What is the translation of " EXPORT DEMAND " in Spanish?

• demanda de exportación
• demanda de exportaciones

Examples of using Export demand in English and their translations into Spanish

Strong export demand lent limited support.
Una fuerte demanda de exportación les prestó apoyo limitado.

There is also a competition between domestic and export demand.
Se contraponen asimismo las necesidades internas y la demanda de la exportación.

SMEs export demand accelerate free trade pact.
Las pymes exportadoras exigen acelerar el pacto de libre comercio.

Package: Wooden package, meet the requirements of export demand.
Paquete: El paquete de madera, cumple los requisitos de la demanda de la exportación.

Suppose as well that the curve Dx represents the export demand- i.e. the demand for the resource in the foreign country.
Supongamos también que la curva DX representa la demanda de exportación, es decir, la demanda del recurso en un país extranjero.

However, the export demand pushed up the price of fresh" sh, making it too expensive for the local population.
Sin embargo, la demanda de exportaciones subió el precio del pescado fresco, por lo que es demasiado caro para la población local.

The expansion of output had been spurred by the increase of both export demand and domestic consumption.
La expansión de la producción había sido estimulada por el aumento de la demanda de exportaciones y del consumo interno.

Until export demand was balanced by domestic demand, growth would remain weak and the jobs gap would increase.
Hasta que la demanda de exportaciones no esté equilibrada con la demanda interna, el crecimiento seguirá siendo débil y el déficit de empleo se incrementará.

The increase in economic growth was largely spurred by rising commodity prices and export demand.
El alza del crecimiento económico obedeció fundamentalmente al incremento de los precios de los productos básicos y de la demanda de las exportaciones.

Export demand should improve as growth in the rest of Western Europe picks up and the depressing effect of the exchange appreciation is absorbed.
La demanda de las exportaciones debería mejorar a medida que se recupera el resto de Europa occidental y se absorbe el efecto depresivo de la revalorización cambiaria.

Under Bertrand competition, both firms would like to charge a higher price but if only one firm does so it will face lower export demand.
En la competencia de Bertrand, las dos empresas querrían cobrar un precio más alto pero si sólo lo hace una de ellas se reducirá la demanda de sus exportaciones.

Growth is expected to strengthen to 3.2 per cent in 2011, assuming that export demand and bank lending to the real sector will continue to pick up.
Se prevé que el crecimiento llegará a un 3,2% en 2011, suponiendo que la demanda de exportaciones y los préstamos bancarios al sector real de la economía sigan aumentando.

Growth was broadly based in most countries, and manufacturing, in particular, benefited from the upturn in the electronics cycle and strong export demand.
El crecimiento tuvo así amplia base en la mayoría de los países y la manufactura, en particular, se benefició con la recuperación del ciclo electrónico y la fuerte demanda de exportación.

On top of this, the building gains extra height from the amount of output induced by export demand, as a percentage of this basic structure.
Por encima de eso, el edificio adquiere mayor altura por la cantidad de producción inducida por la demanda de exportación, como porcentaje de esta estructura básica.

In India, export demand is weakening rapidly, but increased Government expenditure and resilience in domestic consumption will help to mitigate the slowdown.
En la India, la demanda de exportaciones se está debilitando con rapidez, pero el incremento del gasto público y la resistencia del consumo interno ayudarán a mitigar la crisis.

However, many African countries sustained strong growth, supported by rising commodity prices and export demand, in addition to strong domestic demand..
No obstante, muchos países de África mantuvieron un fuerte crecimiento, apoyado por la subida del precio de los productos básicos y la demanda de exportaciones, sumada a la fuerte demanda interna.

Lower export demand, combined with higher food prices, is likely to have a negative impact on poverty in both rural and urban areas.
La disminución de la demanda de las exportaciones, unida al aumento de los precios de los alimentos, ocasionará probablemente un aumento de la pobreza tanto en las zonas rurales como en las urbanas.

The latter was reflected in a decrease of export demand, tourism inflows, remittances and a deflation in property prices.
Esto último se reflejó en la disminución de la demanda de exportaciones, de la afluencia del turismo y de las remesas, así como en una deflación de los precios de bienes raíces.

Export demand for our key electronic products, which make up 69% of our non-oil domestic exports, was weak, plagued by oversupply in the global electronics market.
La demanda de exportaciones de nuestros productos electr nicos fundamentales, que representan el 69 por ciento de nuestras exportaciones distintas del petr leo, fue d bil y se vio afectada por el exceso de oferta en el mercado mundial de productos electr nicos.

The garment industry continued to be affected by deteriorating global conditions, which dampened export demand, in turn resulting in factory closures.
La industria de la indumentaria siguió afectada por las condiciones mundiales más difíciles que redujeron la demanda de exportaciones, lo cual a su vez llevó al cierre de algunas fábricas.

These regional developments, coupled with overall weak export demand, led to a net loss of Ch$40,166 million in 2002, of which Ch$21,448 million corresponded to Quiñenco's proportionate interest.
Estos hechos ocurridos a nivel regional, junto con una débil demanda por las exportaciones, condujeron a una pérdida neta de $40 1 66 millones en 2002, de los cuales $21.448 millones correspondieron a la participación de Quiñenco.

