EXPORT REVENUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• doanh thu xuất khẩu
• thu nhập xuất khẩu

Ví dụ về việc sử dụng Export revenue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Export revenue proportion.
Doanh thu từ xuất khẩu.

Over 50 percent of the nation's export revenue was spent on debt servicing.
Hơn 50% thu nhập từ xuất khẩu của quốc gia được dành để chi trả nợ.

Samsung is the largest foreign investor in Vietnam and accounts for around a quarter of the country's total export revenue.
Samsung là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất tại Việt Nam và chiếm khoảng 1/ 4 tổng doanh thu xuất khẩu của cả nước.

Since 2003, crude oil has become the country's main source of export revenue, instead of the traditional cotton industry.
Từ năm 2003, dầu thô trở thành nguồn thu nhập xuất khẩu chính của quốc gia, thay thế công nghiệp bông truyền thống.

In February, Beijing suspended coal purchases until the end of the year, cutting off North Korea's main export revenue source.
Trong tháng 2, Bắc Kinh đã ngừng mua than cho đến cuối năm nay, cắt giảm nguồn thu xuất khẩu chính của Triều Tiên.

Most of the country's export revenue is derived from the textiles industry, fish and shellfish, vanilla, cloves and other foodstuffs.
Phần lớn thu nhập xuất khẩu của quốc gia bắt nguồn từ ngành công nghiệp dệt may, đánh bắt cá và tôm cua, vani, đinh hương và các thực phẩm khác.

After seven years, 91.8% of the tariff lines, equivalent to 97.1% of EU export revenue, will be removed by Vietnam.
Sau 7 năm, 91,8% dòng thuế, tương đương 97,1% doanh thu xuất khẩu của EU, sẽ được Việt Nam xóa bỏ.

Coffee export revenue for Vietnam, the world's biggest producer of the robusta bean, will likely decline 23.8 percent to $830 million in the three-month period, the report said.
Doanh thu xuất khẩu cà phê của Việt Nam, nhà sản xuất lớn nhất thế giới hạt cà phê Robusta, có thể sẽ giảm 23,8% xuống còn 830 triệu đô la trong thời gian ba tháng, báo cáo cho biết.

Most of the iron ore was shipped to Japan, West Germany, and Britain and earned almost US$50 million a year in export revenue.
Hầu hết quặng sắt được chuyển đến Nhật Bản, Tây Đức và Anh; nó kiếm được gần 50 triệu đô la Mỹ một năm doanh thu xuất khẩu.

One of the most important wrinkles in this system is that export revenue would be exempt from taxation, and the costs of imports would not be deductible under what is known as“border tax adjustments.”.
Một trong những rãnh nhăn quan trọng nhất của hệ thống này là doanh thu xuất khẩu sẽ được miễn thuế và các chi phí nhập khẩu sẽ sẽ không được khấu trừ theo như thứ được gọi là“ điều chỉnh thuế biên giới”.

The vast offshore gas field shared with Iran accounts for nearly all Qatar's gas output and around 60 percent of its export revenue.
Mỏ khí đốt ngoài khơi chia sẻ với Iran chiếm gần như tất cả sản lượng khí đốt của Qatar và khoảng 60% doanh thu xuất khẩu của họ.

Niko also predicts that mobile games will rise from $5.5 billion domestically(excluding export revenue of $1.3 billion) in 2015 to $11.1 billion in 2019.
Niko Partners dự đoán rằng thị trường game mobile Trung Quốc sẽ tăng từ mức 5,5 tỷ USD thu nhập nội địa( không bao gồm 1,3 tỷ USD thu nhập xuất khẩu) trong năm 2015 lên tới 11,1 tỷ USD trong năm 2019.

The country also relies heavily on tea, sugar and coffee, with these three plus tobacco making up more than 90% of Malawi's export revenue.
Đất nước này cũng phụ thuộc nhiều vào trà, mía và cà phê, với ba loại thuốc lá chiếm hơn 90% doanh thu xuất khẩu của Malawi.

