EXPORT DEMAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhu cầu xuất khẩu

Ví dụ về việc sử dụng Export demand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The export demand is huge.
Nhu cầu nhập khẩu là rất lớn.

Farmers are concerned about this drop in export demand.
Nông dân Mỹ lo ngại về sự giảm sút của cầu xuất khẩu này.

Suppose the export demand for wheat falls by 40 percent.
Giả sử cầu xuất khẩu về lúa mì giảm đi 40%.

With this capacity, the Vietnamese footwear industry is expected to meet increasing export demand.
Với công suất này, ngành công nghiệp da giày Việt Nam dự kiến sẽ đáp ứng nhu cầu xuất khẩu.

For Ecuador, the boosts in export demand mainly came from Asian markets.
Đối với Ecuador, nhu cầu xuất khẩu tăng chủ yếu đến từ các thị trường châu Á.

The growth is expected to be supported by a reduction in interest rates and improvements in export demand.
Sự tăng trưởng kinh tế đang được hỗ trợ bởi việc cắt giảm lãi suất và cải thiện nhu cầu xuất khẩu.

When bred pure, the lambs do not meet today's export demand for lean, fast-growing sheep.
Khi được thuần chủng tinh khiết, thịt cừu không đáp ứng nhu cầu xuất khẩu của ngày hôm nay đối với cừu nạc và phát triển nhanh.

The factories typically will have only 100-200 workers each in the first year, but will expand later to accommodate 400- 500 workers based on export demand.
Các nhà máy thường sẽ chỉ có 100- 200 công nhân mỗi năm, nhưng sẽ mở rộng sau đó để chứa 400- 500 công nhân dựa trên nhu cầu xuất khẩu.

In order to serve the business of wholesale, retail and export demands, we undertake transactions, exchange wide cooperation on channels.
Nhằm phục vụ cho hoạt động kinh doanh bán buôn, bán lẻ và nhu cầu xuất khẩu, Chúng tôi nhận thực hiện giao dịch, trao đổi hợp tác rộng khắp trên các kênh.

World Bank economist Louis Kuijs says China's downturn will worsen in the first half of next year largely because of weakening export demand.
Theo kinh tế gia của ngân hàng Thế giới Louis Kuijs, sự suy thoái của Trung Quốc sẽ tệ hơn vào nửa đầu của năm tới, phần lớn do mức cầu xuất khẩu bị yếu đi.

In order to cater to business wholesale, retail and export demand, We receive the transaction and exchange-wide collaboration on the channel.
Nhằm phục vụ cho hoạt động kinh doanh bán buôn, bán lẻ và nhu cầu xuất khẩu, Chúng tôi nhận thực hiện giao dịch, trao đổi hợp tác rộng khắp trên các kênh.

While generation has been relatively stable, the source says domestic demand has slowed in the last two to three months and export demand is“spotty.”.
Mặc dù thế hệ đã tương đối ổn định, nguồn tin cho biết nhu cầu trong nước đã chậm lại trong hai đến ba tháng qua và nhu cầu xuất khẩu là tại chỗ.

Export demand and currency demand are directly linked because foreigners usually buy the domestic currency to pay for the nation's exports..
Nhu cầu xuất khẩu và nhu cầu tiền tệ được liên kết trực tiếp vì người nước ngoài phải mua đồng nội tệ để thanh toán cho hàng xuất khẩu của quốc gia.

West Texas Intermediate crude at Houston is expected to become the Americas' most important crude benchmark replacing WTI Cushing in trading because the Houston price better reflects export demand.
Dẩu thô WTI tại Houston được dự kiến trở thành loại quan trọng nhất của Mỹ thay thế cho dầu WTI ở Cushing, vì giá ở Houston tốt hơn phản ánh nhu cầu xuất khẩu.

