HAS BEEN IMPLEMENTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã thực hiện
• đã triển khai
• đang triển khai
• đang áp dụng
• đang thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng Has been implementing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Since then, Viet Nam has been implementing projects to reach closer to these goals.
Kể từ đó, Việt Nam đang thực hiện nhiều dự án để tiến gần tới những mục tiêu này.

China has been implementing policies to govern data, including data localization, which forces both foreign and Chinese companies to store their data locally.
Nước này đã thực hiện các chính sách để quản lý dữ liệu, bao gồm nội địa hóa dữ liệu, buộc cả các thực thể nước ngoài và Trung Quốc phải lưu trữ dữ liệu của họ tại địa phương.

Since the inception, Crearoma Tech(HK) Limited has been implementing the spirits of responsibility and innovation.
Kể từ khi thành lập, Crearoma Tech( HK) Limited đã thực hiện tinh thần trách nhiệm và đổi mới.

ACIAR has been implementing its Vietnam program since 1993, through 170 projects valued at VND1.7 trillion($73 million).
ACIAR bắt đầu chương trình tại Việt Nam từ năm 1993, đến nay đã thực hiện được 170 dự án trị giá 100 triệu đô la Australia( tương đương 1.700 tỷ đồng).

To broaden the international vision of faculty and improve their research competence, the University has been implementing“Million Project”(allocating 1 million yuan annually) to sponsor the young backbone teachers to receive overseas training.
Để mở rộng tầm nhìn quốc tế của giảng viên và nâng cao năng lực nghiên cứu của mình, các trường đại học đã được thực hiện" Triệu Project"( phân bổ 1 triệu nhân dân tệ mỗi năm) để tài trợ cho các giáo viên xương sống trẻ được đào tạo ở nước ngoài.

Starbucks has been implementing a climate change strategy since 2004, focusing on renewable energy, energy conservation, collaboration and advocacy.
Starbucks đã triển khai chiến lược về biến đổi khí hậu kể từ năm 2004, tập trung vào năng lượng có thể tái tạo, bảo tồn năng lượng, cộng tác và thảo luật.

Currently, trade turnover between the two sides are over 9 billion USD, Germany has invested more than 2 billion USD in Vietnam and has been implementing cooperation with Vietnam in the fields of science and technology, innovation, and renewable energy, environmental protection, climate change….
Hiện kim ngạch thương mại giữa hai bên đạt hơn 9 tỷ USD, Đức đầu tư sang Việt Nam hơn 2 tỷUSD và đang triển khai hợp tác với Việt Nam trên các lĩnh vực khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, năng lượng tái tạo, bảo vệ môi trường, biến đổi khí hậu….

The hospital has been implementing 50 highly technical services in 13 specialist departments.
Bệnh viện đã triển khai khoảng 50 dịch vụ kỹ thuật cao của 13 chuyên khoa.

Implementing the mission of“Improving the quality of life of low-income individuals and households, especially giving priority to poor and vulnerable women…” TYM has been implementing policy loan product for many years with simple procedures, preferential interest rates for poor households as stipulated by the Government.
Thực hiện đúng sứ mệnh“ Cải thiện chất lượng cuộc sống của các cá nhân, hộ gia đình có thu nhập thấp, đặc biệt ưu tiên phụ nữ nghèo, yếu thế….”, từ nhiều năm qua TYM đã triển khai sản phẩm vốn chính sách với thủ tục đơn giản, lãi suất ưu đãi cho các hộ gia đình nghèo theo quy định của Chính phủ.

Samsung Display has been implementing voluntary redundancy programs to shed workers.
Samsung Display đang thực hiện một chương trình bồi thường cho người lao động tự nguyện nghỉ việc.

Under the instruction by President Putin, the Bank of Russia has been implementing the program of increasing the absolute share of gold in the gold and currency reserves of Russia for many years.”.
Dưới chỉ đạo của Tổng thống Putin, CBR thực hiện chương trình tăng thị phần tuyệt đối của vàng trong dự trữ vàng và tiền tệ của Nga trong nhiều năm qua”.

In Vietnam, Amway has been implementing a nutritional support program for malnourished children as part of the Nutrilite Power of 5 project launched by Amway Global.
Tại Việt Nam, Amway đang triển khai chương trình hỗ trợ dinh dưỡng cho trẻ em suy dinh dưỡng trong khuôn khổ của chương trình Nutrilite Power of 5 của tập đoàn Amway toàn cầu.

With nearly 70% of its population living in rural areas, Vietnam has been implementing a national program on new rural development with 19 criteria boosting infrastructure and income.
Với gần 70% dân cư sống ở nông thôn, Việt Nam đã triển khai Chương trình quốc gia về xây dựng nông thôn mới với 19 tiêu chí để thúc đẩy phát triển nông thôn.

Since 2014, the concern has been implementing an import substitution program, whose task is to completely break ties with the military-industrial complex of Russia.
Từ năm 2014, tập đoàn đã thực hiện một chương trình thay thế nhập khẩu, với nhiệm vụ là cắt đứt hoàn toàn mối quan hệ với tổ hợp công nghiệp quân sự của Liên bang Nga.