Vietnam's tra fish exports face an array of difficulties and challenges on the path to achieving this year's export revenue target of more than $2 billion, including high anti-dumping duties, technical barriers and unhealthy competition.
Xuất khẩu cá tra của Việt Nam phải đối mặt với một loạt khó khăn và thách thức trên con đường đạt được mục tiêu doanh thu xuất khẩu trong năm nay là hơn 2 tỷ USD, bao gồm thuế chống bán phá giá cao, rào cản kỹ thuật và cạnh tranh không lành mạnh.

By removing that cap, the diplomat said there would immediately be a decrease of $400 million a year in North Korea's export revenue.
Với việc dỡ bỏ giới hạn này, nhà ngoại giao này nói Triều Tiên sẽ ngay lập tức thất thu 400 triệu USD một năm từ nguồn thu xuất khẩu.

He requested more attention to scientific research to improve varieties, providing incentives to boost coconut growing and its products, promoting trade to increase export revenue by 10 folds in the next 5-10 years, and popularising Ben Tre's images to attract 2 million visitors next year, including 900,000 foreigners.
Ông yêu cầu các nhà nghiên cứu khoa học cần nghiên cứu nhiều hơn để cải thiện giống, khuyến khích để thúc đẩy trồng dừa và chế biến các sản phẩm từ dừa, thúc đẩy thương mại để tăng doanh thu xuất khẩu lên gấp 10 lần trong 5- 10 năm tới và quản bá hình ảnh của Bến Tre để thu hút 2 triệu du khách vào năm tới, bao gồm 900.000 người nước ngoài.

Maduro still controls the military, state institutions and oil company Petroleos de Venezuela SA, which provides 90 percent of the country's export revenue.
Tuy nhiên, ông Maduro vẫn kiểm soát quân đội, các tổ chức nhà nước và công ty dầu mỏ Petroleos de Venezuela SA- vốn chiếm 90% doanh thu xuất khẩu của đất nước.

Despite such institutional instability combined with global market forces, such as the recent price crisis on the commodities market, coffee accounted for approximately $5.7 billion in Ethiopia's export revenue in 2018, representing approximately 34% of the country's total export value for the year, according to the latest report from the USDA's Global Agricultural Information.
Bất chấp sự bất ổn về thể chế kết hợp với các lực lượng thị trường toàn cầu cũng như cuộc khủng hoảng giá gần đây, doanh thu từ xuất khẩu cà phê của Ethiopia trong năm 2018 lên tới 5,7 tỉ USD, chiếm khoảng 34% tổng giá trị xuất khẩu của cả nước, theo báo cáo mới nhất từ Mạng thông tin Nông nghiệp toàn cầu của USDA.

North Korea: In August, the U.S. initiated a resolution in the U.N. Security Council establishing sanctions that would cut North Korea's export revenue by a third.
CHDCND Triều Tiên: Vào tháng 8, Hoa Kỳ đã khởi động một nghị quyết trong Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc nhằm thiết lập các biện pháp trừng phạt cắt giảm 1/ 3 thu nhập từ xuất khẩu của Triều Tiên.

Oil prices fell by 50 percent over the second half of 2014, and though they have recovered slightly in recent weeks- hitting $60 per barrel- reduced energy export revenue is the main source of drag on Russia's economy.
Giá dầu giảm 50% trong nửa cuối năm 2014, và mặc dù gần đây nó đã phần nào phục hồi- đạt 60$/ thùng- doanh thu xuất khẩu năng lượng suy giảm là nguyên nhân chính kéo nền kinh tế Nga đi xuống.

According to the International Labor Organization, the industry employs more than 700,000 workers and accounted for $5.3 billion-- roughly 80%-- of Cambodia's total export revenue in 2014.
Theo Tổ chức Lao động Quốc tế, ngành dệt may tạo ra hơn 700.000 việc làm và chiếm 5,3 tỷ USD, gần 80% trong tổng thu nhập từ xuất khẩu của Campuchia trong năm 2014.

