HAD THE INTENTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• có ý định
• định
• đã định

Ví dụ về việc sử dụng Had the intention trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She had the intention of voting blank.
Nó định bỏ phiếu trắng.

I did not find anyone who had the intention of leaving Iraq.
Tôi không tìm thấy bất cứ ai có ý định rời khỏi Iraq.

We had the intention to say something nice or say something nasty to them, and while we were talking we got distracted and forgot it.
Mình có ý định nói điều gì tốt đẹp, hay điều gì khó nghe với họ, nhưng trong khi đang nói chuyện thì mình bị phân tâm và quên mất điều đó.

Monseigneur, I swear to you that I never for an instant had the intention of defending my head against you.
Thưa Đức ông, tôi xin thề với ngài rằng không giây phút nào, tôi có ý định chống lại ngài để giữ lấy cái đầu tôi.

You never had the intention to kill your friend.
Ông không bao giờ có ý định muốn giết chết con gái của mình.

President of the European Commission, Jean-Claude Juncker even said that day,“I had the intention to make a deal today, and we have made a deal today.”.
Chủ tịch EC nói thêm," Tôi đã có ý định thực hiện một thỏa thuận ngay hôm nay và hôm nay chúng tôi đã có thỏa thuận.".

Like this morning, I had the intention to meditate for 20 minutes, but I really only made it about 12.
Giống như sáng nay, tôi định thiền trong 20 phút, nhưng rút cuộc tôi thực sự chỉ tập trung có 12 phút.

The Federal Prosecution Office can confirm that numerous elements in the investigation have shown that the terrorist group initially had the intention to strike in France again.
Nhiều chi tiết trong cuộc điều tra cho thấy nhóm khủng bố ban đầu có ý định tấn công Pháp một lần nữa.

However, the Portuguese had the intention of annexing Macau with this pact.
Tuy nhiên, người Bồ Đào Nha đã có ý định sáp nhập Ma Cao với hiệp ước này.

We met dozens of people during our travels, but none turned into lasting friendships, even though we always traded contact info and had the intention to keep in touch.
Chúng tôi đã gặp hàng chục người trong chuyến du lịch của mình, nhưng không ai trở thành tình bạn lâu dài, mặc dù chúng tôi luôn trao đổi thông tin liên lạc và có ý định giữ liên lạc.

At the same time, it looked like she also had the intention to notify her comrades about her current position.
Cùng lúc đó, có vẻ như cô cũng có ý định báo cho đồng đội của cô về vị trí hiện tại của mình.

We never had the intention of creating a product, all this started with the notion that we want to create a transparent food system.
Chúng tôi không bao giờ có ý định tạo ra một sản phẩm, tất cả điều này bắt đầu với khái niệm rằng chúng tôi muốn tạo ra một hệ thống thực phẩm minh bạch.

Numerous elements in the investigation have shown that the terrorist group initially had the intention to strike in France again," Belgium's federal prosecutor said in a statement.
Nhiều yếu tố trong cuộc điều tra chứng tỏ rằng nhóm khủng bố đã định tấn công Pháp một lần nữa”, công tố viên liên bang Bỉ cho biết trong một tuyên bố.

Prada Group never had the intention of offending anyone and we abhor all forms of racism and racist imagery.
Prada Group không bao giờ có ý định xúc phạm bất cứ ai và chúng tôi ghê tởm tất cả các hình thức phân biệt chủng tộc và hình ảnh phân biệt chủng tộc.

Numerous elements in the investigation have shown that the terrorist group initially had the intention to strike in France again,” Belgium's federal prosecutor said in a statement.
Rất nhiều yếu tố trong điều tra cho thấy nhóm khủng bố ban đầu định đánh bom ở Pháp một lần nữa”, Reuters hôm nay dẫn lời ủy viên công tố liên bang Bỉ, cho biết.

It is fair to say Won had the intention to intervene in the election,” Judge Kim Sang-Hwan was quoted as saying by the Yonhap news agency.
Có thể nói một cách công bằng rằng ông Won đã có ý định can thiệp vào kỳ bầu cử," thẩm phán Kim Sang- hwan được hãng tin Yonhap dẫn lời nói.

Numerous elements in the investigation have shown that the terrorist group initially had the intention to strike in France again,” a statement from the federal prosecutor's office said.
Nhiều yếu tố trong cuộc điều tra chứng tỏ rằng nhóm khủng bố đã định tấn công Pháp một lần nữa”, công tố viên liên bang Bỉ cho biết trong một tuyên bố.

