FLESH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thịt
• thân xác
• xác phàm
• flesh
• da
• nhục

Ví dụ về việc sử dụng Flesh trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They lived for the flesh.
Họ sống theo xác thịt.

Flesh and dwelled among us.
Phàm và cư ngụ giữa chúng ta.

It's only a flesh wound.
Chỉ là vết thương ngoài da.

Your flesh is not saved.
Vì xác thịt của bạn không được cứu.

Men living after the flesh.".
Đặng sống theo xác thịt.”.

The flesh does not exist any more.
Thịt da không còn tồn tại.

It's just a flesh wound.”.
Chỉ là vết thương vào thịt thôi.”.

The flesh is always weak.
Vì xác thịt luôn yếu đuối mỏng manh.

It means to"come again in the flesh".
Nó có nghĩa là“ vào trở lại xác thân.”.

We let our flesh take control.
Tôi để cho xác thịt tôi kiểm soát.

Bodhidharma answered:"You have my flesh.".
Bodhidharma đáp:“ Anh có da của ta”.

Let the flesh and blood wither away.
Hãy để cho thịt và máu khô cạn dần.

A person who is living after the flesh shall die.
Ai sống theo xác thịt sẽ phải chết.

The flesh is incapable of knowing anything.
Vì xác thịt không thể biết được.

I will strew your flesh on the mountains.
Ta sẽ để thịt ngươi ở trên núi.

My flesh also will dwell in safety.
Ngay cả đến xác thịt của tôi cũng nằm nghỉ an toàn.

And I will place your flesh upon the mountains.
Ta sẽ để thịt ngươi ở trên núi.

Do not be ashamed of your brother's flesh.
Con đừng xấu hổ về xác thịt của anh chị em của con.

From this flesh that is tired of this world.
Khỏi xác thân mệt mỏi thế gian này.

No one has ever hated his own flesh”(Eph 5:29).
Không ai ghét thân mình bao giờ»( Ep 5,29).

Lubricate the flesh with fatty baby cream, glycerin or vaseline.
Bôi trơn da bằng kem béo, glycerin hoặc vaseline.

It was, uh, bound in human flesh, inked in blood.
Nó, uh, được bọc bằng da người, viết bằng máu.

Remember also that I am your bone and your flesh.
Cũng hãy nhớ rằng ta đồng cốt nhục với các ngươi.

They also found human flesh and bones in the basement.
Họ cũng tìm thấy xác người và xương trong tầng hầm.

Each of these people has a slightly different flesh tone.
Mỗi người trong số họ đều có màu da khác biệt đôi chút.

You judge after the flesh; I judge no man.
Các ngươi xét đoán theo xác thịt; ta thì không xét đoán người nào hết.

Strigoi flesh heals rapidly, but silver burns them.
Da của Strigoi lành lại rất nhanh, nhưng bạc sẽ thiêu đốt chúng.

There are different kinds of flesh, even in this world.
Có nhiều mức chất lượng khác nhau, ngay cả trong loại da này.

He repeatedly places His hands on ill and diseased flesh.
Người thường đặt bàn tay mình lên những thân xác ốm đau và bệnh hoạn.

Dr. Tancredi found this embedded in your flesh when she was treating you.
Tìm thấy cái này lẫn trong da cậu khi cô ấy chữa trị cho cậu.