Examples of using Has been implementing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNODC has been implementing such programmes for over 30 years.
Portugal accepts these recommendations and has been implementing them.
Portugal acepta estas recomendaciones y está aplicándolas.Myanmar has been implementing a seven-step political road map to democracy.
Albania, in collaboration with the General Directorate of Customs, has been implementing a strategy of modernizing the customs service through computerization.
Albania, mediante la colaboración de la Dirección General de Aduanas, ha estado aplicando una estrategia para modernizar el servicio de aduanas mediante la informatización.Guinea has been implementing an agricultural development policy since 1986.
People also translate
As part of an effort to improve the efficiency of the civil service,the country has been implementing BPR in all governmental institutions.
Como parte del esfuerzo por mejorar la eficiencia de la función pública,el país ha estado aplicando en todas las instituciones gubernamentales la reestructuración de los procesos operacionales.Myanmar has been implementing a Seven-step Roadmap to democracy.
Myanmar está aplicando una hoja de ruta de siete etapas para la transición a la democracia.Since 2005, the Red Crescent Society of Azerbaijan has been implementing a safe play area project, supported by the ICRC and the Norwegian Red Cross.
Desde 2005, la Media Luna Roja de Azerbaiyán aplica un proyecto de zonas de juego seguras, con el apoyo del CICR y de la Cruz Roja Noruega.Qatar has been implementing measures to improve its business and investment climate, with the objective of further attracting foreign direct investment.
Qatar ha venido aplicando medidas encaminadas a mejorar el clima econ mico y de inversi n con el objetivo de atraer inversiones extranjeras directas.Since 2001, the Government of the United Republic of Tanzania has been implementing the Primary Education Development Plan to reinstate universal primary education.
Desde 2001, el Gobierno de la República Unida de Tanzanía aplica el Plan de desarrollo de la educación primaria para reestablecer la enseñanza primaria universal.The country has been implementing family welfare programmes from 1950s for controlling the growth of population and advocating family planning and child spacing practices.
El país ha estado ejecutando programas de bienestar familiar desde el decenio de 1950 para controlar el crecimiento de la población y defender las prácticas de planificación familiar y de espaciamiento de los hijos.Since 2007, the Government has been implementing the"My Pitch- Orlik 2012" Programme.
Myanmar has been implementing a 15-year Drug Eradication Plan 1999 to 2014.
Myanmar viene aplicando un plan de 15 años para erradicar las drogas 1999 a 2014.Since December 2016, Tecsidel has been implementing its toll system on the Pativilca-Trujillo(…).
Trump has been implementing measures to increase imports and relocate jobs.
Trump ha estado implementando medidas para encarecer las importaciones y la deslocalización de empleos.Since 1986, the Government has been implementing a successful family planning programme.
The Board has been implementing its activities in accordance with these rules.
Department of Social Services(DSS) under MoSW has been implementing several programs for the upliftment and empowerment of women including social safety net programs.
El Departamento de Servicios Sociales del Ministerio de Bienestar Social ejecuta varios programas de promoción y empoderamiento de las mujeres, incluidos programas de redes de protección social.EMO Trans has been implementing customized global logistics solutions for over 50 years.
EMO Trans ha estado implementando soluciones logísticas globales personalizadas por más de 50 años.The United Nations has been implementing the UNDAF in partnership with the new Government.
The Government has been implementing the priorities and tasks included in the Strategy for the Development of Sport in Poland until 2015.
El Gobierno ha venido aplicando las prioridades y tareas incluidas en la Estrategia para el desarrollo del deporte en Polonia hasta 2015.Since 2001, Mama-86 has been implementing a programme of technical solutions for improving access to safe drinking water in urban and rural areas.
Mama-86 ejecuta desde 2001 un programa de soluciones técnicas para mejorar el acceso al agua potable en las zonas urbanas y rurales.The Government of Kazakhstan has been implementing a social programme, unprecedented in scope, to raise the standards of living in the country.
El Gobierno de Kazajstán ha venido aplicando un programa social, sin precedentes por su alcance, para elevar el nivel de vida en el país.Since 1999, OHCHR has been implementing a joint trafficking prevention programme for Eastern and Central Europe with the Council of Europe.
Desde 1999, la OACDH ha estado ejecutando un programa de prevención de la trata para Europa oriental y central conjuntamente con el Consejo de Europa.The Procurator's Office has been implementing the Joint Programme"Combating ill-treatment and impunity in South Caucasus, Moldova and Ukraine" since 2009.
Desde 2009, la Fiscalía ha estado ejecutando el Programa conjunto"Lucha contra el maltrato y la impunidad en el Cáucaso meridional, Moldova y Ucrania.The Central Government has been implementing a scheme since 1978 for rehabilitation of identified bonded labourers and for provision of financial assistance to them.
El Gobierno central está aplicando un plan desde 1978 para rehabilitar a los trabajadores en régimen de servidumbre y prestarles asistencia financiera.Since 1992, the Commission has been implementing a pilot project in Ethiopia and Zambia on the promotion of the informal sector on the economic development of Africa.
Desde 1992, la Comisión ha estado ejecutando un proyecto piloto en Etiopía y Zambia sobre la promoción del sector no estructurado en el desarrollo económico de África.The Government of Uganda,however, has been implementing aspects of the peace agreement, including those related to development and peacebuilding in northern Uganda.
El Gobierno de Uganda,sin embargo, ha estado aplicando algunos aspectos del acuerdo de paz, incluidos los relacionados con el desarrollo y consolidación de la paz en el norte de Uganda.Since 2005 the MoH has been implementing a National Family Planning Policy, the guiding principle being planning a family within the context of responsible parenthood.
Desde 2005 el Ministerio de Salud aplica una Política Nacional de Planificación de la Familia, cuyo principio rector es la planificación de la familia en el contexto de la paternidad responsable.The Central Government has been implementing National Health Programmes for control, eradication of various communicable diseases non-communicable disease, and mental health problem.
El Gobierno Central ha estado ejecutando programas nacionales de salud para controlar y erradicar varias enfermedades transmisibles y no transmisibles y para tratar los problemas de la salud mental.