It didn't seem that Wolfgang had the intention to let Shin and his group use polite language in his own country; it was probably because Wolfgang was a warrior type, not a staff officer.
Wolfgang dường như không có dự định để Shin và nhóm của anh sử dụng ngôn ngữ lịch thiệp tại đất nước này, có vẻ như bởi vì Wolfgang là một chiến binh, chứ không phải là sĩ quan.

The Federal Prosecution Office can confirm that numerous elements in the investigation have shown that the terrorist group initially had the intention to strike in France again," prosecutors said.
Công tố viên liên bang Bỉ cho biết:" Nhiều yếu tố trong việc điều tra đã chỉ ra rằng các nhóm khủng bố ban đầu có ý định tấn công ở Pháp một lần nữa.

From the beginning, you had the intention to"adjust" him as you wish it was not good signs for the next appointment.
Ngay từ ban đầu, bạn đã có ý“ chỉnh” chàng theo ý muốn thì đó là dấu hiệu không tốt cho những buổi hẹn tiếp theo.

According to the personal writings of Queen Dowager Emma, a political opponent of his, Kalākaua supposedly had the intention in 1874 of making a world tour"for his personal gratification and vanity".
Theo các bài viết cá nhân của Nữ hoàng hậu cần Emma, một đối thủ chính trị của ông, Kalākaua được cho là đã có ý định vào năm 1874 để thực hiện chuyến lưu diễn thế giới" vì sự hài lòng cá nhân và sự hư hỏng của mình".

Many timesTong has taken women who had the intention to have an abortion to the cemetery, and then he took them to his house to see the lovely faces of the babies.
Nhiều lần Phúc đã có những phụ nữ có ý định phá thai đến nghĩa trang, và sau đó ông đã đưa họ đến nhà để xem các khuôn mặt đáng yêu của trẻ sơ sinh.

According to court papers, the plaintiffs' lawyers referred to the settlement as“fair, reasonable, and adequate,” pointing to the potential challenges of proving that Alibaba had made false statements and had the intention of committing fraud.
Trong tài liệu của tòa án, luật sư của nguyên đơn đã gọi đề xuất dàn xếp trên là" vốn đã công bằng, hợp lý và tương xứng", ám chỉ đến các rào cản tiềm tàng trong việc chứng minh Alibaba đã đưa ra các tuyên bố sai sự thật và có ý định lừa đảo.

In just 2017, Google removed 112 million ads that had the intention of installing malicious software, viruses, and trackers that would have recorded and abused your online activity.
Năm 2017, Google đã xóa 112 triệu quảng cáo có ý định cài đặt phần mềm độc hại, virus và trình theo dõi nhằm ghi lại hoạt động trực tuyến.

Due to the success of placing a character on the box art of Meiko, the concept was carried over to her successor Kaito and later Vocaloids to encourage creativity, however neither Vocaloid's box art originally had the intention to represent that Vocaloid.
Do sự thành công của việc đặt một nhân vật trên hộp nghệ thuật của Meiko, các khái niệm đã được chuyển sang người kế nhiệm Kaito và sau Vocaloid để khuyến khích sự sáng tạo, tuy nhiên không phải Vocaloid hộp nghệ thuật ban đầu đã có ý định để đại diện cho rằng Vocaloid.

Thus, I had the intention, by posing this question with the greatest possible clarity, to provide an aid to the Magisterium of Pope Francis to prevent such a damage.
Do đó, tôi đã có ý định, bằng cách đặt ra câu hỏi này với một sự rõ ràng lớn có thể, để cung cấp một trợ giúp cho Huấn quyền của ĐGH Phanxicô nhằm ngăn chặn một thiệt hại như vậy”.

He added:"These two radicalised men, born in 1987 and 1993, and of French nationality, had the intention of committing an attack in the very short term, namely in the coming days on French soil.".
Ông nói:" Hai nghi can đã bị cực đoan hóa, sinh năm 1987 và 1993, có quốc tịch Pháp, có ý định tấn công trên đất Pháp trong nay mai, tức là trong những ngày tới".

The Buddha taught Rahula to stop and reflect whenever he had the intention of doing something: Rahula, you must be mindful of what you are going to do and consider whether this deed will be harmful to yourself or to others.
Đức Phật dạy La Hầu La dừng lại và suy ngẫm mỗi khi mình có ý định làm một việc gì.- La Hầu La, con phải ý thức rõ ràng điều con định sẽ làm và cân nhắc xem liệu điều đó có làm hại bản thân con hay người khác không.