionals with Advanced Degrees and persons of Exceptional Ability are not required to have a Labor Certification granted to them before they can apply for permanent residence if they are granted a National Interest Waiver(NIW).
כמה אנשי מקצוע עם תארים מתקדמים ואנשים של יכולת יוצאת דופן הם לא נדרש להיות אישורי עבודה שניתנו להם לפני הם יכולים להגיש בקשה לשהייה קבועה אם יקבלו להם כתב ויתור על ריבית לאומית(NIW).

Aliens of exceptional ability in the performing arts whose work during the past 12 months did require, and whose intended work in the United States will require, exceptional ability.
אומנויות הבמה זרים בעלי יכולת יוצאת דופן באמנויות הבמה שעבודתם ב-12 החודשים האחרונים דורשים, ועבודתם המיועדת בארצות הברית תידרש, יכולת יוצאת דופן.

Microfiber products have exceptional ability to absorb oils, and are not hard enough to scratch even paintwork unless they have retained grit or hard particles from previous use.
למוצרי מיקרופייבר יש יכולת יוצאת דופן לספוג שמנים, והם לא גסים מספיק כדי לגרד אפילו צבע מתמונות אלא אם כן הם לא נוקו מחלקיקים קשים משימוש קודם.

Individuals with exceptional ability or an advanced degree do not require a job offer if they can show that it would be in the national interest of the United States to do so.
כמה אנשי מקצוע עם תארים מתקדמים ואנשים של יכולת יוצאת דופן הם לא נדרש להיות תעודת עבודה שניתנו להם לפני הם יכולים להגיש בקשה לתושבות קבע אם תחום התמחותם הוא האינטרס הלאומי של ארה"ב.