It is also worth analyzing whether you have enough production capacity to meet export demand, because their deficits can lead to undesirable delays in deliveries.
Bạn cũng nên xem xét liệu các công ty có năng lực sản xuất đủ để đáp ứng nhu cầu xuất khẩu, bởi vì sự thiếu hụt hàng hóa có thể dẫn đến sự chậm trễ không mong muốn trong việc giao hàng.

Refining output pulled back in the most recent week after a period where refineries have been running at high capacity to meet seasonal needs for diesel and heating oil and to feed export demand.
Sản lượng lọc dầu giảm trong tuần gần nhất sau một giai đoạn các nhà máy hoạt động ở công suất cao để đáp ứng nhu cầu dầu diesel và dầu sưởi theo mùa và để đáp ứng nhu cầu xuất khẩu.

It should also be considered whether the company has sufficient production capacity to meet export demand, as the shortage of goods can lead to undesirable delays in supplies.
Bạn cũng nên xem xét liệu các công ty có năng lực sản xuất đủ để đáp ứng nhu cầu xuất khẩu, bởi vì sự thiếu hụt hàng hóa có thể dẫn đến sự chậm trễ không mong muốn trong việc giao hàng.

China's rising wages and shrinking export demand are forcing manufacturers to relocate to neighbouring Southeast Asian nations and many that remain are seriously considering moving, a foreign trade official from Chinese Ministry of Commerce said.
Chi phí lao động tăng và nhu cầu xuất khẩu suy giảm khiến nhiều nhà sản xuất phải chuyển sang những nước láng giềng Đông Nam Á và những công ty còn lại cũng đang có kế hoạch chuyển đi, một quan chức Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết.

Production lines for the Su-35 or MiG-35 are likely to benefit from the PAK-FA's shortcomings, as well as continuing export demand for Russian 4.5 generation fighters.
Các dây chuyền sản xuất Su- 35 hay MiG- 35 sẽ được hưởng lợi từ những thiếu sót của PAK- FA, cũng như nhu cầu xuất khẩu tiếp tục gia tăng của máy bay chiến đấu thế hệ 4.5 của Nga.

China's economy should expand by 8.5 percent in 2013 and more in 2014, with inflation and export demand the biggest near term risks to growth that should average 8 percent in this decade at current rates of investment and reform, the OECD said on Friday.
Nền kinh tế Trung Quốc mở rộng 8,5% trong năm 2013 và nhiều hơn nữa vào năm 2014, với lạm phát và nhu cầu xuất khẩu lớn nhất, mà tăng trưởng trung bình ở mức 8% trong thập kỷ này với tỉ lệ đầu tư và cải cách hiện tại, OECD cho biết.

To meet export demand, we have a special interest rate credit package of $200 million to purchase rice during the harvest season,” he said, adding that the available funds can buy around 500,000 tonnes of paddy- particularly jasmine varieties- during the season.
Để đáp ứng nhu cầu xuất khẩu, chúng tôi có gói tín dụng lãi suất đặc biệt 200 triệu USD để mua gạo trong mùa thu hoạch", Chủ tịch của CRF cho biết và nói thêm các quĩ có sẵn có thể mua khoảng 500.000 tấn lúa, đặc biệt là giống hoa nhài, trong vụ mùa.

The global financial crisis of 2008 and resulting economic downturn in 2009 stalled export demand and put Switzerland in a recession particularly as global export demand stalls.
Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu của 2008 và dẫn đến suy thoái kinh tế ở 2009 khiến nhu cầu xuất khẩu bị đình trệ và khiến Thụy Sĩ rơi vào suy thoái đặc biệt là nhu cầu xuất khẩu toàn cầu..

To meet export demand, we have a special interest rate credit package of $200 million to purchase rice during the harvest season,” he said, adding that the available funds can buy around 500,000 tonnes of paddy- particularly jasmine varieties- during the season.
Để đáp ứng nhu cầu xuất khẩu, chúng tôi có gói tín dụng lãi suất ưu đãi trị giá 200 triệu USD để thu mua lúa trong vụ thu hoạch”, ông cho biết thêm các nguồn tài chính sẵn có hiện nay có thể thu mua khoảng 500.000 tấn lúa- đặc biệt là lúa gạo jasmine- trong vụ thu hoạch.

