EXPORT EARNINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thu nhập xuất khẩu
• thu từ xuất khẩu

Ví dụ về việc sử dụng Export earnings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 1988 wood products accounted for more than one-half of all export earnings.
Năm 1988 sản phẩm gỗ chiếm hơn một nửa tổng thu nhập xuất khẩu.

Cuba's total export earnings are about $18 billion, including tourism and medical and educational services.
Tổng thu nhập từ xuất khẩu của Cuba đạt khoảng 18 tỉ USD/ năm gồm cả du lịch, dịch vụ y tế và giáo dục.

Mineral deposits, including gold, oil, and copper, account for 72% of export earnings.
Các trầm tích khoáng sản, gồm dầu mỏ, đồng, và vàng, chiếm 72% nguồn thu từ xuất khẩu.

Of the $400 million additional export earnings, $300 million are expected from the textile and garment sectors.
Trong số 400 triệu USD thu nhập từ xuất khẩu bổ sung, dự kiến có 300 triệu USD từ ngành dệt may.

International tourist spending accounted for 16% of New Zealand's export earnings(nearly NZ$10 billion).
Chi tiêu của du khách quốc tế chiếm 16% nguồn thu xuất khẩu của New Zealand( gần 10 tỉ NZD).

While export earnings from the CMP(cut, make, and pack) garment businesses are rising, the country's reliance on natural resources, such as natural gas and jade, is lessening.
Trong khi thu nhập xuất khẩu từ các doanh nghiệp may mặc CMP( cắt, sản xuất và đóng gói) đang tăng lên, Myanmar phụ thuộc vào tài nguyên thiên nhiên, như khí đốt tự nhiên và ngọc bích, đang giảm đi.

Since 2003 crude oil has been the country's primary source of export earnings, superseding the traditional cotton industry.
Từ năm 2003, dầu thô trở thành nguồn thu nhập xuất khẩu chính của quốc gia, thay thế công nghiệp bông truyền thống.

The NOC will continue to be crucial to the country's future, given that oil makes up 95% of the country's export earnings.
NOC sẽ tiếp tục giữ vai trò quan trọng cho tương lai của Libya vì dầu lửa chiếm tới 95% thu nhập từ xuất khẩu của Libya.

Energy receipts account for half of Qatar's GDP, 85 percent of its export earnings and 70 percent of its government revenue.
Thu nhập đến từ năng lượng chiếm đến một nửa GDP của Qatar, 85% nguồn thu từ xuất khẩu và 70% doanh thu của Chính phủ.

The volume of export to Indonesia from Bangladesh is still very meagre considering its overall export earnings.
Tỷ trọng hàng xuất khẩu của Việt Nam sang Bangladesh còn khiêm tốn so với tổng lượng hàng hóa nhập khẩu của Bangladesh.

The least developed countries lose an estimated £2.5 billion a year in potential export earnings as a result of high levels of tariff protection in Canada, the EU, the United States and Japan.
Các nước kém phát triển thua thiệt mỗi năm 2,5 tỷ USD thu nhập xuất khẩu tiềm năng do mức thuế bảo hộ cao ở Canada, Nhật Bản và Hoa Kỳ.

Percent of the coffee is exported, with the revenue accounting for around 11 percent of Costa Rica's export earnings.
Phần trăm cà phê Costa Rica được đem xuất khẩu, với doanh thu khoảng 11% doanh thu xuất khẩu của Costa Rica.

The food import bill now accounts for 28% of all merchandise export earnings for the group of least-developed countries(LDCs), nearly double the share of 2005.
Nhập khẩu thực phẩm hiện chiếm 28% tổng thu nhập xuất khẩu hàng hóa của các quốc gia kém phát triển nhất( LDCs), lớn hơn gần gấp đôi tỷ lệ được ghi nhận trong năm 2005.

Over a quarter of a million jobs in my state depend on trade, and those jobs generate close to $50 billion in export earnings every year.
Hơn 250.000 việc làm trong bang của tôi phụ thuộc vào thương mại, và những việc làm đó mỗi năm tạo ra gần 50 tỷ USD trong thu nhập xuất khẩu.

Export earnings from international visitors and tourism goods are expected to generate 15.5% of total exports or US$270.3 million in 2010, growing in nominal terms to US$484.2 million(12.5% of total) in 2020.
Doanh thu xuất khẩu từ du khách quốc tế và du lịch hàng hóa dự trù sẽ tạo ra 15,5% tổng xuất khẩu hoặc 270.3 triệu USD trong năm 2010, ngày càng tăng trong điều kiện danh nghĩa để 484.2 triệu USD( 12,5% của tổng số) vào năm 2020.

The garments industry includes the manufacture of shoes, clothes and bags, and contributed 16 percent of total export earnings in Burma over the year.
Ngành may mặc, gồm có cả sản xuất giày, quần áo và túi xách, đóng góp 16% tới tổng thu xuất khẩu của Myanmar trong năm.

From 1990 to 2001, official recorded remittances alone averaged 20.3 percent of the country's export earnings and 5.2 percent of GNP, providing a lifeline for many families in a poor country that saw little economic growth in several of those years.
Từ năm 1990 đến năm 2001, số tiền gửi kiều hối chính thức chỉ riêng trung bình 20,3 phần trăm thu nhập xuất khẩu của quốc gia và 5,2 phần trăm của GNP, cung cấp một cuộc sống cho nhiều gia đình ở một nước nghèo, ít phát triển kinh tế trong những năm đó.

A DSR is a term economists use to determine the ratio of debt payments a country will be making, compared to the country's export earnings.
DSR là một thuật ngữ mà các nhà kinh tế học dùng để xác định tỷ lệ thanh toán nợ mà một quốc gia sẽ thực hiện, so với lợi nhuận xuất khẩu của quốc gia đó.

