HAVE BEEN VIOLATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị vi phạm
• bị xâm phạm
• có vi phạm

Ví dụ về việc sử dụng Have been violated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Interests have been violated.
Lợi ích của mình bị vi phạm.

What can I do if I believe my civil rights under Section 1557 have been violated?
Tôi có thể làm gì nếu tôi cho rằng quyền công dân của tôi theo quy định của Mục 1557 bị vi phạm?

If you have been violated then you have been hurt.
Nếu bạn bị xâm phạm tức là bạn bị tổn thương.

My right to privacy may have been violated.
Quyền riêng tư có thể bị xâm phạm.

If you believe your rights have been violated, you can file a complaint with the Processor of Personal Data Protection of the MAECI.
Nếu cho rằng quyền của mình đã bị vi phạm, bạn có thể nộp đơn khiếu nại với bộ phận quản lý dữ liệu cá nhân RPD của MAECI.

GTI, in its discretion, shall determine whether the Terms and Conditions have been violated.
MESA, theo quyết định của mình, sẽ xác định xem các Điều khoản và Điều kiện có bị vi phạm hay không.

They will know if your rights have been violated by the state.
Nó sẽ cho bạn biết nếu nội dung của bạn có vi phạm bản quyền.

In their filing, the children from 12 different nations, detail how they say their human rights have been violated.
Trong đơn, nhóm trẻ em đến từ 12 nước, trình bày chi tiết quyền của các em đã bị vi phạm như thế nào.

Is it your rights have been violated?
Nhân quyền của cô có đã bị vi phạm?

File a grievance with the facility by contacting the Administrator, via telephone or in writing, when you feel your rights have been violated.
Nộp đơn khiếu nại với cơ sở liên hệ với quản trị, qua điện thoại hoặc bằng văn bản. khi bạn cảm thấy quyền lợi của bạn đã bị vi phạm.

Many people may also feel that their rights have been violated, but[they] did not sue due to the time involved.
Nhiều người có thể cũng cảm thấy quyền của họ bị xâm phạm, nhưng họ không khởi kiện vì tốn thời gian.

The essence of the decision appealed, the action(inaction) and the grounds on which the person filing the complaint believes that his rights have been violated.
Bản chất của quyết định đã kháng cáo, hành động( không hành động) và các căn cứ mà người nộp đơn khiếu nại tin rằng các quyền của mình đã bị vi phạm.

And if they feel like their basic expectations have been violated, the serve of trust is diminished.
Và nếu người ta cảm thấy những dự định đó cơ bản bị vi phạm, dự trữ tín nhiệm sẽ bị giảm đi.

These places have been violated for centuries and have brought us to the predicament that we are in at the global level.
Những nơi này đã bị vi phạm trong nhiều thế kỷ và đã đưa chúng ta đến tình trạng khó khăn là chúng ta đang ở cấp độ toàn cầu.

All of the projected target levels for wave c of the corrective cycle have been violated and the market still did not rebound from the sell-off.
Tất cả các mức mục tiêu dự kiến cho sóng c của chu kỳ điều chỉnh đã bị xâm phạm và thị trường vẫn chưa hồi phục từ sự bán tháo.

Under certain circumstances, the CAT may consider complaints or communications from individuals claiming that their rights under the Convention have been violated.
Trong một số trường hợp, Ủy ban có thể xem xét các khiếu nại, khiếu tố hoặc các thông tin từ các cá nhân cho rằng các quyền của họ theo Công ước đã bị vi phạm.

Poor people, people whose human rights have been violated-- the crux of that is the loss of dignity, the lack of dignity.
Người nghèo là những người bị xâm phạm nhân quyền- mấu chốt của vấn đề là mất phẩm giá, thiếu phẩm giá.

What is more, iSEE notes, only one-third of LGBT adults report they even know where to seek advice and redress when their rights have been violated.[16].
Hơn nữa, như iSEE nhận xét, chỉ có một phần ba những người LGBT thành niên nói rằng họ biết tìm nguồn tư vấn và khiếu nại ở đâu khi các quyền của mình bị xâm phạm.[ 16].

