EXPANDED RAPIDLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mở rộng nhanh chóng
• phát triển nhanh chóng
• tăng nhanh

Ví dụ về việc sử dụng Expanded rapidly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China's submarine fleet has expanded rapidly in recent years.
Hạm đội tàu ngầm của Trung Quốc đã tăng nhanh chóng trong vài năm gần đây.

J&M have expanded rapidly in a few short years, and now offers a wide range of analog timepieces with a minimalist design.
Trong một thời gian ngắn, J& M Denmark đã nhanh chóng mở rộng và cho ra đời rất nhiều dòng đồng hồ Analog với thiết kế kế nhỏ gọn.

But in the longer term, soybean markets in Brazil expanded rapidly- and competed with American producers.
Nhưng về lâu dài, thị trường đậu nành ở Brazil đã mở rộng nhanh chóng và cạnh tranh với các nhà sản xuất của Mỹ.

From there, Facebook expanded rapidly, moving to other Boston-area schools and the rest of the Ivy League that spring.
Từ đây, Facebook đã nhanh chóng mở rộng sang các trường ở Boston và những trường còn lại thuộc khối Ivy League vào mùa xuân năm đó.

The company produced the ICT-24, the world's first low-cost digital IC tester, and expanded rapidly as sales of this popular product grew.
Công ty đã sản xuất ICT- 24, máy thử IC kỹ thuật số giá rẻ đầu tiên trên thế giới và nhanh chóng mở rộng khi doanh số của sản phẩm trứ danh này tăng lên.

While the acreage under coffee expanded rapidly, the development of training and processing infrastructure could not keep up.
Trong khi diện tích trồng cà phê tăng nhanh, sự phát triển triển của cơ sở hạ tầng đào tạo và chế biến không thể theo kịp.

Though growth in Asia today is progressively slowing down in the countries with the largest human populations, throughout the majority of the 20th century national populations expanded rapidly there.
Mặc dù sự tăng trưởng ở châu Á ngày nay đang dần chậm lại ở các quốc gia có dân số đông người nhất, nhưng phần lớn dân số thế kỷ 20 đã mở rộng nhanh chóng ở đó.

Existing tech firms expanded rapidly, while new Japanese and US tech firms sought spaces for their new office.
Các công ty công nghệ hiện tại đã mở rộng nhanh chóng trong khi các công ty mới từ Nhật và Mỹ cũng đang tìm kiếm địa điểm cho văn phòng mới.

In the past, Spa was a luxury concept and only suitable for the upper class, but today, the segment of customers in the industry has expanded rapidly to the middle class and many different customers. distinctive culture, age, gender, class, religion, religion.
Nếu như trước đây Spa là một khái niệm xa xỉ và chỉ thích hợp với giới thượng lưu thì ngày nay, phân khúc khách hàng của ngành đã mở rộng nhanh chóng sang tầng lớp trung lưu và nhiều đối tượng khách hàng khác nhau không phân biệt văn hóa, tuổi tác, giới tính, giai cấp, tín ngưỡng, tôn giáo.

The College expanded rapidly to encompass a wide range of nationalities and programmes, both at university and pre-university level and in English Language.
Trường phát triển nhanh chóng để bao gồm một loạt các quốc tịch và chương trình, cả ở cấp đại học và dự bị đại học và bằng tiếng Anh.

Soon afterwards, the domestic demand for commercial vehicles expanded rapidly due to a rush of emergency orders prompted by the Korean War.
Ngay sau đó, nhu cầu về xe thương mại trong nước đã tăng nhanh chóng do sự vội vã của các đơn đặt hàng khẩn cấp do Chiến tranh Triều Tiên gây ra.

The firm has expanded rapidly in the last few years to employ 24,000 people in 30 hospitals across Malaysia, Singapore, India, and Turkey.
Công ty này đã nhanh chóng mở rộng mạng lưới trong những năm gần đây, tuyển dụng 24.000 lao động ở 30 bệnh viện trên khắp các nước Malaysia, Singapore, Ấn Độ và Thổ Nhĩ Kỳ.

In the fourth century, Buddhism was introduced into the peninsula and expanded rapidly, becoming the official religion of the three kingdoms in a relatively short time.
Trong kỷ 4, Phật giáo truyền đến bán đảo và phát triển nhanh chóng, một thời gian ngắn sau đã trở thành tôn giáo chính thức của cả ba nước.

Real estate business has expanded rapidly all over the world, many agents and online sites like Trinity real estate are there to help property owners and buyers in Hernando county property to get the deal of their interest.
Bất động sản kinh doanh đã mở rộng nhanh chóng trên toàn thế giới, nhiều đại lý và các trang web trực tuyến như bất động sản Trinity đang có để giúp các chủ sở hữu tài sản và người mua trong tài sản quận hernando để có được thỏa thuận của họ quan tâm.

Not long after opening the first store in Seattle in 1971, the brand expanded rapidly and the coffee chain currently has about 26,000 stores across the world.
Không lâu sau khi họ mở cửa hàng đầu tiên ở Seattle, họ mở rộng nhanh chóng, và giờ đây chuỗi cửa hàng cà phê đã có gần 24.000 cửa hàng trên toàn thế giới.