A property slump is expected to last well into 2015, companies will continue to struggle to pay off debt and export demand may remain erratic, leaving the services sector as the economy's lone bright spot.
Dự đoán thị trường bất động sản sẽ tiếp tục giảm giá trong năm 2015, các công ty sẽ phải chật vật để trả nợ, nhu cầu đối với hàng xuất khẩu không ổn định, khiến cho ngành dịch vụ trở thành điểm sáng duy nhất của nền kinh tế.

In the future, to ensure the raw materials to meet export demand, the company will continue to identify investment and development of strong honey bee industry in the province of Dong Nai and the surrounding area by issuing convertible bonds to beekeepers, enabling them to become shareholders of the enterprise.
Trong tương lai, để đảm bảo được nguồn nguyên liệu đáp ứng cho nhu cầu xuất khẩu, công ty xác định sẽ tiếp tục đầu tư, phát triển mạnh ngành nuôi ong trên địa bàn tỉnh Đồng Nai và các vùng lân cận bằng cách phát hành trái phiếu chuyển đổi cho người nuôi ong, tạo điều kiện cho họ trở thành cổ đông của doanh nghiệp.

Fish farming households which have not connected to supply chains will find it difficult to access market information, prices, export demand, product quality requirements and they will easily face risks when the market changes.
Các hộ nuôi cá tra không liên kết với các chuỗi giá trị sẽ gặp khó khăn trong tiếp cận thông tin thị trường, giá, nhu cầu xuất khẩu, các yêu cầu chất lượng sản phẩm và dễ gặp rủi ro khi thị trường thay đổi.

The U.S.-China trade war and more subdued world growth is weighing on export demand, a threat to an economy like Vietnam where trade accounts for about twice the nation's gross domestic product- more than any country in Asia apart from Singapore.
Chiến tranh thương mại Mỹ- Trung và tăng trưởng toàn cầu giảm tốc đang đè nặng lên nhu cầu xuất khẩu- là một mối đe dọa tới nền kinh tế như Việt Nam vì thương mại đóng góp phần lớn trong GDP quốc gia, nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào ở châu Á ngoại trừ Singapore.

The Chinese economy, the world's second largest, has been slowing down facing a host of headwinds which included a long-running trade war with the US, weak consumption at home and slower export demand abroad, as well as debt problems in both the public and private sectors.
Nền kinh tế Trung Quốc đang phải đối mặt với nhiều thách thức nghiêm trọng, bao gồm cuộc chiến thương mại kéo dài với Mỹ, tiêu dùng nội địa suy giảm và nhu cầu xuất khẩu chậm hơn ở nước ngoài, cũng như các khoản nợ ở cả lĩnh vực công và tư.

If the virus spreads in Europe via the feral pig population, we believe there could be significant export demand for US, Canadian, and Brazilian pork, as well as sizable demand for competing proteins(beef, chicken, and seafood).
Nếu virus lây lan tại châu Âu thông qua đàn heo rừng, các chuyên gia của Rabobank tin có thể nhu cầu xuất khẩu đối với thịt heo Mỹ, Canada và Brazil sẽ tăng lên đáng kể, cũng như nhu cầu lớn với các protein khác( thịt bò, thịt gà và hải sản).

If the virus continues to spread in Europe through a wild pig population, analysts believe that it can create significant export demand for American, Canadian and Brazilian pork, as well as significant demand for competing proteins(beef, chicken and seafood).
Nếu virus lây lan tại châu Âu thông qua đàn heo rừng, các chuyên gia của Rabobank tin có thể nhu cầu xuất khẩu đối với thịt heo Mỹ, Canada và Brazil sẽ tăng lên đáng kể, cũng như nhu cầu lớn với các protein khác( thịt bò, thịt gà và hải sản).