Export earnings from textiles and garments declined marginally in July 2018 due to the decline in demand from the USA and non-traditional markets such as Canada, UAE and Australia and the base effect which reflected significantly high export earnings in July 2017.
Thu từ dệt may đã giảm nhẹ trong tháng 7 năm 2018 do nhu cầu giảm của thị trường Mỹ và các thị trường phi truyền thống như Canada, UAE và Australia và hiệu ứng cơ sở đã phản ánh nguồn thu từ xuất khẩu cao đáng kể trong tháng 7 năm 2017”.

The Libyan economy depends primarily upon revenues from the oil sector, which contribute practically all export earnings and about one-quarter of GDP.
Kinh tế Libya phụ thuộc chủ yếu vào các nguồn thu từ lĩnh vực dầu khí, trên thực tế chiếm toàn bộ nguồn thu từ xuất khẩu và khoảng một phần tư GDP.

Export earnings from textiles and garments declined marginally in July 2018 due to the decline in demand from the US and non-traditional markets such as Canada, UAE and Australia and the base effect which reflected significantly high export earnings in July 2017,” the Central Bank said in its report‘External Sector Performance- July 2018'.
Thu từ dệt may đã giảm nhẹ trong tháng 7 năm 2018 do nhu cầu giảm của thị trường Mỹ và các thị trường phi truyền thống như Canada, UAE và Australia và hiệu ứng cơ sở đã phản ánh nguồn thu từ xuất khẩu cao đáng kể trong tháng 7 năm 2017”.

Aside from international tourism receipts(the travel item of the Balance of Payment), tourism also generates export earnings through international passenger transport.
Ngoài tổng thu từ du lịch quốc tế( hạng mục du lịch của cán cân thanh toán), du lịch cũng tạo ra thu nhập từ xuất khẩu thông qua vận chuyển hành khách quốc tế.

Future shock has already arrived for oil producers like Venezuela, whose economy has been gutted by lost revenues from oil, which makes up 95 percent of its export earnings.
Cú sốc trong tương lai đã đến với các nước sản xuất dầu như Venezuela, nước mà nền kinh tế đã bị tàn phá vì giảm nguồn thu từ dầu mỏ vốn chiếm đến 95% doanh thu xuất khẩu của nước này.

For many years Venezuela has been deeply dependent on its vast oil reserves, which account for 96 percent of its export earnings and nearly half of the socialist government's federal budget.
Trong nhiều năm qua, Venezuela phụ thuộc hoàn toàn vào trữ lượng dầu quá lớn của mình, chiếm khoảng 96% doanh thu xuất khẩu và phân nửa thu ngân sách liên bang.

Their economies are marked by persistent structural development challenges, fluctuating economic growth and heavy dependence on a limited number of commodities or low-wage manufactured products for export earnings.
Nền kinh tế của họ được đánh dấu bởi những thách thức cơ cấu dai dẳng, tăng trưởng biến động và phụ thuộc vào một số lượng hạn chế hàng hóa hoặc sản phẩm sản xuất thấp cho nhu cầu xuất nhập khẩu.

Economy Minister Alejandro Gil Fernandez, speaking at a closed door session of the National Assembly's economic commission, said export earnings declined further this year, though no figures were provided by the media.
Phát biểu tại một phiên họp kín của Ủy ban Kinh tế Quốc hội, Bộ trưởng Kinh tế Alejandro Gil Fernandez cho biết nguồn thu từ xuất khẩu sụt giảm nhiều hơn trong năm nay, mặc dù truyền thông nước này không đưa ra những số liệu cụ thể.

In 2016, the government rolled out the Sustainable Coffee Plan Till 2020 and Vision to 2030, an agenda aimed at sustainably managing economic and environmental resources for the coffee sector, increasing export earnings and ensuring stable production.
Năm 2014, Chính phủ đã vạch ra kế hoạch phát triển cà phê bền vững đến năm 2020 và Tầm nhìn đến năm 2030, một chương trình nghị sự tổng thể nhằm quản lý bền vững các nguồn lực kinh tế và môi trường cho ngành cà phê, tăng thu nhập xuất khẩu và đảm bảo sản xuất ổn định.

The projections are 0.2 percentage points lower than in October for 2013 and 0.1 percentage points lower for 2014 as weak international commodity prices are adversely affecting agriculture, mineral, and forestry export earnings of some of the larger Pacific economies such as Papua New Guinea and Solomon Islands.
So với tháng 10, những dự báo này thấp hơn 0,2 điểm phần trăm đối với năm 2013 và 0,1 điểm phần trăm đối với năm 2014 do giá cả hàng hóa trên thị trường quốc tế thấp đang có những tác động tiêu cực đến nguồn thu từ xuất khẩu lâm sản, khoáng sản và nông sản của một số nền kinh tế lớn ở khu vực Thái Bình Dương, như: Papua New Guinea và quần đảo Solomon.

The World Bank report Revitalizing Pakistan's Fisheries says that the European Union countries, Japan, and the United States are the world's biggest export markets for seafood, yet at present, they account for less than 3 percent of Pakistan's fisheries export earnings about $9.3m annually.
Báo cáo của Ngân hàng Thế giới“ Phục hồi nghề cá Pakistan” cho biết các nước Liên minh châu Âu, Nhật Bản và Mỹ là thị trường XK thủy sản lớn nhất thế giới, nhưng hiện tại, những nước này chiếm gần 3% thu nhập XK thủy sản của Pakistan( khoảng 9,3 triệu USD). hàng năm.