US authorities have repeatedly targeted companies and individuals from the Chinese city of Dandong, which borders North Korea, in a bid to cut off Pyongyang's major export revenue from selling natural resources, such as coal.
Chính quyền Hoa Kỳ đã liên tục nhắm mục tiêu vào các công ty và cá nhân từ thành phố Đan Đông của Trung Quốc, nơi giáp với Triều Tiên, nhằm cắt nguồn doanh thu xuất khẩu chính của Bình Nhưỡng trong việc bán các nguồn tài nguyên thiên nhiên như than đá.

Members of the United Nations Security Council, including the United States, China and Russia, unanimously approved new sanctions against North Korea on August 5 that could cut the nation's annual export revenue by $1 billion.
Thành viên của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, bao gồm Mỹ, Trung Quốc và Nga, đã nhất trí thông qua các lệnh trừng phạt mới chống lại Triều Tiên, có thể khiến doanh thu xuất khẩu hàng năm của quốc gia này giảm 1 tỷ USD.

Speaking at the event in Dubai, state-owned holding conglomerate Rostec CEO Sergei Chemezov said Sunday that the country's defense industry expected to take in some $13.5 to $13.7 billion in export revenue by the end of the year, with some $11 billion already confirmed.
Phát biểu tại sự kiện ở Dubai, Giám đốc điều hành của Tập đoàn Rostec, Sergei Chemezov cho biết, ngành công nghiệp quốc phòng của Nga dự kiến sẽ thu về 13,5- 13,7 tỷ USD doanh thu xuất khẩu vào cuối năm nay, với khoảng 11 tỷ USD đã được xác nhận.

But now it appears that his luck is running out as, for example, the shale gas revolution has decidedly had and will likely to continue to have a negative impact on one of Russia's main sources of export revenue, natural gas.
Nhưng bây giờ có vẻ rằng vận may của ông ta đang chạy khỏi, ví dụ, cuộc cách mạng khí đốt trong đá phiến sét đã quyết định và sẽ có khả năng tiếp tục tác động tiêu cực đối với một trong những nguồn chính của doanh thu xuất khẩu, khí đốt tự nhiên của Nga.

On Monday, the Trump administration announced it would not be extending sanctions exemptions for countries that import Iranian oil as part of its"maximum pressure" campaign that aims to eliminate Iran's oil export revenue, which the US says funds destabilising activity throughout the region and beyond.
Hôm thứ Hai, chính quyền Trump tiếp tục tuyên bố sẽ không gia hạn miễn trừ trừng phạt đối với các quốc gia nhập khẩu dầu Iran như một phần của chiến dịch" áp lực tối đa" nhằm mục đích loại bỏ doanh thu xuất khẩu dầu của Iran, mà mỹ nói rằng quỹ gây bất ổn cho hoạt động trong khu vực và hơn thế nữa.

The Vietnam textile and garment industry is Vietnam's largest industrial employer with more than 2.5 million workers, constituting 25 per cent of the Vietnam labour force in the industrial sector and generating 17 per cent of Vietnam's export revenue(US$27.2 billion in 2015).
Ngành dệt may có số lượng nhà tuyển dụng công nghiệp lớn nhất Việt Nam với hơn 2,5 triệu công nhân, chiếm 25% tổng số lao động trong khu vực công nghiệp và tạo ra 17% doanh thu xuất khẩu của Việt Nam( 27,2 tỉ USD vào năm 2015).

The country is richly endowed with natural resources- petroleum, hydro-power, fish, forests, and minerals- and is highly dependent on its oil production, which accounts for the largest portion of export revenue and about 20% of government revenue..
Đất nước này có nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú- dầu mỏ, thủy điện, cá, rừng và khoáng sản- và phụ thuộc nhiều vào sản xuất dầu mỏ, chiếm phần lớn nhất trong doanh thu xuất khẩu và khoảng 20% doanh thu của chính phủ.