EXPORT REVENUES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• doanh thu xuất khẩu
• thu nhập từ xuất khẩu
• nguồn thu xuất khẩu

Ví dụ về việc sử dụng Export revenues trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The sanctions aim to reduce North Korea's export revenues by a third.
Các lệnh trừng phạt này dự kiến cắt giảm 1/ 3 doanh thu từ xuất khẩu của Triều Tiên.

Gas represented 14% of Russia's export revenues in 2013, compared with 54% for crude oil and oil products.
Khí đốt chiếm 14% doanh thu xuất khẩu của Nga trong năm 2013, trong khi dầu thô và sản phẩm từ dầu chiếm 54%.

Another key cause is the mismanagement of the state-owned petroleum company, PDVSA, which provides almost all of Venezuela's export revenues.
Nhưng nguyên nhân chính là sự quản lý yếu kém của công ty dầu khí quốc doanh, PDVSA, nơi tạo ra hầu hết nguồn thu xuất khẩu của Venezuela.

Vietnam exports wood products to 120 countries, with export revenues reaching 9.3 billion USD.
Việt Nam xuất khẩu sản phẩm gỗ đến 120 quốc gia, với doanh thu từ xuất khẩu đạt 9,3 tỷ USD.

Fish were 10% of Vietnam's export revenues as of a decade ago, the University of British Columbia says in this study.
Tính tới 10 năm trước, cá chiếm 10% doanh thu xuất khẩu của Việt Nam, theo cuộc khảo sát của Đại học British Columbia.

Mobile phones are Vietnam's number one export, generating export revenues of more than $45 billion in 2017.
Điện thoại di động là xuất khẩu số một của Việt Nam, tạo ra doanh thu xuất khẩu hơn 45 tỷ USD vào năm 2017.

Beyond export revenues, the energy sector has contributed to the creation of a domestically stable and industrialized state.
Ngoài doanh thu từ xuất khẩu, lĩnh vực năng lượng đã góp phần tạo ra một nhà nước công nghiệp hoá và ổn định trong nước.

In 2008, NZ sheep-meat exports(mostly of lamb) brought in more than half of the country's NZ$4.5 billion meat export revenues.
Trong năm 2008, kim ngạch xuất khẩu cừu thịt NZ( chủ yếu là thịt cừu) mang trong hơn một nửa của 4,5 tỷ NZ$ doanh thu xuất khẩu thịt của đất nước này.

It forecast Vietnam's rice export revenues this year could reach US$3 billion, down 17.6 percent from $3.64 billion in 2011.
Bộ Nông Nghiệp Việt Nam dự báo thu nhập do xuất khẩu gạo mang về năm nay có thể đạt 3 tỉ đôla, giảm 17,6% so với 3, 64 tỉ hồi năm 2011.

For exports, India, Indonesia and Thailand managed to increase their volumes to the USA, albeit with plummeting export revenues.
Đối với xuất khẩu, Ấn Độ, Indonesia và Thái Lan luôn cố gắng tăng lượng xuất khẩu tôm sang thị trường Mỹ, mặc dù doanh thu xuất khẩu giảm.

Last year, the country's export revenues of agricultural products hit a record high of 40.02 billion USD- the highest growth rate over the past seven years.
Năm ngoái, doanh thu xuất khẩu nông sản của đất nước này đạt mức cao kỷ lục 40,02 tỷ USD- mức tăng trưởng cao nhất trong bảy năm qua.

The economy of Central African Republic is largely dependent on the export of diamonds, which brings in between 40-55% of the country's export revenues.
Nền kinh tế của Cộng hòa Trung Phi chủ yếu phụ thuộc vào xuất khẩu kim cương, mang lại từ 40- 55% doanh thu xuất khẩu của đất nước.

Oil accounts for about 95 per cent of Venezuela's export revenues, which are under serious threat as furious divisions in the South American country spread.
Dầu mỏ chiếm khoảng 95% thu nhập từ xuất khẩu của Venezuela, đang bị đe dọa nghiêm trọng vì sự chia cắt dữ dội trong quốc gia Nam Mỹ này.

Venezuela hopes that the first devaluation since 2005 will help increase government revenues, limit imports and increase export revenues.
Venezuela hy vọng lần phá giá đầu tiên kể từ 2005 này sẽ giúp nguồn thu chính phủ tăng lên, hạn chế nhập khẩu và tăng nguồn thu từ xuất khẩu.

Despite export revenues, Vietnam is a net importer of refined oil products because onshore refineries cannot meet the demands of a 95 million population along with industry.
Mặc dù có doanh thu xuất khẩu, nhưng Việt Nam lại là nước nhập khẩu ròng các sản phẩm hóa dầu vì các nhà máy lọc dầu ở Việt Nam không thể đáp ứng cho tất cả nhu cầu của 95 triệu dân và ngành công nghiệp.

Domestic monopolies can become dominant in their own territory and then penetrate overseas markets, earning a country valuable export revenues.
Những nhà độc quyền nội địa có thể thống trị trong lãnh thổ của chính họ và sau đó thâm nhập thị trường nước ngoài, thu được nguồn doanh thu xuất khẩu quốc gia quý giá.

Consolidated revenue, $18.7 bln Consolidated net income, $1.62 bln Export revenues, $5.0 bln Total investments, $2.1 bln Exports of innovative products, $1.81 bln.
Doanh thu hợp nhất, 18,7 tỷ đô la Thu nhập ròng hợp nhất, 1,62 tỷ đô la Doanh thu xuất khẩu, 5,0 tỷ đô la Tổng vốn đầu tư, 2,1 tỷ đô la Xuất khẩu các sản phẩm sáng tạo, 1,81 tỷ đô la.

