Examples of using Exceptional ability in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Michelle is a girl of exceptional ability.
Michelle to dziewczyna z wyjątkowymi zdolnościami.Its exceptional ability to help in muscle regrowth can help in lessening speed of recovery whilst increase muscle growth.
Jego wyjątkowa zdolność pomagania w odrastaniu mięśni może pomóc w zmniejszeniu szybkości regeneracji, jednocześnie zwiększając wzrost mięśni.I represent a group which is seeking scientists of exceptional ability.
Reprezentuję grupę, która poszukuje naukowców o wyjątkowych zdolnościach.Her exceptional ability to motivate employees and manage change helps her increase employee involvement and achieve unique results.
Jej wyjątkowa umiejętność motywowania pracowników i zarządzania zmianą pozwala na osiąganie przez nich wysokiego stopnia zaangażowania oraz uzyskiwanie doskonałych wyników.As we already wrote in his review,This cigar has an exceptional ability to keep ashes.
This exceptional ability to handle the loudest and most complex musical material is matched by equally extraordinary low-level musical realism.
Ta wyjątkowa zdolność radzenia sobie z najgłośniejszym i najbardziej złożonym materiałem muzycznym, jest połączona z równie And once again I realized that the Haitians draw from trust in God an exceptional ability to persevere against all odds.
I na nowo zrozumiałem, że Haitańczycy z ufności pokładanej w Bogu czerpią wyjątkową zdolność wytrwania pomimo wszystko i wbrew wszystkiemu.John's life had three lines of force: an exceptional ability to explain the Good News of Christ with passion and in the language of the culture of his time; a strong emphasis on the social consequences of the Gospel; an effort to make worship beautiful and to transmit theological reflection in a poetic form.
W życiu Jana można dostrzec trzy linie nadające mu kierunek: niezwykła zdolność głoszenia dobrej nowiny Chrystusa z pasją i w zgodzie z pojęciami właściwymi kulturze jego czasów; mocny akcent, jaki kładł na społeczne konsekwencje Ewangelii; staranie o piękno wspólnej modlitwy i o to, by refleksji teologicznej nadać formę poetycką.Features: Without a doubt, the book's strong point is the author's exceptional ability to present information in a concise, straightforward manner.
Cechy szczególne: Bez wątpienia najmocniejszą stroną tej książki jest wyjątkowa zdolność autora do prezentowania informacji w zwięzły prosty sposób.Employment second preference(E2):This category contains professionals who hold an advanced degree and persons with exceptional ability in business, art or science.
Zatrudnienie sekund preferencji(E2):W tej kategorii jest specjalistów, którzy posiadają wykształcenie wyższe i osoby o wyjątkowych zdolnościach w biznesie, sztuki lub nauki.Such consciousness among its many developed andspecific features additionally has an exceptional ability in the form of the sensitivity to the stimuli from the plans beyond the matter that manifest themselves in the living-area.
Taka świadomość pośród swoich wielu rozwiniętych iszczególnych cech, posiada dodatkowo, wyjątkową zdolność w formie wrażliwości na bodźce z planów poza materialnych, które objawiają się w obszarze bytowym.A work-related visa may be dependent on a shortage of manpower in a particular field, a need for professional experts orsenior employees or the recognition of an exceptional ability, such as in the cases of artists and professional athletes.
Wiza związana z pracą może zależeć od niedoboru siły roboczej w danej dziedzinie, potrzeby profesjonalnych ekspertów lubstarszych pracowników, lub uznania wyjątkowych zdolności, na przykład w przypadku artystów i zawodowych sportowców.Ultimately I would point to it as the one differentiating better, but this velvety smoothness of the 8N,incredible vividness and exceptional ability to sustain the sound until its very end make it- quite unexpectedly- the direct competitor of the best interconnect in the world, in my opinion.
Ultymatywnie to na niego wskazałbym jako na ten, który lepiej różnicuje, jednak ta jedwabista gładkość brzmienia 8N,niesamowita plastyka i wyjątkowa umiejętność podtrzymania brzmienia do samego końca czynią z niego- dość niespodziewanie- bezpośredniego konkurenta dla topowego, moim zdaniem, interkonektu na świecie.The first school which Paul attended was Bishop Primary school and already in this school his exceptional ability in mathematics became clear to his teachers.
Pierwszą szkołą, która była udziałem biskupa Pawła szkoła podstawowa i już w tej szkole swoje wyjątkowe zdolności w dziedzinie matematyki stało się jasne, do jego nauczycieli.Our solutions are characterized by functionality, flexibility of construction and configuration,as well as exceptional ability of adapting them to the specific requirements of customers and flexible ways of adaptation.
Wyróżniają się funkcjonalnością,elastycznością budowy i konfiguracji, wyjątkowymi możliwościami dostosowania ich do specyficznych wymagań Klientów oraz elastycznymi sposobami adaptacji.Maybe with the exception of dCS Vivaldi and Ancient Audio Lektor Grand SE that could offer equally crispy cymbals,equally exceptional ability to differentiate even smallest changes of dynamics, intensity and so on.
Może jedynie dCS Vivaldi i Lektor Grand SE polskiego Ancient Audio miałyby równie perliste blachy,tak dobrą umiejętność różnicowania nawet niewielkich zmian w natężeniu, ustawieniu, w uderzeniu.This will not interfere with other classes and their being served by other brethren--some of those brethren who have no specialtalent for public speaking, but who have exceptional ability for semi-public meetings and for parlor meetings, where they would be addressing chiefly the Household of Faith, versed in Present Truth.
Nie będzie to przeszkadzało innym zborom i usługiwaniu im przez innych braci- niektórzy z tych braci,którzy nie mają szczególnych We have some examples where people of, um… exceptional abilities, were infected by this, uh, mental illness.
Mamy przykłady ludzi o wyjątkowych umiejętnościach, którzy zapadli na taką chorobę psychiczną.When Copper was told his dog had exceptional abilities, he didn't believe it straight away.
Kiedy Copper dowiedział się o wyjątkowych umiejętnościach swojego psa, w pierwszej chwili nie uwierzył.For people with exceptional abilities.
Ludzi, którzy mają wyjątkowe zdolności.A person of exceptional intellectual ability, someone with a totally unique way of thinking.
Our goal was to conduct unbiased, empirical research on exceptional human abilities.
Naszym celem było przeprowadzanie obiektywnych, empirycznych badań na temat rzadko spotykanych ludzkich zdolności.Work as an alternative to discs in stubble or when exceptional mixing ability is required.
Można stosować w jako alternatywę dla talerzy w uprawie ścierniska lub gdy wymagana jest wyjątkowa zdolność mieszania.It's tough, practical,loud and proud with exceptional tonal abilities' Music Radar.
To jest trudne, praktyczne,głośny i dumni z wyjątkowych zdolności tonów' Music Radar.Genetic laboratory and has exceptional physical abilities and a supernatural strength.
Posiada niezwykłe umiejętności psychiczne oraz nadprzyrodzoną siłę fizyczną.It is also great for guitarists and bass players,giving you exceptional sonic abilities.
You admire the exceptional architectural abilities and the unsolved mysteries of an ancient high culture?
Podziwiasz wyjątkowe architektoniczne zdolności i nierozwiązane tajemnice pradawnej wysokiej kultury?The alien enemies are armed with deadly weaponry and exceptional sensory abilities that test players' skill and push them to the limit.
Obce są uzbrojeni wrogowie śmiercionośnej broni i wyjątkowych zdolnościach zmysłowych, które sprawdzą umiejętności zawodników i popychają je do granic możliwości.
