Ví dụ về việc sử dụng Flatfish trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do flatfish feed like other fishes?
Cá heo đẻ trứng như các loài cá khác không?

Gajami-jeonya(가자미저냐)- made of flatfish flesh crushed with wheat flour and chopped scallions.
Gajami- jeonya( 가자미)- làm bằng thịt cá bơn xay với bột mì và hành lá xắt nhỏ.

Flatfish, walleye pollock and Pacific cod appear to be more commonly caught around soft corals.
Cá thân bẹt, cá minh thái Alaska và cá tuyết Thái Bình Dương dường như thường được đánh bắt xung quanh san hô mềm.

Usually they are served with soy sauce, but salt and citrus juice can be served for sea bream and flatfish to relish different flavors.
Thông thường chúng được phục vụ với nước tương, nhưng muối và nước ép cam quýt có thể được phục vụ cho cá biển và cá dẹt để thưởng thức các hương vị khác nhau.

Flatfish are an important part of the live-fish retail trade in China and Korea and are high-end fresh fish in Southern Europe and Japan.
Cá bơn chiếm tỷ lệ quan trọng trong hệ thống bán lẻ cá sống ở Trung Quốc và Hàn Quốc và là loại cá tươi cao cấp ở Nam Âu và Nhật Bản.

Farming production for the species covered under the flatfish standard is estimated at around 175,000- 200,000 tonnes(FAO, 2016 and various national statistics).
Sản lượng nuôi các loài theo tiêu chuẩn cá bơn ước tính khoảng 175- 200.000 tấn( Theo FAO, 2016 và các số liệu thống kê các quốc gia).

For flatfish which as it will make the wine lose its flavor, and even a heavy metal odor will make people uncomfortable because the wine contains a high tannin content.
Đối với các loài cá thân dẹt sẽ kị khi thưởng thức cùng rượu vang vì nó sẽ làm cho rượu mất đi hương vị, thậm chí còn xuất hiện mùi kim loại nặng khiến người ăn khó chịu vì trong vang chứa hàm lượng tanin cao.

The Aquaculture Stewardship Council(ASC) has released standards for flatfish and tropical marine finfish today- in the process adding 16 genera to its certification programme.
Hội đồng Quản lý nuôi trồng thủy sản( ASC) đã đưa ra các tiêu chuẩn cho bộ cá thân dẹt và cá biển có vảy nhiệt đới trong quá trình thêm 16 loài vào chương trình chứng nhận của tổ chức này.

Scientists think it may be the only octopus that pretends to be other creatures on its own without them being nearby as a model, like the flatfish it's mimicking here.
Các nhà khoa học cho rằng bạch tuộc bắt chước là loài bạch tuộc duy nhất có thể tự giả làm các loài khác mà không cần phải có hình mẫu ở gần bên, như nó đang bắt chước loài cá thân bẹt ở hình trên.

White fish can be divided into benthopelagic fish(round fish which live near the sea bed, such as cod and coley) and benthic fish(which live on the sea bed, such as flatfish like plaice).
Cá thịt trắng có thể được chia thành cá nước ngọt( cá tròn mà sống gần đáy biển, chẳng hạn như cá tuyết và Coley) và cá tầng đáy( sống trên đáy biển, chẳng hạn như các loài cá thân bẹt như cá bơn sao).