Three reporting Parties are major oil and gas exporters(Canada, Norway, Russian Federation), and all three project increasing oil and gas production to meet growing export demand, through 2010.
Tres Partes notificantes son grandes exportadores de petróleo y de gas(Canadá, Federación de Rusia, Noruega), y los tres proyectan un aumento de la producción de petróleo y de gas para responder a la creciente demanda de exportación hasta 2010.

In the decades following 1945, the business cycle was mainly driven by investment and export demand and underpinned by strong wage growth which fed into high levels of consumer spending.
En los decenios posteriores a 1945, el ciclo económico era impulsado sobre todo por la inversión y por la demanda de exportaciones y se basaba en un fuerte crecimiento de los salarios, que se traducía en mayores niveles de consumo interno.

Not only did export demand for raw materials and agricultural produce increase, but the decline in imports of manufactures from Europe also led to an expansion of manufacturing industry in regions outside Europe.
No sólo aumentó la demanda de exportación de materias primas y productos agropecuarios, sino que la disminución de las importaciones de manufacturas procedentes de Europa se tradujo en la expansión de la industria manufacturera en regiones extraeuropeas.

This relatively sharp downturn can be attributed largely to the weakness in US export demand for lumber and minerals and the imposition of the softwood lumber countervailing duties in 2001.
Este relativamente acusado cambio de dirección puede atribuirse en gran medida a la debilidad de la demanda de exportación a los EE.UU. de madera y minerales, y a la imposición de derechos compensatorios a la madera blanda en 2001.

In 2008 and 2009, growth is expected to slow, owing to rising inflation, and a sharper slowdown in the United States economy with adverse impacts on export demand from Europe and the rest of the world.
En 2008 y 2009, se prevé que el crecimiento se desacelere debido al incremento de la inflación y una ralentización más acusada de la economía de los Estados Unidos, lo que tendrá efectos adversos sobre la demanda de exportaciones de Europa y el resto del mundo.

With the economic collapse in Asia, export demand in Chile had fallen considerably, while products related to copper and other export commodities had suffered from falls in prices which had had a severe impact on its economy.
Con el desplome de las economías asiáticas, la demanda de exportaciones en Chile había disminuido considerablemente, mientras que productos derivados del cobre y otras materias primas de exportación habían sufrido caídas de precios que habían repercutido severamente en la economía chilena.

Following the mild recession that several economies experienced in 2009 in South America, activity rebounded strongly in the last quarter of 2009, benefiting from higher commodity prices and increased export demand.
Después de la leve recesión que experimentaron varias economías sudamericanas en 2009, la actividad tuvo un fuerte repunte en el último trimestre de 2009, favorecida por el aumento de los precios de los productos básicos y una mayor demanda de exportaciones.

Growth is expected to recover to 5.1 per cent in 2012 and 5.2 per cent in 2013(see table 5), underpinned by strong export demand, rising commodity prices and firm domestic demand buttressed by Government infrastructure spending.
Se prevé una recuperación del crecimiento hasta el 5,1% en 2012 y el 5,2% en 2013(véase el cuadro 5), apoyado por una fuerte demanda de exportaciones, un aumento de los precios de los productos básicos y una firme demanda interna sustentada por el gasto gubernamental en infraestructura.

The factors that favourably contributed to such performance include generally prudent macroeconomic policies, soaring commodity prices, high export demand, debt relief and sustained aid and foreign direct investment inflows.
Los factores que contribuyeron favorablemente a esos resultados son, entre otros, las políticas macroeconómicas generalmente prudentes, las alzas de los precios de los productos básicos, la elevada demanda de las exportaciones, el alivio de la deuda y las corrientes constantes de la asistencia y la inversión extranjera directa.

How to use "export demand" in an English sentence

Continued export demand from the U.S.

and export demand already was good.

Standard Export Demand Function for India's Services.

export demand is also limiting new buying.

Will export demand drive 2019 alfalfa markets?

cotton export demand and the Asian Crisis.

Export demand plays role in feedstuffs outlook.

Estimation of export demand functions for u.s.

Besides this indigenous demand, export demand exists.

Export demand is not much," said Patel.

How to use "demanda de exportaciones" in a Spanish sentence

La demanda de exportaciones ha caído en el páis asiático y muchas multinacionales han cerrado sus plantas.

Brasil es relevante por su demanda de exportaciones argentinas; especialmente las industriales.

Algunos economistas temen que estas medidas enfríen la demanda de exportaciones que muchos países desarrollados necesitan para impulsar su recuperación.

Los futuros del trigo cayeron por una débil demanda de exportaciones y una toma de ganancias.

De la demanda de exportaciones dependemos del desenvolvimiento de socios comerciales y otras variables que no son de control para la política económica.

La agencia Moody's considera que el Perú presenta dos principales riesgos para los inversionistas: la menor demanda de exportaciones y elevado ruido político.

Cuando se desacelera o disminuye el gasto interno en estos países, disminuye la demanda de exportaciones argentinas.

En conclusión, tenemos una economía estancada por la caída en la demanda de exportaciones y de la inversión.

La demanda de exportaciones de productos básicos de América Latina ha crecido en la última década, sigue siendo insuficiente para compensar las pérdidas de fabricación.

Una desaceleración en el crecimiento global podría perjudicar la demanda de exportaciones originarias de América Latina.