Since people's living standards in the United States, the European Union and Japan are likely to decline during this decade, China expects its export revenues to drop sharply.
Bởi lẽ sự sụt giảm đáng kể mức sống của dân chúng Mỹ, Eu và Nhật Bản nhiều khả năng sẽ xảy ra ngay trong thập niên này nên chờ đợi Trung Quốc là sự tụt giảm đột biến thu nhập từ xuất khẩu.

Manufacturing industries have grown large enough to ship products across the planet, and the oil export revenues of Angola, Libya and Nigeria have the potential to change the lives of millions.
Các ngành công nghiệp sản xuất đã phát triển đủ lớn để vận chuyển các sản phẩm trên khắp hành tinh và doanh thu xuất khẩu dầu của Angola, Libya và Nigeria có tiềm năng thay đổi cuộc sống của hàng triệu người.

Iran has the second-largest natural gas reserves and the fourth-largest proven crude oil reserves in the world, and the sale of these resources accounts for more than 80 percent of its export revenues.
Iran hiện sở hữu trữ lượng khí đốt tự nhiên lớn thứ hai và trữ lượng dầu thô lớn thứ tư thế giới, đồng thời việc bán các nguồn tài nguyên này chiếm hơn 80% doanh thu xuất khẩu của nước này.

The deep economic crisis is made worse by the falling price of oil, which accounts for about 95% of Venezuela's export revenues and was used to finance some of the government's social programmes.
Cuộc khủng hoảng kinh tế ngày càng trở nên trầm trọng do sự giảm giá dầu, vốn chiếm tới 95% doanh thu xuất khẩu của Venezuela và từng được sử dụng để hỗ trợ tài chính cho một số chương trình xã hội của chính phủ.

The best known export items that originate from Switzerland are watches, chocolate and cheese, but in fact mechanical and electrical engineering and chemicals together account for over half Swiss export revenues.
Các hạng mục xuất khẩu nổi tiếng nhất là đồng hồ, sôcôla và phomát, nhưng trên thực tế cơ khí và kỹ thuật điện và hóa chất cùng nhau chiếm hơn nửa tổng thu nhập xuất khẩu của Thụy Sĩ.

For example, oil export revenues for the members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) rose from $123 billion in 1994 and $375 billion in 2004 to a peak of $1.2 trillion in 2012.
Ví dụ, doanh thu xuất khẩu dầu của các thành viên Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ( OPEC) đã tăng từ 123 tỷ USD trong năm 1994 và 375 tỷ USD trong năm 2004 lên mức đỉnh 1.200 tỷ USD trong năm 2012.

Melbourne has an important ICT industry that employs over 60,000 people(one third of Australia's ICT workforce), with a turnover of $19.8 billion and export revenues of $615 million.
Melbourne có một ngành công nghiệp ICT quan trọng, sử dụng hơn 60.000 người( một phần ba lực lượng lao động ICT của Úc), với doanh thu 19.8 tỷ đô la Úc và doanh thu xuất khẩu của là 615 triệu đô la Úc.

He said every year Samsung makes huge contributions to Vietnam's export revenues, and creates jobs for hundreds of thousands of Vietnamese, and that all its products are labeled as“made in Vietnam.”.
Ông nói rằng hàng năm Samsung đóng góp một lượng lớn cho doanh thu xuất khẩu của Việt Nam, và tạo ra công việc cho hàng trăm ngàn người Việt Nam, Và tất cả các sản phẩm được sản xuất dán nhãn" Sản xuất tại Việt Nam".

By the time of Sukarno''s downfall in the mid-1960s, the economy was in chaos with 1,000% annual inflation, shrinking export revenues, crumbling infrastructure, factories operating at minimal capacity, and negligible investment.
Tới khi chế độ Sukarno sụp đổ hồi giữa thập niên 1960, nền kinh tế ở trọng tình trạng hỗn loạn với mức lạm phát 1.000%, doanh thu xuất khẩu giảm sút, cơ sở hạ tầng sụp đổ, các nhà máy hoạt động ở công suất tối thiểu, và đầu tư không đáng kể.

Finance Minister Alexei Kudrin says export revenues are expected to decline from $469 billion last year to $269 billion in 2009, amid falling foreign demand not only for oil, but also Russian metals and fertilizers.
Bộ trưởng Tài chánh ông Alexei Kudrin tuyên bố là thu nhập do xuất khẩu mang lại có thể bị sụt giảm từ 469 tỉ đô la trong năm ngoái xuống còn 269 tỉ đô la trong năm 2009 vì mức cầu của ngoại quốc sụt giảm, không những về dầu thô mà còn về kim loại và phân bón.

Oil accounts for about 95% of Venezuela's export revenues and was used to finance some of the government's generous social programmes which, according to official figures, have provided more than one million poor Venezuelans with homes.
Theo các số liệu chính thức, dầu mỏ chiếm khoảng 95% thu nhập từ xuất khẩu của Venezuela và thường được sử dụng để tài trợ cho một số chương trình xã hội hào phóng của chính phủ, trong đó đã cung cấp nhà ở cho hơn một triệu người nghèo ở Venezuela.

Some semblance of proper governance in recent years has increased export revenues but, as the extensive country has a very rudimentary infrastructure system, there is a lot remaining to be done before the economy can make a serious name for the nation on the global market.
Một số lợi ích của quản trị phù hợp trong những năm gần đây đã làm tăng doanh thu xuất khẩu, nhưng, khi đất nước rộng lớn có hệ thống cơ sở hạ tầng rất thô sơ, vẫn còn rất nhiều việc phải làm trước khi nền kinh tế có thể tạo nên tên tuổi nghiêm trọng cho quốc gia trên thị trường toàn cầu.