Reef Doctor- This non-profit has been implementing conservation projects in southwest Madagascar for 15 years.
Reef Doctor- Tổ chức phi lợi nhuận này đã thực hiện các dự án bảo tồn ở phía tây nam Madagascar trong 15 năm.

Our PPC Marketing team has been implementing them for some of our clients, and we have learned quite a bit about this new advertising option from Google.
Nhóm tiếp thị Adwords của chúng tôi đã triển khai chúng cho một số khách hàng của chúng tôi và chúng tôi đã học được một chút về tùy chọn quảng cáo mới này từ Google.

According to the expert, since the invasion of Iraq in 2003, the West has been implementing a“plan to re-draw the Middle East map,” which resulted in a growing terrorist threat near Turkey's border, including the rise of Daesh.
Theo chuyên gia, kể từ chiến tranh Iraq năm 2003, phương Tây đã thực hiện“ kế hoạch vẽ lại bản đồ Trung Đông”, dẫn đến mối đe dọa khủng bố ngày càng gia tăng gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, trong đó bao gồm sự bùng nổ của Nhà nước Hồi giáo( IS) tự xưng.

American Councils has been implementing different educational exchange programs for 40 years and it has always followed the rules and Russia's regulations, according Carter Johnson, director of the American Councils for International Education in Russia.
Hội đồng Mỹ đã triển khai thực hiện các chương trình trao đổi giáo dục khác nhau trong 40 năm qua và nó luôn luôn tuân theo quy luật và các quy định của Nga, Carter Johnson, Giám đốc của Hội đồng Giáo dục Quốc tế Mỹ tại Nga cho biết.

In some ways, India has been implementing punitive measures against Pakistan for years.
Theo một số cách, Ấn Độ đã thực hiện các biện pháp trừng phạt chống lại Pakistan trong nhiều năm.

One of the many efforts has been implementing in Vietnam to fight climate change on the global is carbon compensation.
Một trong nhiều nỗ lực đang được thực hiện tại Việt nam để chống biến đổi khí hậu trên toàn cầu là việc đền bù carbon.

Over the past two decades, the EU has been implementing two major, serious and complicated projects- the single currency(the euro) and the common space without borders(Schengen).
Trong hơn hai thập kỷ vừa qua, EU đã thực hiện hai dự án lớn nhất của mình- khu vực Schengen và đồng Euro.

For past 15 years, Raphael has been implementing various IT solutions(ERP, web-apps, mobile apps) to dozens of businesses in Australia& New Caledonia.
Hơn 15 năm qua, Raphael đã triển khai rất nhiều dự án công nghệ thông tin( ERP, ứng dụng web, ứng dụng điện thoại) đến rất nhiều doanh nghiệp ở Australia và New Caledonia.

Since 2001, Siemens has been implementing a plan to move I-deas customers forward to NX while also taking care of the immediate needs of I-deas customers.
Siemens PLM được thành lập từ năm 2001, và đang thực hiện một kế hoạch để di chuyển khách hàng mong muốn từ I- Deas sang NX nhằm chăm sóc những nhu cầu trước mắt của khách hàng I- Deas tốt hơn.

Over the past year, the Journal has been implementing WSJ 2020- a three-year plan to adapt to consumers who are getting their news increasingly on their mobile phones.
Trong năm qua, tờ tạp chí này đã triển khai“ WSJ 2020”- một kế hoạch kéo dài 3 năm để thích ứng với các bạn đọc đang thu nhận tin tức ngày càng nhiều trên điện thoại di động của họ.

Since its foundation, Tajen has been implementing its motto, pursuing the goal of becoming an excellent university of higher education, and acting as a high- standard life-long learning academic institution.
Kể từ khi thành lập, Đại học khoa học kỹ thuật Đại Nhân đã thực hiện phương châm của mình, theo đuổi mục tiêu trở thành một trường đại học xuất sắc của giáo dục và hoạt động như một tổ chức học tập suốt đời tiêu chuẩn cao.

Since the early 1950s, Israel has been implementing this policy, deploying its arms exports and military assistance program as tools to promote its foreign policy objectives, for both political and economic incentives.
Từ đầu thập niên 1950, Israel đã thực thi chính sách này, triển khai chương trình xuất khẩu vũ khí và trợ giúp quân sự như những công cụ thúc đẩy các mục tiêu chính sách đối ngoại của họ, vì cả mục tiêu chính trị lẫn kinh tế.

The exception is Chile, which has been implementing free market economic policies since establishing military dictatorship in 1973 and increased its social spending since the return of democratic rule in the early 1990s.
Trường hợp ngoại lệ duy nhất là Chile, quốc gia đang áp dụng những chính sách kinh tế tự do từ khi thiết lập chế độ độc tài quân sự năm 1973 và gia tăng chi tiêu xã hội khi mô hình dân chủ được khôi phục đầu thập niên 1990.

We have been covering the numerous initiatives that the AIA has been implementing over the past year ranging from the Stalled Building Index, the regularly updated Architectural Billing Index and their update of the 2030 Commitment Reporting Tool.
Chúng tôi đã bao gồm nhiều sáng kiến của AIA đã thực hiện trong những năm qua, từ chỉ số xây dựng ngừng lại, thường xuyên cập nhật kiến trúc thanh toán Index và Cập Nhật của họ năm 2030 cam kết báo cáo công cụ.