If you believe that your privacy rights have been violated, you should immediately contact our Practice or our Privacy Officer.
Nếu bạn tin rằng quyền riêng tư của bạn đã bị vi phạm, bạn nên ngay lập tức liên hệ với thực tế của chúng tôi hoặc cán bộ bảo mật của chúng tôi.

Any such information which may infringe third party rights will be removed within 7 days upon notification and evidence that such rights have been violated.
Bất kỳ thông tin nào có thể vi phạm quyền của bên thứ ba sẽ bị xóa trong vòng 7 ngày sau khi thông báo và chứng minh rằng các quyền đó đã bị vi phạm.

It's important to know what rules have been violated, the level of excess emissions, and to have a plan as to how and when compliance will be reached.
Quý vị cần phải hiểu rõ điều lệ hay quy định đã vi phạm, lượng khí thải vượt mức bao nhiêu, và khi nào& bằng cách nào quý vị lên kế hoạch tuân thủ.

The objective of the organization is"to conduct research and generate action to prevent and end abuses of human rights, and to demand justice for those whose rights have been violated.
Mục tiêu của tổ chức là“ tiến hành nghiên cứu và tạo ra những hoạt động nhằm ngăn chặn và chấm dứt sự lạm dụng nghiêm trọng quyền con người, và yêu cầu công lý cho những người có quyền đã bị vi phạm”.

The case is now with Korean prosecutors who will determine what laws have been violated and what charges will be filed against the singer.
Trường hợp này hiện nay với các công tố viên Hàn Quốc, những người sẽ xác định những gì pháp luật đã bị vi phạm và những khoản phí sẽ được đệ trình chống lại ca sĩ.

Due to the fact that have been violated by granting him citizenship laws of Ukraine, I was asked to return all legal plane to deprive him of citizenship is necessary.
Vì lý do có vi phạm pháp luật khi cấp cho ông ta quốc tịch Ukraina, tôi yêu cầu trả lại tất cả trên bình diện luật pháp- cần phải tước quốc tịch của ông.

This allows children to submit a complaint to the United Nations when their rights have been violated and their own country's legal system were not able to offer a solution.
Điều này cho phép trẻ em gửi khiếu nại đến Liên Hợp Quốc khi quyền của các em bị vi phạm và hệ thống pháp luật của quốc gia của các em không thể đưa ra giải pháp.

If you feel your rights have been violated, write down everything you can remember, including officers' badge and patrol car numbers, which agency the officers were from, and any other details.
Nếu bạn cảm thấy quyền của bạn bị vi phạm hãy viết tất cả mọi chuyện bạn nhớ, kể cả huy hiệu và số xe tuần tra của cành sát, cơ quan họ đang làm, và các chi tiết khác.

Tribunals cannot let themselves be guided by what may have been normal or common in the past, if the evidence in the concrete case shows that natural and ecclesial rights have been violated.
Các tòa án không thể để mình bị dẫn dắt bởi điều có thể là bình thường hoặc phổ biến trong quá khứ, nếu chứng cớ hiển nhiên trong một vụ án chứng tỏ rằng quyền tự nhiên và tôn giáo bị vi phạm.

You should be fully aware of the rules or regulations that have been violated, what your excess emissions are, and how and when you plan to come into compliance.
Quý vị cần phải hiểu rõ điều lệ hay quy định đã vi phạm, lượng khí thải vượt mức bao nhiêu, và khi nào& bằng cách nào quý vị lên kế hoạch tuân thủ.

Microsoft should name the patents that it claims have been violated so the claims can be tested in court or so open-source developers can rewrite code to avoid the violation, Torvalds wrote.
Microsoft nên gọi tên các bằng sáng chế mà hãng khiếu nại là đã bị vi phạm để các khiếu nại đó có thể làm chứng được tại toà hoặc để các nhà lập trình phát triển mã nguồn mở có thể viết các mã tránh được sự vi phạm đó, Torvalds viết.

If you believe your rights or the rights of others have been violated, you should contact the NLRB promptly to protect your rights, generally within six months of the unlawful activity.
Nếu bạn cho rằng quyền lợi của mình hay của người khác đã bị vi phạm, bạn nên liên hệ ngay với NLRB để họ bảo vệ quyền lợi của bạn, thông thường là trong vòng sáu tháng kể….