The IT sector has expanded rapidly in the past few years, with many start-ups selling outsourcing services to North America and Europe, operating with companies such as Microsoft, Oracle and other major corporations, as well as many small and medium enterprises.
Ngành công nghệ thông tin( CNTT) đã mở rộng nhanh chóng trong vài năm qua, với nhiều khởi bán các dịch vụ gia công phần mềm cho Bắc Mỹ và châu Âu, hoạt động với các công ty như Microsoft, Oracle và các tập đoàn lớn khác, cũng như nhiều vừa và nhỏ doanh nghiệp kích thước.

City-states such as Aceh, Banten, Meleka, Makassar, Pegu, and Brunei expanded rapidly, producing and exporting spices along with other products such as hardwoods.
Các thành- quốc như Aceh, Banten, Melaka, Makassar, Pengu, và Brunei đã mở rộng nhanh chóng, sản xuất và xuất khẩu gia vị cùng với các sản phẩm khác như gỗ cứng.

Whilst Nucor expanded rapidly in the Eastern US, the companies that followed them into mini-mill operations concentrated on local markets for long products, where the use of an EAF allowed the plants to vary production according to local demand.
Trong khi Nucor mở rộng nhanh chóng ở phía Đông Mỹ, hoạt động của các công ty đã học theo họ vào ngành lò- mini hoạt động tập trung ở thị trường địa phương với sản phẩm thép dài, nơi mà việc vận hành một lò hồ quang điện cho phép các nhà máy sản xuất thay đổi tùy theo nhu cầu của địa phương.

Originally launched to select college campuses, the site expanded rapidly and eventually beyond colleges, reaching one billion users by 2012… more on Wikipedia.
Ban đầu được ra mắt để dành cho sinh viên đại học, trang web đã mở rộng nhanh chóng và cuối cùng vượt ra ngoài các trường đại học, đạt một tỷ người dùng vào năm 2012.

The vehicle road network has expanded rapidly to over 21, miles, consisting of 28 line, stations, train covering the Nile Valley and Nile Delta, the Mediterranean and Red Sea coasts, the Sinai, and the Western oases.
Xe xấu duy trì mạng lưới đường bộ đã mở rộng nhanh chóng đến hơn 21.000 dặm, gồm 28 dòng, 796 trạm, 1800 tàu bao gồm các thung lũng sông Nile và Đồng bằng sông Nile, các bờ biển Địa Trung Hải và Biển Đỏ, Sinai, và các ốc đảo của phương Tây.

After the Japanese surrender in 1945, Giap's unit expanded rapidly to 5,000 men and secured modern weapons supplied by the OSS(the CIA forerunner).
Sau khi Nhật Bản đầu hàng năm 1945, đội quân của Tướng Giáp nhanh chóng mở rộng lên đến 5.000 người và được Tổ chức tình báo chiến lược OSS( tiền thân của CIA) tiếp viện vũ khí hiện đại.

Online sales in Vietnam have expanded rapidly in recent years, currently accounting for 3.39 percent of the country's retail market.
Doanh số bán hàng trực tuyến tại Việt Nam đã tăng nhanh trong những năm gần đây, hiện chiếm 3,39% thị phần bán lẻ toàn quốc.

When Lehman Brothers defaulted, the credit risk expanded rapidly around the globe, creating a financial crisis that led to the Great Recession.
Khi Lehman Brothers vỡ nợ, rủi ro tín dụng lan rộng nhanh chóng trên toàn cầu, tạo ra một cuộc khủng hoảng tài chính dẫn đến cuộc Đại suy thoái.

The Scottish iron industry expanded rapidly in the second quarter of the 19th century, through the adoption of the hot-blast process in its coalfields.[9].
Ngành công nghiệp sắt của Scotland đã mở rộng nhanh chóng trong quý thứ hai của thế kỷ 19, thông qua việc áp dụng quy trình nổ nóng trong các khu vực khai thác.[ 2].

The Scottish iron industry expanded rapidly in the second quarter of the 19th century, through the adoption of the hot-blast process in its coalfields.
Ngành công nghiệp sắt của Scotland đã mở rộng nhanh chóng trong nửa sau thế kỷ 19, thông qua việc áp dụng quy trình thổi khí nóng trong các khu vực khai thác than của mình.

In the 1960s, the nation's economy expanded rapidly, turning a country still reeling from the 1950-53 Korean war into the 12th largest economy in a generation.
Vào thập niên 1960, kinh tế Hàn Quốc phát triển nhanh chóng, đưa đất nước vốn vẫn đang loay hoay sau chiến tranh Triều Tiên 1950- 1953 lên thành nền kinh tế lớn thứ 12 toàn thế giới.

It was then changed to"Hutch" nationwide when they expanded rapidly to become the third largest mobile service provider in India and furthered its market share through the acquisition of BPL, Fascel, Command& Aircel Digilink.
Sau đó, nó được đổi thành" Hutch" trên toàn quốc khi họ mở rộng nhanh chóng để trở thành nhà cung cấp dịch vụ di động lớn thứ ba ở Ấn Độ và tiếp tục chiếm lĩnh thị phần thông qua việc mua lại BPL, Fascel, Command& Aircel Digilink.

On the one hand, big producers have expanded rapidly to grow market share, but on the other, a government crackdown on pollution that intensified in 2017 shut many small farms, making it difficult to get an accurate picture of supply.
Một mặt, các nhà chăn nuôi lớn đã mở rộng nhanh chóng để tăng thị phần thị trường nhưng mặt khác, một cuộc trấn áp của chính phủ về ô nhiễm môi trường trong năm 2017 đã đóng cửa nhiều nông trại chăn nuôi nhỏ lẻ, khiến nguồn cung suy giảm.